Español DESCRIPCION PLACA BASE CARACTERISTICAS TECNICAS Tensión de alimentación de la central: 24 V~ Absorción en stand-by: 30 mA Temperatura de funcionamiento: -20°C +50°C Características de caja para exterior: 305 x 225 x 125 mm - Ip55 LIGHT POWER FUSE MOTOR BATTERY COURTESY LIGHT...
Español CONEXIONES POWER (CN8) MOTOR (CN6) LIGHT (CN5) 24V (Rojo) Marron Final de carrera Cierre1 Blanco (Amarillo) Verde Final de carrera Apertura 1 24V~ (Verde) Max 200W Max 100mA Común (Blanco) 9 10 11 12 13 ANT COM START PEDST STOP COM PH1 PH2 EDGE AUX (FL)- JUMPERS ATENCIÓN: la tarjeta está...
Español PROGRAMACIÓN AUTOAPRENDIZAJE RÁPIDO Menu VERIFICACIÓN ENTRADAS DISPLAY DOWN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DOWN Acceso a Programación rápida Memorización rápida de emisores con comando de START. Es posible acceder a la programación rápida manteniendo pulsado UP durante 5 Pulsar DOWN durante 5 seg.
Español PROGRAMACION RAPIDA PULSADORES DE PROGRAMACIÓN MENU MENU Elegir idioma pulsando UP LANGUAGE ESPANOL y confirmar pulsando OK DOWN Saltar esta fase si no se quiere programar emisores de radio Presionar el OK para salir del Menú MENU MENU MENU MENU pulsador a o pulsar el botón de...
Español MENU BASICO ESQUEMA FUNCIONES MENU TRAFFIC 24 Valor MENU Descripción Default fijado Italiano Italiano English Inglés Italiano 1 - LANGUAGE Français Francés Español Español Dutch Holandés Start Start Start peatonal Start peatonal Modulo exterior Modulo externo Stop Stop Start Memorización de un...
Página 7
Español Valor MENU Descripción Default fijado Motor sincronizado derecha 5 - INVIERTE MOTOR Motor sincronizado izquierda Automática Automática Apre-stop-cierra-stop-apre Paso a Paso tipo 1 Apre-stop- Apre-stop-cierra-apre Paso a Paso tipo 2 6 - LOGICA 2 pulsandores Dos botones cierra-apre Seguridad Seguridad Hombre presente Hombre presente...
Español LOGICA DE FUNCIONAMIENTO LOGICA AUTOMATICA Un comando de start abre la cancela. Un segundo impulso durante la apertura no será aceptado. Un mando de start durante el cierre invierte el movimento. NOTA1: Para obtener el cierre automático es necesario regular el tiempo de pausa; en caso contrario todas las lógicas resultarán semi-automáticas.
PRESIONAR AL MISMO TIEMPO DURANTE 5 SEG. PARA ACCEDER O SALIR DEL MENU ESPECIAL DOWN ESQUEMA FUNCIONES MENÚ ESPECIAL TRAFFIC 24 Para entrar en el Menu Especial moverse en uno de los menu y presionar al mismo tiempo UP y DOWN durante 5 segundos. Para salir del Menu Especial apretar END o moverse en uno de los menu y presionar al mismo tiempo UP y DOWN durante 5 segundos.
Página 10
Español Valor Descripción Default MENU ESP fijado 70 - RECUPERACION Recobra la inercia del motor en POSICION 0 15 apertura después del stop o la APERTURA inversión Recobra la inercia del motor en 71 - RECUPERACION cierre después del stop o la 0 15 POSICION CIERRE inversión...
Página 11
Español Valor Descripción Default MENU ESP fijado Siempre Salida AUX siempre alimentada Salida AUX activa solo En ciclo durante el ciclo Salida AUX alimentada Apertura solo durante la apertura Salida AUX alimentada Cierre solo durante el cierre Salida AUX alimentada En pausa solo durante la pausa Salida AUX para conexión de...
Página 12
Español Valor Descripción Default MENU ESP fijado Cierre Fotocélula activa en cierre Activa en apertura y cierre Apertura y cierre Fotocélula en cierre detiene y Stop y cierre al liberar sigue cerrando Activa también antes de abrir Stop Modifica el ingreso FOTO2 en un Stop N.O.
Página 13
Español Valor Descripción Default MENU ESP fijado En caso de aplicación con dos motores en Master máster-slave, permite de programar la tarjeta como máster En caso de aplicación con dos motores en 105 - MASTER-SLAVE Slave máster-slave, permite de programar la tarjeta como esclava Desactivado Visualiza los últimos...
1 Banda de JOINT seguridad 1 DOWN Fotocélula 1 Fotocélula 2 ESQUEMA FUNCIONES MENU VERIFICACIÓN ENTRADAS TRAFFIC 24 Se accede al Men verificación entradas apretando OK durante 5 segundos . ú MENU Descripción Descripción El contacto debe ser N.O. Si al activar el correspondiente pulsador Activo en la pantalla se muestra "set", la conexión es OK.
RECEPTOR INTEGRADO (433.920 MHZ) El receptor integrado del TRAFFIC 24 es capaz de funcionar con los mandos Apricode en tres modos distintos: Autocodificación, Modo 1 (acceso común) o Modo 2 (urbanización). La modalidad del primer mando a distancia registrado en el receptor determinará el modo de funcionamiento de todos los demás.
Página 16
Español START - STOP - PEATONAL - ANTENA - FOTOCELULA Conexión fotocélula 1 y fotocélula 2 24VA = AUX 24V (Accesorios) 500 mA max COM = 0V PH1 = Contacto Fotocélula 1 PH2 = Contacto Fotocélula 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Nota1: Para el autotest conectar el TX a AUX y activar la función Autotest.
Página 17
Español LÁMPARA - BANDA DE SEGURIDAD - BUZZER Ejemplo de conexión de una Lámpara LÁMPARA 3W MAX 12 y 13 y de una Banda de Seguridad Lámpara 24V (Accessorios) 3W max. (Lámpara de controle) L a l á m p a r a i n t e r m i t e n t e p u e d e s e r c o n e c t a d a e n t r e l o s c o n t a c t o s (accesorios) y FL (-) de CN 1.
Español CONEXIÓN ESPIRA DE SEGURIDAD EL DISEÑO MUESTRA UN EJEMPLO DE CONEXIÓN DE ESPIRA MAGNÉTICA C1 = CONTACTO ABIERTO C2 = CONTACTO CERRADO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 = 24 V C2 C2 C = 0 V Espira salida de seguridad...
Español FUNCIÓN MÁSTER-SLAVE La función MÁSTER-SLAVE puede ser utilisada en caso de hojas corredizas opuestas o barreras opuestas. En esta configuración, todos los dispositivos (fotocélulas, pulsadores a llave, banda de seguridad, etc) se deben conectar en la unidad Master, que también controlará el movimiento del motor vinculado a la unidad SLAVE.
Español CONEXIÓN ALIMENTACIÓN Y MOTOR TRANSFORMADOR 115V~ 230V~ Fusible 3,6A rit sobre alimentación 230V~ Fusible 6,3A rit sobre alimentación 115V~ POWER (CN8) Entrada alimentación Entrada para la conexión de la energía electrica NOTA: para la conexión P = FASE a la energía eléctrica MOTOR N = NEUTRO s e d e b e c o n t e m p l a r...
Español INDICACIONES ALARMA Tipo de alarma Indicación Solución Averiguar que no hayan cortocircuitos en el motor o en la Avería corriente AVERIA MOTOR motores instrumentación Avería Averiguar que no hayan cortocircuitos en los cables o en AVERIA24 alimentación 24V la instrumentación o que no haya sobrecarga de corriente Averiguar que no hayan cortocircuitos en los cableados o en la AVERIA24VAUX instrumentación o que no haya una sobrecarga de corriente.
Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Advertencias Asegurarse que todas las Seguridades sean en ON Problema Encontrado Causa Posible Solución a) Controlar las conexiones o los puentes sobre las conexiones de la El operador no responde a ningún a) Verificar la conexión de los contactos N.C. costa de seguridad o del STOP y de las fotocélulas si conectados comando de START b) Fusibles quemados...
Página 23
Español Advertencias Asegurarse que todas las Seguridades sean en ON Problema Encontrado Causa Posible Solución a) Controle Abertura activado a) Compruebe todas las entradas abiertas si una entrada está activa b) La Pausa no está reglada b) Compruebe los ajustes de pausa La puerta se abre pero no se cierra c) El dispositivo de protección cierre anti-atrapamiento c) Compruebe si entre todas las entradas del dispositivo de protección...
Página 24
La movimentacion del producto debe ser efectuada con medios idoneos. Aprimatic Doors se reserva el derecho de aportar las modificaciones o variaciones que retenga oportunas a los propios productos y/o al presente manual sin algun obligo de preaviso. Puede descargar la Declaración de conformidad en: https://www.aprimatic.es/documentacion/documentacion- tecnica/declaracion-de-conformidad/...
5. No instalar el dispositivo en una atmósfera explosiva. 6. Aprimatic Doors no es responsable del incumplimiento de la mano de obra en la construcción de la cancela a automatizar y tampoco de las deformaciones que puedan producirse durante el uso.
Página 28
APRIMATIC DOORS S.L., C/ Juan Huarte De San JUAN, 7 Parque Empresarial Inbisa Alcalà II 28806, Alcalà De Henares-MADRID...