Pentair TRITON II F-19S8-TRCP Manual De Instrucciones

Triton ® II with ClearPro Technology ® Tagelus ®
Vertical Clearance Required
1½" BSP
2" BSP
D
1½" BSP for 19" & 24"
2" BSP
for 30" & 36"
F A E
F A
H
G
I
E
B
C
Surface Area Max. Flow Rates**
Surface de filtration Débit max.**
Oppervlakte Max. Debiet**
Filterfläche Max. Filterleistung**
Model* - Modèle*
Area filtro Caudal máx.**
Area filtro Portada max.**
Model* - Modell*
m m /h
2 3
Modelo* - Modello*
F-19S8-TRCP 0,17 8,5
F-24S8-TRCP 0,29 14
F-30S8-TRCP 0,45 22
F-36S8-TRCP 0,64 32
F-19T8-TACP 0,17 8,5
F-24T8-TACP 0,29 14
F-30T8-TACP 0,45 22
* Incl. 6-way valve / inkl. 6-Wege Ventil / ** Flow rates may vary according to actual installation conditions / Die Filterleistung ist von der jeweiligen Installationsweise abhängig /
Het werkelijke debiet kan variëren naargelang de huidige installatie / Le débit du filtre varie suivant l'installation / Caudal puede variar
6-weg klep inbegrepen / Avec vanne 6-voies /
dependiendo de las condiciones actuales de la instalación / Le portate possono variare in funzione delle particolari condizioni di installazione
Incluye válvula de 6 vías / Inclusa valvola a 6 vie
02-11
Filters | Sand Filter Systems | Pumps | Automatic Pool Cleaners
Salt Chlorinators | Dosing & Measuring Equipment
www.pentairpooleurope.com
Triton & Tagelus ClearPro Technology Brochure 08-2011.indd 1
II with ClearPro Technology ® Triton ® II with ClearPro Technology
F-19S8- F-24S8-
Vertical Clearance Required
mm
TRCP TRCP
for 19" & 24"
A 825 955
for 30"
B 400 400
C 480 610
D 252 252
D
E 120 120
F 876 1006
G 463 530
H 524 592
I 70 70
B
C
Tagelus II with ClearPro Technology
®
F-19T8- F-24T8-
mm
TACP TACP
A 878 1009
B 400 400
C 480 610
D 715 847
E 774 904
F 1194 1448
Sand Approx. Ship. Weight Piping Port Size Max. Operating Pressure
Sable Poids approximatif Taille d'orifice de tuyau Pression de fonctionnement max.
Zand Geschat gewicht Filteraansluiting
Sand Ungefähres Gewicht Anschluss Größe
Arena Peso apróximado Tamaño tubería Presión máx. de funcionamiento
Sabbia Peso approssimativo Tubature porta misura Pressione mass. di esercizio
kg kg
80 13,4 1½"
150 18,4 1½"
275 29,8 2"
420 35,5 2"
80 11,0 1½"
150 16,3 1½"
275 28,3 2"
Customer Support – Kundendienst – Klantendienst
Service clientèle – Asistencia al cliente – Assistenza clienti
Tel.: 0032 14 25 99 11
Fax: 0032 14 25 99 25
e-mail: poolemea@pentair.com
website: www.pentairpooleurope.com
| White Goods | Underwater Lights
| Maintenance Accessories | Water Features
®
TRITON II / TAGELUS
By Pentair Water Pool and Spa
®
F-30S8- F-36S8-
TRCP TRCP
1095 1200
610 610
762 914
302 302
160 160
1146 1251
590 657
671 738
70 70
®
F-30T8-
TACP
1170
610
762
1026
1108
Sandfilters with ClearPro Technology
1664
The N° 1 sand filter in the world is now capable of
filtering pool water like never before
Max. bedrijfsdruk
The innovation lies in a patented component positioned inside
Max. Betriebsdruck
the filter: a porous tube, permeable enough for water to be
able to cross through without pressure loss, but capable of
bar
acting as an efficient barrier against the finest particles, such as
dust, algae and pollen. Result: water so clear that no other sand
3,5
filter lacking in ClearPro Technology
3,5
Maintenance of the filters Triton
3,5
however very simple, as it requires less maintenance than
3,5
cartridge-type or diatomaceous filters. A simple back wash is
sufficient to retain all of its efficiency year after year.
3,5
3,5
Features
3,5
ClearPro ® is a patented technology to reach a very fine level
of filtration, somewhat 4 times better than with a conventional
sandfilter ( about 10μ vs 40μ ). As a result, the water is crystal
quality. ClearPro ® approaches DE filter clarity with sand filter
functionality
One-piece, fiberglass reinforced tank with UV resistant coating
Easy access, heavy-duty closure with built-in pressure relief
valve makes inspection and maintenance fast, safe and easy
(Triton ® II)
Top-mounted six-position multi-port valve with sight glass,
built-in pressure gauge, manual air relief valve, flange connections
and clamp ring to make inspection and routine maintenance fast,
safe and easy (Tagelus ®
Easy-to-use water drain for simplified service and winterizing
Maximum operating temperature 50°C
10-year tank warranty
| Sanitizers
®
II
with ClearPro Technology
™
® Filtres à sable avec Technologie ClearPro
Le n° 1 mondial en matière de filtre à sable est désormais
en mesure de filtrer l'eau des piscines comme jamais
L'innovation réside dans un composant breveté disposé au sein du
filtre: un tube poreux, assez perméable pour que l'eau le traverse
sans perte de charge mais capable de dresser une barrière efficace
contre les particules les plus fines, comme les poussières, les algues
ou les pollens. Résultat: une eau d'une limpidité telle, qu'aucun filtre
® is able to offer. à sable dénué de la ClearPro Technology
® ®
II and Tagelus II remains En même temps, la manutention des filtres Triton
demeure très simple, puisqu'elle requiert moins de manutention que
les filtres à cartouches ou à diatomées. Un simple contre-lavage suffit
pour que le filtre conserve toute son efficacité année après année.
Caractéristiques
ClearPro
niveau très fin de filtration d'une qualité 4 fois supérieure à celui d'un
filtre à sable conventionnel (environ10μ contre 40μ ). L'eau est d'une
qualité cristalline. ClearPro
proche des filtres à diatomées avec la fonctionnalité des filtres à sable
Une cuve monobloc, renforcée en fibre de verre et dont le
revêtement est résistant aux U.V.
Un système de fermeture résistant incorporant la purge d'air qui
permet de réaliser l'inspection et la maintenance de manière rapide,
facile et sure (Triton
Vanne multivoies à six positions et montage supérieur avec voyant
de turbidité, manomètre intégré, vanne de purge d'air manuelle,
II) connexions à bride et bague de serrage pour rendre faciles, sûrs et
rapides le contrôle et la maintenance de routine (Tagelus
Drain facile d'utilisation pour simplifier l'entretien et l'hivernage
Température de service maximale de 50°C
Cuve garantie 10 ans
www.pentairpooleurope.com
®
®
® n'est en mesure d'offrir.
® ®
II et Tagelus II
® est une technologie brevetée qui permet d'atteindre un
® a comme résultat une clarté de l'eau
® II)
® II)
26/08/2011 14:29:55