Sharp Aquos LC-32LE450U Manual De Operación página 38

Menu d'affichage a I'ecran
Exemple
1. Appuyez sur MENU (MENU) pour faire
apparattre I'ecran menu.
2. Appuyez sur A/T pour selectionner "Sound"
(,_Son _,)et appuyez sur ENTER (ENTRER} ou
sur I_ pour entrer.
3. Appuyez sur A/T pour selectionner une option
de reglage specifique, puis appuyez sur •/1_
pour regler les fonctions ou modifier les valeurs.
• Des options de reglage supplementaires
peuvent _tre affichees. Appuyez sur A/T
pour selectionner I'option souhaitee, puis
appuyez sur •liD- pour regler les fonctions
ou modifier les valeurs.
4. Appuyez sur MENU (MENU} pour quitter.
L'egaliseur _t cinq bandes vous permet d'ajuster
les reglages de frequence audio. Vous pouvez
selectionner I'une des cinq options prereglees ou
creer un prereglage personnalise.
Equalizer (Equalizer) : Vous permet de choisir
un prereglage de son specifique : Standard
(Standard), Music (Musique), Voice (Dialogue),
Movie (Oinema), et USER (UTILISATEUR).
Plage de frequences (Plage de frequences) :
Affiche les noms des differents egaliseurs
graphiques regles pour chaque option de son
prereglee. Choisissez une bande et procedez
aux reglages. Au cours des reglages, I'option
egaliseur passe automatiquement sur Utilisateur.
Appuyez sur •/1_ pour selectionner la frequence
souhaitee (100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz,
10 KHz). Utilisez A/T pour regler le niveau.
Lorsque vous avez termine de regler les niveaux,
appuyez sur MENU (MENU} pour quitter.
Appuyez sur • pour baisser le son du haut-
parleur droit ou appuyez sur I_ pour baisser le son
du haut-parleur gauche.
La fonction son surround donne un son
ambiophonique qui emane des enceintes.
On (Active) : Elle permet de profiter d'un son
ambiant naturel et realiste.
Off (D_sactiv_) : Produit un son normal.
Choisissez d'activer ou de desactiver le haut-
parleur interne du televiseur.
Les signaux de sortie audio ne seront pas eteints
m_me si le haut-parleur du televiseur est eteint. Le
reglage par ddaut est On (Active).
Cette option contrOle la maniere dont le son
provient des haut-parleurs. Les options disponibles
varient en fonction de I'entree selectionnee.
Remarque : L'option de son analogique du
televiseur est uniquement disponible pour les
canaux analogiques.
Mono (disponible uniquement pour une
utilisation normale du televiseur) : Cette
option ne permet d'emettre le son qu'en mode
mono. Utilisez ce parametre lots de la reception
des emissions avec des signaux stereo faibles.
Stereo (Stereo} : Cette option repartit le signal
audio stereo entrant dans les canaux gauche et
droit. La plupart des programmes televises et
des enregistrements sont en stereo. Le terme
"Stereo" (,_Stereo _,)apparatt dans la Barre des
canaux Iorsque vous vous positionnez sur un
programme diffuse en stereo.
Second Audio Program (SAP) (Seconde
piste audio (SAP)) : Cette option permet la
diffusion du programme audio dans une seconde
langue, Iorsqu'elle est disponible. Les lettres
"SAP" (,_ SAP _,) apparaissent dans la barre
des canaux Iorsque vous vous positionnez sur
un programme diffuse en mode SAP. L'option
audio SAP n'est diffusee qu'en mode mono.
L'option SAP est egalement utilisee pour diffuser
un signal audio comportant des descriptions de
la video destinees aux personnes presentant
une deficience visuelle.
Vous pouvez emettre du son numerique vers un
amplificateur AV ou un appareil similaire dont la
prise SORTIE AUDIO NUMCRIQUE est raccordee
Menu d'affichage a I'ecran
_t la borne SORTIE AUDIO NUMCRIQUE du
televiseur. Veuillez selectionner un format de
sortie audio compatible avec le format audio du
programme que vous regardez et I'equipement
connecte.
PCM: La borne de sortie optique emet un signal
audio sous forme MIC. Si votre systeme audio
numerique ne prend pas en charge le Dolby
Digital, selectionnez ,<POMp,.
Dolby Digital: La borne de sortie optique
emet un signal audio sous forme Dolby Digital.
II reproduit un son ambiophonique _t partir du
programme du son numerique.
Off (D_sactiv_) : Desactive la sortie audio
numerique.
Choisissez la langue que vous preferez pour les
dialogues sur les canaux numeriques. Si la langue
souhaitee n'est pas diffusee avec le programme,
alors le televiseur diffuse I'audio par defaut du
programme (generalement I'anglais aux Etats-
Unis). II existe 3 langues disponibles par defaut
(anglais, frangais, espagnol).
L'option de Langue audio par defaut n'est
disponible que pour les canaux numeriques.
Choisissez une langue dans la liste des langues
disponibles pour le programme que vous regardez.
La langue choisie devient celle de tousles canaux
numeriques jusqu'_t ce que vous eteigniez votre
televiseur. Si la langue souhaitee n'est pas diffusee
avec le programme, alors le televiseur diffuse la
langue par defaut du programme (generalement
I'anglais aux l_tats-Unis).
L'option Langue audio Actuelle n'est disponible
que pour les canaux numeriques.
Exemple
1. Appuyez sur MENU (MENU) pour faire
apparaftre I'ecran menu.
2. Appuyez sur A/T pour selectionner "Setup"
(,<Parametrage _,et appuyez sur ENTER
(ENTRER) ou sur I_ pour entrer.
3. Appuyez sur A/T pour selectionner une option
de reglage specifique, puis appuyez sur •/1_
pour regler les fonctions ou modifier les valeurs.
• Des options de reglage supplementaires
peuvent _tre affichees. Appuyez sur A/T
pour selectionner I'option souhaitee, puis
appuyez sur •/1_ pour regler les fonctions
ou modifier les valeurs.
4. Appuyez sur MENU (MENU) pour quitter.
Si I'installation initiale ne memorise pas tousles
canaux de votre zone geographique, reportez-
vous aux instructions ci-dessous pour memoriser
les canaux manuellement.
Signal Type (Type de signal} : Veuillez verifier le
type de connexion effectue avec votre televiseur
Iorsque vous choisissez "Air" (,<An _,) ou "Cable"
(,<C&ble >,).
Channel Scan (Recherche de canaux) : La
recherche automatique des canaux permet au
televiseur de rechercher tousles canaux visibles
dans la zone geographique definie.
• Reportez-vous _t Autoinstallation aux pages 20
et 21 pour configurer chacune des options.
• Si aucun canal n'est trouve, verifiez le type de
connexion effectue avec votre televiseur et
effectuez une nouvelle recherche de canal.
• Si vous appuyez sur la touche ENTER
(ENTRER} une fois la recherche de canaux
effectuee, I'operation redemarre.
Channel Skip (Saut de canaux): Vous pouvez
ne pas afficher certains canaux qui apparaissent
dans
(D- 30 (_- 31