Manuales relacionados para Grundig MINI400
Resumen de contenidos para Grundig MINI400
- Página 1 MINI400 Super Compact AM/FM Shortwave Radio with Digital Display OWNER’S MANUAL © Copyright 2009 Etón Corporation. All Rights Reserved. Grundig Radio Line By Etón Corporation...
- Página 2 MINI400 OWNER’S MANUAL Do You Need Help? Contact Us. If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:30 a.m.- 4:00 p.m., North American Pacific Time. 1-800-872-2228 from the U.S; 1-800-637-1648 from Canada; 650-903-3866, worldwide; FAX: 650-903-3867; web site, www.etoncorp.com; Etón Corporation, 1015...
-
Página 3: Right Side
MINI400 OWNER’S MANUAL MINI400 OWNER’S MANUAL Back Right Side Front Display 1. Power 10. Strap Hole 2. Alarm 11. Earphone Jack 3. Time 12. Battery Compartment’s Cover 4. Minute +/- 13. DC Jack 5. Hour +/- 14. Volume Knob 6. Speaker 15. -
Página 4: Hold Function
MINI400 OWNER’S MANUAL MINI400 OWNER’S MANUAL BATTERIES 1. Remove the battery compartment’s cover by pushing the cover in the direction of the arrow. 2. Install two ‘AAA’ batteries according to the polarity diagram. 3. Turn on the unit. POWER ON / OFF 1. -
Página 5: Adjust The Volume
MINI400 OWNER’S MANUAL MINI400 OWNER’S MANUAL Activate the Alarm Function display; when selecting the SW1/SW2 band, “SW” appears 1. After setting the alarm time, select the band. in the display. 2. Press <ALARM> button shortly, the “ALARM” indicator appears and the alarm function is activated. -
Página 6: Setting The Time
MINI400 OWNER’S MANUAL MINI400 OWNER’S MANUAL LISTENING TO SHORTWAVE CAUTIONS: • Do not expose the radio to sunlight, leave it close to a Shortwave allows listening to stations from around the heat source, or leave it in a place with excessive dust or world. -
Página 7: Warranty Registration
MINI400 OWNER’S MANUAL MINI400 OWNER’S MANUAL WARRANTY REGISTRATION WARRANTY – If your product is still in warranty and the Etón service representative determines warranty service is To ensure full warranty coverage or product updates, needed, a return authorization will be issued and instruc- registration of your product should be completed as soon as tions will be given. - Página 8 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lundi au Vendredi, 8:30 à.- 16:00., Fuseau horaire du Pacifique Amérique du Nord. 1-800-872-2228 depuis les U.S.A; 1-800-637-1648 depuis le Canada; 650-903-3866, ailleurs dans le monde; FAX: 650-903-3867; site Internet, www.etoncorp.com;...
-
Página 9: Côté Droit
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 Dessus Arriére Côté Droit Face Affichage 1. Power 10. Trou pour lanière 2. Alarme 11. Prise écouteurs 3. Horloge 12. Couverture du compartiment 4. Minute +/- des piles 5. Heure +/- 13. -
Página 10: Mise En Marche/Arrêt
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 PILES 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles en poussant le couvercle dans le sens de la flèche. 2. Installez deux piles ‘AAA’ selon le schéma de polarité. 3. Allumez l’appareil. -
Página 11: Réglage Du Volume
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 REMARQUES: Activer la fonction alarme Lors de la sélection de la bande FM, “FM” apparaît sur 1. Après réglage de l’heure de l’alarme, sélectionnez la l’affichage; lors de la sélection de la bande AM (MW), bande. - Página 12 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 UTILISATION DES ECOUTEURS REMARQUE: Lors de l’écoute de l’ AM (MW) vous n’avez pas à déplier l’antenne télescopique. • Veuillez ne pas utiliser les écouteurs à un fort volume et ne les utilisez pas pendant une période prolongée.
-
Página 13: Nregistrement De La Garantie
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MINI400 NREGISTREMENT DE LA GARANTIE GARANTIE – Si votre produit est toujours sous garantie et si le représentant du service clientele de Etón juge nécessaire Afin d’assurer une couverture complète de la garantie et les une réparation garantie, une autorisation de retour sera dé-... -
Página 14: Necesita Ayuda
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 ¿NECESITA AYUDA? Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana a 4:00 de la tarde, Hora del Pacífico Norteamericano. 1-800-872-2228 en Estados Unidos; 1-800-637-1648 en Canadá;... - Página 15 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 Superior Revés Lado Derecho Frente Pantalla 1. Power 10. Agujero para correa 2. Alarma 11. Enchufe para audífonos 3. Hora 12. Cubierta del compartimiento 4. Minutos +/- de la batería 5.
-
Página 16: Función Mantener
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 BATERÍAS 1. Retire la tapa del compartimento de las baterías empu- jando la tapa en la dirección de la flecha. 2. Instale dos baterías ‘AAA’ de acuerdo con el diagrama de polaridad. -
Página 17: Ajustar El Volumen
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 Activar la función de alarma NOTAS: 1. Después de ajustar la hora de la alarma, selecciones la Cuando seleccione la banda FM, “FM” aparecerá en la banda. pantalla; cuando seleccione la banda AM (MW), “MW”... -
Página 18: Ajustar La Hora
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 AJUSTAR LA HORA USO DE AURICULARES • No use los auriculares a un alto volumen ni por extensos 1. Instale las baterías. periodos de tiempo. 2. Con el radio apagado, presione y mantenga el botón •... -
Página 19: Garantía Limitada
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 de envío, su número de teléfono, el modelo comprado, NO GARANTÍA – Si su producto ya no se encuentra en ga- la fecha de compra, el nombre del establecimiento de rantía y requiere de servicio de reparación, nuestro personal... - Página 20 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MINI400...
- Página 21 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. I © Copyright 2009 Etón Corporation. All rights reserved. v.