Epson SC-S80600L Serie Guia De Instalacion página 35

In the case of the SC-S80600L series, the ink supply unit inserted in the topmost tray (the tray labeled "WH/MS/CL")
varies with the option selected for color mode, as is shown in the table at right.
Dans le cas de la série SC-S80600L, l'unité d'alimentation en encre insérée dans l'encrier le plus haut (encrier nommé
« WH/MS/CL ») dépend de l'option du mode de couleur sélectionnée, comme indiqué dans le tableau ci-contre.
Bei der Serie SC-S80600L unterscheidet sich die Tintenversorgungseinheit im obersten Fach (mit der Bezeichnung
„WH/MS/CL") entsprechend der für den Farbmodus ausgewählten Option, wie in der Tabelle rechts gezeigt.
c
In het geval van de SC-S80600L-serie varieert de inkttoevoereenheid die in de bovenste lade is geplaatst (de lade met
het label "WH/MS/CL") met de optie die is geselecteerd voor kleurmodus, zoals wordt weergegeven in de tabel rechts.
Nel caso della serie SC-S80600L, l'unità di alimentazione dell'inchiostro inserita nel vassoio più in alto (il vassoio etichettato
"WH/MS/CL") varia a seconda dell'opzione selezionata per la modalità colore, come mostrato nella tabella a destra.
En el caso de la serie SC-S80600L, la unidad de suministro de tinta insertada en la bandeja superior (la bandeja con la
etiqueta "WH/MS/CL") varía con la opción seleccionada para el modo de color, como se muestra en la tabla de la derecha.
No caso da série SC-S80600L, a unidade de fornecimento de tinta inserida no tabuleiro superior (tabuleiro rotulado de
"WH/MS/CL") varia de acordo com a opção selecionada para o modo de cor, conforme mostrado na tabela à direita.
[5]
EN Initial Setup FR Configuration initiale
Repeat Steps 1 to 5 to place the ink supply units for the remaining colors in the trays and insert the trays in the ink unit.
Répétez les étapes 1 à 5 pour placer les unités d'alimentation en encre des autres couleurs dans les encriers et insérer ces derniers dans l'unité d'encrage.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um die Tintenversorgungseinheiten für die verbleibenden Farben in die Fächer einzulegen und die Fächer in die Tinteneinheit
einzusetzen.
Herhaal stappen 1 tot 5 voor het plaatsen van de inkttoevoereenheden voor de overgebleven kleuren in de laden en steek de laden in de inkteenheid.
Ripetere i passaggi da 1 a 5 per posizionare le unità di alimentazione dell'inchiostro per i restanti colori nei vassoi e inserire i vassoi nell'unità di inchiostrazione.
Repita los pasos del 1 al 5 para colocar las unidades de suministro de tinta para el resto de colores en las bandejas e introduzca las bandejas en la unidad de tinta.
Repita as etapas 1 a 5 para colocar as unidades de fornecimento de tinta para as restantes cores nos tabuleiros e insira os tabuleiros na unidade de tinta.
DE Erstkonfiguration NL Eerste installatie IT
9 Color
9 couleurs
9 Farben
9 Kleuren
9 Colori
9 Colores
9 Cores
10 Color (With WH)
10 couleurs (avec WH)
10 Farben (mit WH)
10 Kleuren (Met WH)
10 Colori (Con WH)
10 Color (con WH)
10 Cores (com WH)
10 Color (With MS)
10 couleurs (avec MS)
10 Farben (mit MS)
10 Kleuren (Met MS)
10 Colori (Con MS)
10 Color (con MS)
10 Cores (com MS)
Configurazione iniziale ES Instalación inicial
Cleaning ink supply unit
Unité d'alimentation en encre destinée au nettoyage
Reinigungsflüssigkeitseinheit
De inkttoevoereenheid reinigen
Unità di alimentazione dell'inchiostro di pulizia
Unidad de suministro de tinta de limpieza
Unidade de limpeza de fornecimento de tinta
WH ink supply unit
Unité d'alimentation en encre WH
WH-Tintenversorgungseinheit
WH-inkttoevoereenheid
Unità di alimentazione dell'inchiostro WH
Unidad de suministro de tinta WH
Unidade de fornecimento de tinta WH
MS ink supply unit
Unité d'alimentation en encre MS
MS-Tintenversorgungseinheit
MS-inkttoevoereenheid
Unità di alimentazione dell'inchiostro MS
Unidad de suministro de tinta MS
Unidade de fornecimento de tinta MS
PT Configuração inicial
35