STELLIA USER MANUAL Français : page 4 English : page 5 Deutsch : Seite 6 Italiano : pagina 7 Español : página 8 Português : página 9 Nederlands : pagina 10 Русский: стр. 11 中文:第12页 한국어 : 13 페이지 日本語 : ページ 14...
Ask your local utilisations, que les coussinets montrent des marques Focal retailer for replacement parts. Carefully remove d’usure. Dans ce cas, si vous le désirez, il est possible de the worn cushions from your headphone earcups and les remplacer.
Verpackungsinhalt Contenuto della confezione • 1 x Stellia Kopfhörer-Set • 1 x cuffie Stellia • 1 x Transportkoffer • 1 x custodia dia trasporto • 1 x Zubehörbox, umfassend: • 1 x scatola accessori completa di:...
Contenido del embalaje Conteúdo da embalagem • 1 x auriculares Stellia • 1 x auscultadores Stellia • 1 x maletín de transporte • 1 x mala de transporte • 1 x caja de almacenamiento con: • 1 x caixa de acessórios com: - 1 x cable 1,2 m OFC AWG 24, conector asimétrico...
зарегистрировать на сайте: registreren: www.focal.com/warranty www.focal.com/warranty Inhoud van de verpakking Комплектация • 1 x hoofdtelefoon Stellia • 1 x наушники Stellia • 1 x transportdoos • 1 x переносная сумка • 1 x accessoiredoos met: • 1 x упаковочная коробка содержит: - 1 x kabel 1,2 m OFC AWG 24 asymmetrische TRS- - 1 x кабель...
Página 7
가 능 합 니 다 : 注册产品: www.focal.com/warranty www.focal.com/warranty 패키지 구성 包装清单 • Stellia 헤드폰 1개 • Stellia耳机 x 1 • 운반용 케이스 1개 • 转运箱 x 1 • 다음을 포함하는 보관함 1개: • 包含以下物品的收纳盒 x 1 - 3.5mm OFC AWG 24 비대칭 커넥터 잭 TRS 1.2m - 根1.2米OFC AWG 24电缆...
Página 8
録が可能になりました: :الخاص بك على االنترنت www.focal.com/warranty www.focal.com/warranty محتوى العلبة パッケージの内容 Stellia • سماعات الرأس • Stellia ヘッドホン 1点 • حقيبة النقل • キャリーケース 1点 :• صندوق تخزين يحتوي على • アクセサリー収納ケース 1点、中には: 42 موصل غيرOFC AWG - كابل بطول 2.1 متر من نوع...
Página 9
Korrekt avlägsnande av produkten. Élimination correcte de ce produit. Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra skada på miljö och autres déchets ménagers au sein de l’UE.
Página 10
R O H S 有毒有害物质或元素 部件名称 多溴 多溴二 铅 汞 镉 六价铬 Part Name 联苯 苯醚 CrVI PBDE 电线组件(插头) Cable assembly × (Plug) 电子部品类 Electronic × components 金属部品 × Metal parts 航空插头 × Adaptor 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量...
Página 11
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - ® 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-181213/3 - CODO1593...