Publicidad
®
TRITON
II / TAGELUS
Zandfilters met ClearPro Technology
De nr 1 op het gebied van zandfilters ter wereld is nu in
staat om zwembadwater te filteren zoals nooit voorheen
De innovatie omvat een gepatenteerd onderdeel binnen in de
filter: een poreuze buis, voldoende doorlaatbaar opdat het water
zonder drukverlies er doorheen kan, maar toch in staat om een
doeltreffende barrière te vormen tegen de kleinste deeltjes, zoals
stof, algen of stuifmeel. Resultaat: water dat zo helder is dat geen
enkele zandfilter zonder ClearPro Technology
®
dit kan realiseren.
Tegelijk blijft het onderhoud van de Triton
®
II-filter en de Tagelus
II-filter heel eenvoudig, aangezien er minder onderhoud voor
nodig is dan voor cartridge of D.E. filters. Een eenvoudige
terugspoeling volstaat om de filter zijn doeltreffendheid jaar na
jaar te doen bewaren.
Eigenschappen
ClearPro
®
is een gepatenteerde technologie die een zeer fijn
niveau van filtering bereikt die ongeveer 4 keer beter is dan bij een
conventionele zandfilter (ongeveer 10μ vs 40μ). Als gevolg daarvan
®
is het water van kristalheldere kwaliteit. ClearPro
benadert de
helderheid van een DE-filter en heeft de functionaliteit van een
zandfilter
Glasvezel versterkte polyester tank met UV-bestendige coating
Gemakkelijk te openen, extra stevige sluiting, met ingebouwde
ontluchting, maakt inspectie en onderhoud snel, veilig en eenvoudig
(Triton
®
II)
Bovenaan gemonteerde 6-wegklep met kijkglas, geïntegreerde
manometer, handmatige ontluchting, flensverbindingen en
klemband voor snel, veilig en gemakkelijk onderhoud en inspectie
(Tagelus
®
II)
Eenvoudige aftapkraan voor eenvoudig onderhoud en winter-
voorbereiding
Maximum bedrijfstemperatuur 50°C
10 jaar garantie op de tank
Filtration Level / Filtrationsniveau / Filtratie niveau / Niveau de filtration / Nivel de filtración / Livello di filtraggio
Sand
100μ
100μ
30μ
30μ
www.pentairpooleurope.com
Triton & Tagelus ClearPro Technology Brochure 08-2011.indd 2
®
II
with ClearPro Technology
®
Sandfilter mit ClearPro Technologie
Der weltbeste Sandfilter filtert Poolwasser jetzt in
einer nie dagewesenen Reinheit
Das Geheimnis liegt in einer patentierten Komponente im
Filterinneren - einem speziellen porösen Sammelröhrchen,
welches das Wasser ohne Druckverlust passieren lässt, aber eine
effiziente Barriere für allerfeinste Partikel wie Algen, Staub und
Pollen darstellt. Das Ergebnis: Wasser von funkelnder Klarheit,
wie sie andere Sandfilter ohne ClearPro Technology
®
annähernd erreichen können.
Dabei bleibt der Filter Triton
®
II und Tagelus
einfache Filter, der deutlich weniger Wartung erfordert als
Kartuschen- und Kieselgurfilter. Ein gelegentliches Rückspülen ist
alles, was es braucht, damit der Filter über Jahre hinweg seine
hohe Leistungsfähigkeit behält.
Funktionsumfang
ClearPro
®
ist eine patentierte Technologie für eine besonders
saubere Filtrierung, die etwa viermal besser ist als bei
herkömmlichen Sandfiltern (rund 10μm ggü. 40μm). Das Ergebnis:
®
Kristallklares Wasser. ClearPro
funktioniert wie ein Sandfilter,
aber reicht an die Filterqualität eines Kieselgurfilters heran
Ein fiberglasverstärkter Einstücktank mit einer UV-beständigen
Beschichtung
Einfacher Zugang, stabiler transparenter Deckel mit Manometer
und Entlüftungsventil für einfache Wartung (Triton
Oberseitig montiertes 6-Wege-Ventil, mit Schauglas, eingebautem
Manometer, manueller Entlüftung, Flanschanschlüssen und
Klemmschelle machen Kontrolle und planmäßige Wartung zu einer
einfachen, schnellen und sicheren Angelegenheit (Tagelus
Neue, größerer Entleerungsstopfen für schnelleren Service und
Überwinterung
Maximale Betriebstemperatur 50 °C
10 Jahre Garantie auf den Filterbehälter
D.E.
D.E.
ClearPro
Cartridge
Ca
20μ
10μ
®
®
®
nicht
®
II der herrlich
Conventional Sand Filter
Klassischer Sandfilter
Klassieke zandfilter
Filtre à sable classique
Filtro de arena clásico
Filtro a sabbia classico
Filtros de arena con Tecnología ClearPro
El filtro de arena nº 1 en el mundo es ahora capaz de
filtrar el agua de la piscina como nunca antes
La innovación consiste en un componente patentado que se
®
II)
encuentra en el filtro: un tubo poroso, lo suficientemente permeable
para que lo atraviese el agua, sin pérdida de caudal, pero con
suficiente capacidad de filtrado como para impedir el paso de las
partículas más finas, como el polvo, las algas o el polen. Resultado:
®
II)
un agua de tal pureza que ningún filtro de arena convencional puede
ofrecer, sin ayuda de la tecnología ClearPro Technology
Al mismo tiempo, el mantenimiento del Triton
siendo muy sencillo, ya que requiere menos mantenimiento que
los filtros de cartucho o de tipo diatomeas. Un simple aclarado es
suficiente para que el filtro conserve toda su eficacia año tras año.
Características
ClearPro
®
es una tecnología patentada de Pentair que alcanza un
nivel de filtración muy fino, alrededor de 4 veces mejor que un filtro
de arena convencional (partículas de 10μ en lugar de 40μ). Por tanto,
la calidad del agua es cristalina. ClearPro
los filtros DE, con la funcionalidad del filtro de arena
Depósito monocasco con refuerzo de fibra de vidrio y un
revestimiento resistente a los UV
Cierre de fácil acceso y alta resistencia con manómetro que
incorpora purga de aire para realizar la inspección y el mantenimiento
de forma más rápida, segura y fácil (Triton
Válvula multivía de 6 posiciones montada en la parte superior
con mirilla, con manómetro incorporado, con salida manual de
purga de aire, con conexión de brida y abrazadera para efectuar
de forma rápida y segura las rutinarias operaciones de inspección y
mantenimiento (Tagelus
®
II)
Sistema de vaciado de agua de fácil uso para el mantenimiento y el
0μ
periodo interval
Temperatura máxima de servicio de 50°C
Garantía de 10 años para el depósito
100X MICROSCOPIC WATER QUALITY
SIMULATION
100-FACHE VERGRÖSSERUNG DER
WASSERQUALITÄT-SIMULATION
100X MICROSCOPISCHE WATERKWALITEIT
SIMULATIE
SIMULATION DE LA QUALITÉ DE L'EAU
AGRANDIE 100X PAR MICROSCOPE
®
ClearPro
Technology
SIMULACIÓN CALIDAD DEL AGUA CON
ClearPro
®
Technologie
MICROSCOPIO 100X
ClearPro
®
technologie
Technologie ClearPro
®
®
SIMULAZIONE DELLA QUALITÀ DELL' ACQUA
Tecnología ClearPro
Tecnologia ClearPro
®
VISTA 100X PIÙ GRANDE DA UN MICROSCOPIO
®
Filtri a sabbia con ClearPro Technology
I filtri a sabbia numero uno nel mondo, sono ora in grado
di filtrare l'acqua della piscina con risultati mai visti prima
L'innovazione proviene da un elemento brevettato collocato nel
filtro: un tubo poroso permeabile all'acqua, con perdite di carico
minimali, capace di creare una barriera efficace contro le particelle
più piccole, come polveri, alghe o pollini. Risultato: un'acqua di tale
limpidezza che nessun filtro a sabbia senza ClearPro Technology
potrebbe mai offrire.
®
.
I filtri Triton
®
II e Triton
®
®
®
II y Tagelus
II sigue
dato che richiede meno manutenzione rispetto ai filtri a cartuccia
o a diatomea. Basta un contro lavaggio per conservare tutta
l'efficacia del filtro anno dopo anno.
Caratteristiche
ClearPro
®
è una tecnologia brevettata Pentair per raggiungere
un livello di filtraggio estremamente preciso e circa 4 volte
migliore rispetto ai filtri a sabbia convenzionali (ca 10μ rispetto
®
se aproxima a la pureza de
40μ ). Il risultato è un'acqua cristallina. ClearPro
all'efficacia dei filtri DE con la comodità dei filtri a sabbia
Serbatoio costituito da un unico pezzo compatto, rinforzato
con fibra di vetro, con superficie resistente ai raggi UV
Chiusura robusta di facile accesso con inserita una valvola di
sfiato aria per una veloce, sicura e facile ispezione e manutenzione
®
II)
(Triton
®
II)
Valvola multivie, a sei posizioni, montata sull'estremità
superiore, con finestrella di controllo, manometro incorporato,
valvola manuale di sfiato aria, connessioni flangia e fascetta di
serraggio per interventi di ispezione e manutenzione ordinaria
rapidi, sicuri e semplici (Tagelus
Svuotamento semplice per facilitare le operazioni di
manutenzione e immagazzinaggio invernale
Temperatura massima di esercizio: 50°C
10 anni di garanzia per il serbatoio
www.pentairpooleurope.com
®
®
II sono inoltre molto semplice da gestire
®
si avvicina
®
II)
26/08/2011 14:29:57
Publicidad
