EMAK EP 100 Manual De Instrucciones página 6

THIS PRODUCT MEETS THE SAFETY STANDARD REQUIREMENT OF THE
EUROPEAN MACHINERY DIRECTIVE
DRY WEIGHT (kg)(NO BAR AND CHAIN)
CHAIN PITCH
.........................................................................................................................................
CHAIN GAUGE (mm)
BAR LENGTHS (cm)
No. OF SPROCKET TEETH
OIL TANK CAPACITI (cm
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EUROPEA SULLA
SICUREZZA DELLE MACCHINE
PESO A SECCO (Kg) (SENZA BARRA E CATENA)
PASSO CATENA
......................................................................................................................................
SPESSORE CATENA (mm)
LUNGHEZZA BARRA (cm)
No. DENTI DEL PIGNONE
CAPACITÀ SERBATOIO OLIO (cm
CE PRODUIT EST CONFORME À LA NORME EUROPÉENNE POUR LA
SÉCURITÉ DES MACHINES
POIDS A VIDE (Kg) (SANS BARRE NI CHAÎNE)
PAS DE LA CHAÎNE
JAUGE (mm)
..............................................................................................................................................
LONGUEUR DE GUIDE (cm)
NOMBRE DES DENTS DE PIGNONS
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR HUILE (cm
DIESE PRODUKT ENTSPRICHT DEN EUROPÄISCHEN BESTIMMUNGEN
FÜR MASCHINENSICHERHEIT
GEWICHT MOTOR (Kg) (OHNE SCHWERT UND KETTE)
KETTENTEILUNG
TREIBGLIEDSTÄRKE (mm)
SCHWERTLÄNGE (cm)
ANZAHL ZAEHNE DES RITZELS
ÖLTANK-INHALT (cm
ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA NORMA EUROPEA DE
SEGURIDAD DE LAS MÁQUINAS
PESO EN VACIO (Kg) (SIN BARRA NY CADENA)
PASO DE LA CADENA
ESPESOR DE LA CADENA (mm)
MEDIDA DE LA BARRA (cm)
NÚMERO DIENTES DEL PIÑÕN
CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE ACEITE (cm
DIT PRODUKT IS IN OVEREENSTEMMING MED DE EUROPESE
VEILIGHEIDSREGELING VOOR DE MACHINE
LEDIG GEWICHT (Kg) (ZONDER ZWAARD EN KETTING)
KETTING STEEK
...................................................................................................................................
DIKTE AANDRIJFSCHAEL (mm)
ZWAARDLENGTES (cm)
AANDRIJFTANWIEL (STANDAARD) TANDEN
INHOUD OLIETANK (cm
............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................
)
..................................................................................................................
3
...............................................................................................................
................................................................................................................
.................................................................................................................
)
.............................................................................................
3
...............................................................................................................................
...........................................................................................................
........................................................................................
.................................................................................................................................
..............................................................................................................
.......................................................................................................................
...................................................................................................
)
.........................................................................................................................
3
........................................................................................................................
...................................................................................................
.........................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................................
)
..................................................................................................................
3
...................................................................................
.............................................................
..................................................................
)
................................................................................
3
.............................................
..............................................................
)
....................................................................
3
.............................................
........................................................................
GB
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
I
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
F
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
D
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
E
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
NL
0.75
3/8''
1.1
25
6
184