1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metra Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. 99-2011
  6. Instrucciones de instalación

Metra 99-2011 Instrucciones De Instalación

Gm/suzuki multi-kit 1990-2012
Ocultar thumbs Ver también para 99-2011:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Tabla de contenido

KIT COMPONENTS
• A) Radio trim plate • B) Radio brackets • C) Spacers • D) (4) Carriage bolts • E) (4) Keps nuts • F) (3) Screws with (3) speed clips
• G) (4) #8 x 3/8" Phillips screws • H) Pocket
A
B
APPLICATIONS
See inside front cover
Metra. The World's Best Kits.
®
GM/Suzuki Multi-kit
KIT FEATURES
• ISO DIN radio provision with pocket
• ISO DDIN radio provision
C
D
G
H
MetraOnline.com
1990-2012
E
F
© COPYRIGHT 2020 METRA ELECTRONICS CORPORATION
99-2011
I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S
TABLE OF CONTENTS
See inside front cover
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS (sold separately)
Wiring Harness: Please see www.metraonline.com
for specific interface applications
Antenna Adapter: Please see www.metraonline.com
for specific antenna adapter applications
TOOLS REQUIRED
• Panel removal tool • Phillips screwdriver
• Socket set • Cutting tool
Attention!
Let the vehicle sit with the key
out of the ignition for a few minutes before
removing the factory radio. When testing the
aftermarket equipment, ensure that all factory
equipment is connected before cycling the
key to ignition.
REV. 1/6/20 INST-99-2011

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metra 99-2011

Resumen de contenidos para Metra 99-2011

  • Página 1 When testing the aftermarket equipment, ensure that all factory APPLICATIONS equipment is connected before cycling the key to ignition. See inside front cover Metra. The World’s Best Kits. MetraOnline.com ® © COPYRIGHT 2020 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 1/6/20 INST-99-2011...
  • Página 2 APPLICATIONS TABLE OF CONTENTS Buick Chevrolet (GEO) (Cont) Oldsmobile Dash Disassembly Century ........1997-2005 Silverado........2003-2006 Achieva ........1996-1998 Buick Le Sabre ........1995-2005 Silverado Classic.........2007 Alero .........1999-2004 Century 1997-2005 ...................4 Park Avenue ......1995-2005 Suburban ........2003-2006 Aurora ........1995-2003 Le Sabre/Park Avenue 1995-1999 ............4 Rainier ........2004-2007 Tahoe ........2003-2006 Bravada ........
  • Página 3 Sonoma (with double DIN) 2002-2004 ......... 8 Ninety-Eight 1994-1996 ..............18 Top Kick 2005-2009 ................ 7 Kit Assembly Regency 1997-1998 ................20 Yukon/Denali/XL 2003-2006 ............7 All Applications ................23-24 Silhouette 2000................14 Cadillac Eldorado, Seville 1992-1995 ..........24 Honda Silhouette 2001-2004 ..............15 Passport 1998-2002 ...............15 REV. 1/6/2020 INST-99-2011...

  • Página 4: Dash Disassembly

    DASH DISASSEMBLY Buick Century 1997-2005, Buick Le Sabre, Park Avenue 1995-1999 Buick Le Sabre/Park Avenue 2000-2005 Regal 1995-2004 1. Unsnap the climate control trim panel (from door to door) 1. Open drivers door and unsnap and remove dash end cap. 1.
  • Página 5 (Figure A, 2)   Continue to  unsnap and remove trim Kit Preparation 3. Unsnap underside of bezel by removing any overhanging dash to necessary harnesses. (Figure A) (Figure B) (Figure C) (Figure D) (Figure A) REV. 1/6/2020 INST-99-2011...
  • Página 6 DASH DISASSEMBLY Buick Roadmaster 1995-1996 Buick Skylark 1996-1998 1. Unclip dash panel sides and remove. 4. Set parking brake, turn car on, and move 1. Remove (6) 9/32” screws inside glove box. 4. Unsnap panel from driver’s side to (Figure A, 1) shifter to the lowest gear.
  • Página 7 Top Kick 2005-2009, Yukon/Denali/XL 2003-2006 /   Continue to radio bracket disassembly     Isuzu H-Series 2003-2008 (next page) 1. Unsnap and remove dash bezel. (Figure A) 2. Remove (3) 9/32” screws and remove radio.   Continue to  Kit Preparation (Figure A) (Figure A) (Figure B) (Figure C) (Figure D) REV. 1/6/2020 INST-99-2011...
  • Página 8 DASH DISASSEMBLY Cadillac Fleetwood, Fleetwood Brougham 1990-1995 Cadillac Eldorado, Chevrolet Blazer 2002-2005 (with double DIN), Seville 1992-1995 S-10 2002-2004 (with ISO DDIN) / Radio bracket disassembly GMC Sonoma 2002-2004 (with ISO DDIN) / 1. Using a panel 1. Remove (4) 10mm nuts, (2) on top of the radio and (2) on Oldsmobile Bravada 1998-2001 removal tool, pry the bottom of the radio, that hold the factory mounting...
  • Página 9 3. Remove (1) Phillips screw from each 6. Remove (1) Phillips screw from the 2. Remove (3) 9/32”screws side exposed. defroster duct. securing the radio to   Continue to Kit Preparation remove. (Figure B)   Continue to  (Figure A) Kit Preparation (6), (7) (2), (3) (1), (3) (Figure B) (4)     (4) REV. 1/6/2020 INST-99-2011...
  • Página 10 DASH DISASSEMBLY Chevrolet Express Van (full size) / Chevrolet Impala 2000-2005 GMC Savanna 2001-2002 1. Unclip each side of the dash trim bezel 4. Remove (2) Phillips screws from the knee 1. Unsnap and remove small trim panel (fuse access) and remove (1) Phillips screw panel.
  • Página 11 2. Remove (2) 10mm bolts from panel instrument cluster panel. (May below passenger dash airbag and not be necessary to completely remove panel. (Figure B) remove radio and instrument cluster panel to access radio.) (Figure A) (Figure B) (Figure A) (Figure C) (Figure D) REV. 1/6/2020 INST-99-2011...
  • Página 12 DASH DISASSEMBLY Chevrolet Metro (GEO included) / Suzuki Swift 1995-2001 Chevrolet Monte Carlo 2000-2005 Chevrolet Tracker (GEO included) 1992-2004 / Suzuki Sidekick 1992-1998, Vitara 1999-2004, 1. Remove the ashtray and (2) Phillips screws exposed. 1. Unclip the trim panel 4. Open the glove box and Grand Vitara 1999-2002, Xl-7 2001-2002 (Figure A) above the pedals.
  • Página 13 5. Remove the screws securing the factory radio and disconnect the wiring. 3. Unclip and remove the small trim panel to the left of the steering wheel. (Figure C)   Continue to Kit Preparation 1 2 3 1 2 3 (Figure A) (Figure B) (Figure C) (Figure D) REV. 1/6/2020 INST-99-2011...
  • Página 14 DASH DISASSEMBLY Chevrolet Trailblazer 2002-2009 Chevrolet Venture 2000 / Oldsmobile Silhouette 2000 / Pontiac Montana 2000 (except SV6) 1. Remove (2) Phillips screws inside instrument cluster. 3. Remove (2) 7mm hex heads from under steering column 1. Remove the ashtray and (1) Phillips screw exposed in the (Figure A, 1) and lower the panel.
  • Página 15 Unclip and remove the trim panel   Continue to Kit Preparation compartment. (Figure B and C) surrounding the factory radio. (Figure A) 2. Remove (4) Phillips screws securing the factory radio and disconnect the wiring.   Continue to Kit Preparation (Figure A) (Figure B) (Figure C) (Figure D) (Figure A) REV. 1/6/2020 INST-99-2011...
  • Página 16 DASH DISASSEMBLY GMC Envoy 2002-2009 / Isuzu Ascender 2003-2009 / Oldsmobile Bravada 2002-2004 / Hummer H2 2003-2007 Buick Ranier 2004-2007 1. Open center console and remove (4) 9/32” 4. Unclip cup holder/shifter trim assembly 1. Remove (4) Phillips screws, (2) from left 3.
  • Página 17   Continue to Kit Preparation (Figure A) Oldsmobile Aurora 1995-2003 1. Unclip the radio trim bezel and remove the (Figure E) bezel. (Figure A) 2. Remove (2) 7mm screws securing the factory radio and disconnect the wiring.   Continue to Kit Preparation (Figure A) (Figure G) (Figure F) REV. 1/6/2020 INST-99-2011...
  • Página 18 DASH DISASSEMBLY Oldsmobile Achieva 1996-1998 Oldsmobile Cutlass 1997-1999, Cutlass Supreme 1995-1997 Oldsmobile Ninety-Eight 1994-1996 1. Open the glove box, press inward on the walls of the glove 1. Unclip the radio trim 1. Open the glove box and remove (2) hex-head screws box liner and remove the liner.
  • Página 19 3. Remove (2) 7mm hex-head screws securing the factory   Continue to Kit Preparation radio and disconnect the wiring. 4. Remove (2) 9/32” hex-head screws securing the factory radio and disconnect the wiring.   Continue to Kit Preparation   Continue to Kit Preparation (Figure A) (Figure A) (Figure A) REV. 1/6/2020 INST-99-2011...
  • Página 20 DASH DISASSEMBLY Oldsmobile LSS 1996-1999, Regency 1997-1998 Pontiac Aztec 2001-2005 1. Open glove box and remove 3. Remove (3) 9/32” hex-head 1. Pull out cup holder inserts. two-center trim bezels attached screws and remove radio. 2. Remove (1) Phillips screw exposed inside bottom cup holder. by screws.
  • Página 21 Continue to Kit Preparation 4. Remove (4) screws from the factory radio, slide the radio 2. Remove (4) 10mm out and disconnect the wiring. bolts securing the factory radio.   Continue to Kit Preparation (Figure B) (Figure A)   Continue to  Kit Preparation (Figure B) (Figure A) (Figure A) REV. 1/6/2020 INST-99-2011...

  • Página 22: Kit Preparation

    KIT PREPARATION Tab Instructions 1. GM vehicles 3. Cadillac Fleetwood, Brougham 4. Isuzu Amigo, Rodeo, Rodeo Sport 6. Cadillac Eldorado/Seville Break off all tabs on the radio brackets Break off all tabs on the radio brackets Break off all tabs on the radio brackets Break off all tabs on the radio brackets as shown.

  • Página 23: Kit Assembly

    Kit Assembly  secure using screws supplied with the “All Applications” radio. (Figure B1) *Note: Figure A shows   Continue to “All Applications”  the radio installed for on the next page illustrative purposes only. (Figure B1) BOTTOM FACTORY BRACKET Bottom factory bracket (Figure A, for both provisions) (Figure B2) REV. 1/6/2020 INST-99-2011...
  • Página 24 (Figure C) doing so, look over the instruction booklet a using the proper mating adapter from Metra or second time and ensure that the installation was 2. Secure with the (2) carriage bolts and (2) Keps nuts provided. (Figure C) AXXESS.
  • Página 25 APLICACIONES el radio de fábrica con la llave en la posición o de encendido ni con el vehículo funcionando. Ver interior de la portada Metra. The World’s Best Kits. MetraOnline.com ® © COPYRIGHT 2020 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 1/7/20 INST-99-2011...

  • Página 26: Aplicaciones

    APLICACIONES INDICE Buick Chevrolet (GEO) (Cont) Oldsmobile Desmontaje del tablero Century ........1997-2005 Silverado........2003-2006 Achieva ........1996-1998 Buick Le Sabre ........1995-2005 Silverado Classic.........2007 Alero .........1999-2004 Century 1997-2005 ...................4 Park Avenue ......1995-2005 Suburban ........2003-2006 Aurora ........1995-2003 Le Sabre/Park Avenue 1995-1999 ............4 Rainier ........2004-2007 Tahoe ........2003-2006 Bravada ........
  • Página 27 Ninety-Eight 1994-1996 ..............18 Top Kick 2005-2009 ................ 7 Ensamble de Kit Regency 1997-1998 ................20 Yukon/Denali/XL 2003-2006 ............7 Todas las aplicaciones .............23-24 Silhouette 2000................14 Cadillac Eldorado, Sevilla 1992-1995 ..........24 Honda Silhouette 2001-2004 ..............15 Passport 1998-2002 ...............15 REV. 1/7/2020 INST-99-2011...

  • Página 28: Desmontaje Del Tablero

    DESMONTAJE DEL TABLERO Buick Century 1997-2005, Buick Le Sabre, Park Avenue 1995-1999 Buick Le Sabre/Park Avenue 2000-2005 Regal 1995-2004 1. Suelte a presión el panel de la moldura del control de 1. Abra la puerta del conductor y suelte a presión y quite la 1.
  • Página 29 9/32” panel. (Figura A, 3) para retirar el radio. 4. Quite los (5) tornillos de cabeza hexagonal expuestos debajo de la   Continuar a la Preparación del Kit parte que sobresale. (Figura A, 4) (Figura A) (Figura B) (Figura C) (Figura D) (Figura A) REV. 1/7/2020 INST-99-2011...
  • Página 30 DESMONTAJE DEL TABLERO Buick Roadmaster 1995-1996 Buick Skylark 1996-1998 1. Desenganche los lados del panel del 4. Ponga el freno de mano, encienda 1. Quite los (6) tornillos de 9/32” del interior 4. Suelte a presión el panel del lado del tablero y quite.
  • Página 31 Continúe desarmando el soporte del radio      quite. (Figura B y C) (página siguiente) 1. Suelte y quite el bisel del tablero. (Figura A) 2. Quite los (3) tornillos de 9/32” y quite el radio.   Continuar a la  Preparación del Kit (Figura A) (Figura A) (Figura B) (Figura C) (Figura D) REV. 1/7/2020 INST-99-2011...
  • Página 32 DESMONTAJE DEL TABLERO Cadillac Fleetwood, Fleetwood Brougham 1990-1995 Cadillac Eldorado, Chevrolet Blazer 2002-2005 (con ISO DDIN), Seville 1992-1995 S-10 2002-2004 (con ISO DDIN) / Desensamble del soporte del radio GMC Sonoma 2002-2004 (con ISO DDIN) / 1. Usando una 1. Quite las (4) tuercas de 10mm, (2) arriba del radio y (2) Oldsmobile Bravada 1998-2001 herramienta de abajo del radio que sostienen los soportes de montaje.
  • Página 33 3. Quite (1) tornillo Phillips expuesto de 6. Quite (1) tornillo Phillips del de 9/32” que sujetan cada lado. conducto del desempañador.   Continuar a la Preparación del Kit el radio para retirarlo. (Figura B) (Figura A)   Continuar a la  (6), (7) Preparación del Kit (2), (3) (1), (3) (Figura B) (4)     (4) REV. 1/7/2020 INST-99-2011...
  • Página 34 DESMONTAJE DEL TABLERO Chevrolet Express Van (tamaño completo) / Chevrolet Impala 2000-2005 GMC Savanna 2001-2002 1. Desenganche cada lado del bisel de la 4. Quite los (2) tornillos Phillips del panel 1. Suelte a presión y quite el pequeño para las rodillas. moldura del tablero (acceso a los fusibles) y panel de la moldura debajo de la quite (1) tornillo Phillips expuesto a cada lado .
  • Página 35 (Figura B) para obtener acceso al radio.) (Figura A) (Figura B) (Figura A) (Figura C) (Figura D) REV. 1/7/2020 INST-99-2011...
  • Página 36 DESMONTAJE DEL TABLERO Chevrolet Metro (GEO incluido) / Suzuki Swift 1995-2001 Chevrolet Monte Carlo 2000-2005 Chevrolet Tracker (GEO incluido) 1992-2004 / Suzuki Sidekick 1992-1998, Vitara 1999-2004, 1. Quite el cenicero y los (2) tornillos Phillips expuestos. 1. Desenganche el panel conductor y quite (1) Grand Vitara 1999-2002, Xl-7 2001-2002 (Figura A)
  • Página 37 5. Quite los tornillos que sujetan la unidad central de fábrica y desconecte el cableado. 3. Desenganche y quite el panel de moldura pequeño a la izquierda del volante. (Figura C)   Continuar a la Preparación del Kit 1 2 3 1 2 3 (Figura A) (Figura B) (Figura C) (Figura D) REV. 1/7/2020 INST-99-2011...
  • Página 38 DESMONTAJE DEL TABLERO Chevrolet Trailblazer 2002-2009 Chevrolet Venture 2000 / Oldsmobile Silhouette 2000 / Pontiac Montana 2000 (excepto SV6) 1. Quite los (2) tornillos Phillips del interior del conjunto de 4. Suelte y quite el radio. (Tenga cuidado al jalar sobre el 1.
  • Página 39 (Figura B y C) moldura que rodea el radio de fábrica. (Figura A) 2. Retire los (4) tornillos Phillips que sujetan el radio de fábrica y desconecte el cableado.   Continuar a la Preparación del Kit (Figura A) (Figura B) (Figura C) (Figura D) (Figura A) REV. 1/7/2020 INST-99-2011...
  • Página 40 DESMONTAJE DEL TABLERO GMC Envoy 2002-2009 / Isuzu Ascender 2003-2009 / Oldsmobile Bravada 2002-2004 / Hummer H2 2003-2007 Buick Ranier 2004-2007 1. Abra la consola central y quite los (4) 4. Desenganche el ensamble de la moldura 1. Quite los (4) tornillos Phillips, (2) de la 3.
  • Página 41 1. Desenganche el bisel de la moldura del radio y quite el bisel. (Figura A) 2. Retire los (2) tornillos de 7mm que sujetan la unidad central de fábrica y desconecte el cableado.   Continuar a la Preparación del Kit (Figura G) (Figura A) (Figura F) REV. 1/7/2020 INST-99-2011...
  • Página 42 DESMONTAJE DEL TABLERO Oldsmobile Achieva 1996-1998 Oldsmobile Cutlass 1997-1999, Cutlass Supreme 1995-1997 Oldsmobile Ninety-Eight 1994-1996 1. Abra la guantera, presione hacia dentro las paredes del 1. Desenganche el bisel de 1. Abra la guantera y quite los (2) tornillos de cabeza revestimiento de la guantera y quite el revestimiento.
  • Página 43 4. Quite los (2) tornillos de cabeza hexagonal de 9/32” que   Continuar a la Preparación del Kit sujetan la unidad central de fábrica y desconecte el cableado.   Continuar a la Preparación del Kit (Figura A) (Figura A) (Figura A) REV. 1/7/2020 INST-99-2011...
  • Página 44 DESMONTAJE DEL TABLERO Oldsmobile LSS 1996-1999, Regency 1997-1998 Pontiac Aztec 2001-2005 1. Abra la guantera y quite dos 3. Quite los (3) tornillos de cabeza 1. Jale y saque los insertos de los portavasos. biseles de moldura centrales hexagonal de 9/32” y quite el 2.
  • Página 45 (Figura A)   Continuar a la Preparación del Kit deslice la unidad hacia fuera y desconecte el cableado. 2. Retire los (4) pernos de 10mm que sujetan   Continuar a la Preparación del Kit el radio de fábrica. (Figura B) (Figura A)   Continuar a la  Preparación del Kit (Figura B) (Figura A) (Figura A) REV. 1/7/2020 INST-99-2011...

  • Página 46: Preparación Del Kit

    PREPARACIÓN DEL KIT Instrucciones para pestañas 1. GM vehicles 3. Cadillac Fleetwood/Brougham 4. Isuzu Amigo/Rodeo/Rodeo Sport 6. Cadillac Eldorado/Seville Cortar el pestañas marcadas en los soportes Cortar el pestañas marcadas en los soportes Cortar el pestañas marcadas en los Cortar el pestañas marcadas en los de radio como se muestra.

  • Página 47: Ensamble Del Kit

      Continuar Ensamble del kit  y luego asegúrela con los tornillos “Todos los vehículos” suministrados con la radio. (Figura B1) *Nota: Figura A muestra la Continuar Ensamble del kit  radio instalada únicamente “Todos los vehículos” con fines ilustrativos. (Figura B1) BOTTOM FACTORY BRACKET Soporte inferior de fábrica (Figura A, para ambas aplicaciones) (Figura B2) REV. 1/7/2020 INST-99-2011...
  • Página 48 2. Seguro el conjunto completo en el tablero y con el soporte técnico de Metra / Axxess. volver a montar el tablero en orden inverso al de desmontaje.

Tabla de contenido