Página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-2004 APPLICATIONS Cadillac Catera 1997-2001 DeVille 1996-1999 (column shift only) 99-2004 KIT FEATURES • DIN Radio provision with pocket • ISO DIN Radio provision with pocket KIT COMPONENTS (A) Radio housing • (B) Trim plate • (C) ISO brackets • (D) (4) Speed clips • (E) (4) Phillips head screws WIRING &...
– DIN radio provision with pocket ..............7 – ISO DIN radio provision with pocket ............8 CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition.
Dash Disassembly 99-2004 Cadillac Catera 1997-2001 1. Remove (1) Phillips head screw from inside the ashtray and remove ashtray. (Figure A) 2. Remove screw covers from the radio trim panel. Remove traction control and hazard switch covers. Then remove switches by depressing tabs and pulling outward.
Dash Disassembly 99-2004 Cadillac DeVille 1996-1999 (column shift only) 1. Unsnap and remove radio trim panel (open glove box to access). (Figure A) 2. Pinch the side clips to disengage radio. Unplug and remove radio. Continue to kit assembly (Figure A)
(Figure D) (Figure B) 5. Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter from Metra or AXXESS. Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation. 6. Reassemble dash in reverse order of disassembly.
Snap the ISO trim plate over the unit. (Figure D) 5. Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter from Metra or AXXESS. Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.
(Figure D) (Figure B) 5. Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter from Metra or AXXESS. Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation. 6. Reassemble dash in reverse order of disassembly.
Snap the ISO trim plate over the unit. (Figure D) 5. Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter from Metra or AXXESS. Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-2004 APLICACIONES Cadillac Catera 1997-2001 DeVille 1996-1999 (solo con cambio de velocidades tipo columna) 99-2004 CARACTERÍSTICAS DEL KIT • Provisión de radio DIN con bolsillo • Provisión de radio ISO DIN con bolsillo COMPONENTES DEL KIT •...
Página 14
– Provisión de radio DIN con bolsillo ............7 – Provisión de radio ISO DIN con bolsillo ............8 PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición.
Desmontaje del tablero 99-2004 Cadillac Catera 1997-2001 1. Retire (1) tornillo de cabeza Phillips del interior del cenicero y retire el cenicero. (Figuras A) 2. Retire las tapas del tornillo del panel de la moldura del radio. Retire las tapas del control de tracción y del interruptor...
Desmontaje del tablero 99-2004 Cadillac DeVille 1996-1999 (solo con cambio de velocidades tipo columna) 1. Suelte a presión y retire el panel de la moldura del radio (abra la guantera para obtener acceso). (Figuras A) 2. Presione los ganchos laterales para soltar el radio.
(Figuras B) (Figuras D) 5. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente.
Coloque a presión la placa de moldura ISO sobre la unidad. (Figuras 5. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente.
(Figuras B) (Figuras D) 5. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente.
Coloque a presión la placa de moldura ISO sobre la unidad. (Figuras 5. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente.