Apéndice; Vocabulario - Kollmorgen SERVOSTAR 400 Manual Del Producto

Kollmorgen
10 Apéndice
10.1

Vocabulario

A Amplificación P Kp,
C Clock Señal de reloj
Circuito de carga
Circuito intermedio
Conexión a tierra
Conmutador final
Conversión digital del resolver
Corriente eficaz Irms
Corriente pico Ipeak
Cortocircuito
counts
D Desplazamiento de fase
Disable
Disyuntor de potencia
E Enable
F Filtro de red
Formato GRAY
Freno de sujeción
Funcionamiento de inversión
G Grupos constructivos CONNECT
I Interfase de bus
Interfase para el generador incremental
Interfase SS
Interfase
J Juego de datos de trayectoria
L Libre convección
M Máquina
®
SERVOSTAR 400 Manual del producto
12/2010
amplificación proporcional del bucle de regulación
transforma en calor la energía sobrante que
genera el motor al frenar
tensión de potencia rectificada y filtrada
unión conductora entre una fase y PE
Conmutador de final de carrera para la trayectoria
de marcha de una máquina; realizado como
contacto normal cerrado
conversión de las señales del resolver a
informaciones del tipo digital
valor eficaz de la corriente de régimen
valor eficaz de la corriente pico
aquí: unión conductora entre dos fases
pulsos de conteo interno, 1 pulso = 1/220 vuelta
defasaje entre el campo electromagnético y
magnético del motor
ausencia de la señal de liberación (0V o abierto)
protección de la instalación con dispositivo de
supervisión de ausencia de fase
señal de liberación para el amplificador (+24V)
Dispositivo para la reducción de interferencias
provenientes de la red.
forma especial de datos binarios
freno contenido en el motor, que solamente debe
utilizarse cuando el motor está parado
marcha con inversión periódica del sentido de giro
grupos constructivos instalados en el servo-
amplificador con regulador de posición integrado,
que presenta variantes especiales de interfase,
para su conexión al control sobreimpuesto.
CANopen, PROFIBUS, SERCOS
Indicación de posición a través de 2
señales desfasadas en 0°; no es indicación
absoluta de posición
Indicación cíclica absoluta de la posición
punto de conexión
paquete de datos con todos los datos requeridos
para la regulación de posición necesarios para
que la máquina pueda recorrer una trayectoria
dada
libre circulación de aire para la refrigeración
totalidad de partes o instalaciones unidas entre
ellas, de las cuales por lo memos una, es móvil
Apéndice
93