Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Latex Serie
Resumen de contenidos para HP Latex Serie
- Página 1 Cortadora de la serie HP Latex Guía del usuario...
- Página 2 Microsoft Corporation. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en la declaración de garantía explícita que les acompaña. Nada de lo expuesto en este documento debe considerarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores de editorial o técnicos...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Realizar una calibración de longitud ........................... 21 Cambiar de usuario ................................22 4 Corte el sustrato ..................................... 24 Introducción .................................... 24 Código de barras HP ................................24 Automatización de tareas ..............................24 Tipos de trabajo ..................................27 Calibraciones ................................... 28 Cambiar el origen ................................... - Página 4 El sustrato va sin rumbo y tiene problemas de seguimiento ..................50 Atascos de sustrato ................................50 La cuchilla no puede detectar el código de barras HP o las marcas de registro ............51 8 Accesorios ........................................ 52 Pedidos de accesorios ................................52 Establecimiento del tipo de herramienta ...........................
-
Página 5: Introducción
Introducción Presentación de la cortadora ● Modelos de cortadora ● Documentación ● Precauciones de seguridad ● Componentes principales de la cortadora ● Encender y apagar la cortadora ● Conecte la cortadora al equipo ● Panel frontal ● ESWW... -
Página 6: Presentación De La Cortadora
(RIP), que debe ejecutarse en un equipo a parte. El software de RIP está disponible a través de varias compañías. En la caja se incluye una licencia para FlexiPrint HP y Cut RIP, compatible con los flujos de trabajo de impresión, corte y corte directo. -
Página 7: Precauciones De Seguridad
En el interior de la cortadora no existe ninguna pieza que el usuario pueda reparar, a excepción de las que ● cubre el programa de autorreparación por parte del cliente de HP (consulte http://www.hp.com/go/ selfrepair/). Deje la reparación del resto de piezas en manos de un representante del servicio técnico cualificado. -
Página 8: Peligro De Incendio
No utilice una regleta (toma de alimentación trasladable) para conectar el cable de alimentación. Utilice únicamente el cable de alimentación que HP suministra con la cortadora. No utilice un cable de ●... -
Página 9: Peligro De Materiales Pesados
Peligro de materiales pesados Se debe tener especial cuidado para evitar lesiones personales al manipular sustratos pesados: Para manipular rollos de sustratos pesados es posible que se necesite más de una persona. Se debe tener ● cuidado para evitar sobrecargas o lesiones de espalda. Se recomienda el uso de una carretilla elevadora u otro equipo de manipulación. -
Página 10: Componentes Principales De La Cortadora
Componentes principales de la cortadora Las siguientes vistas de la cortadora muestran sus componentes principales. Vista frontal Rodillo tensor (el número de rodillos depende del modelo) Panel frontal Palanca del rodillo tensor Fundas de la unidad de sustrato (el número de fundas depende del modelo) Carro de la herramienta y el sensor OPOS Tira de corte Sensor del sustrato... -
Página 11: Vista Posterior
Vista posterior Rodillos tensores Palanca del rodillo tensor Caja de fusibles Interruptor de encendido/apagado Toma de alimentación de CA Puerto USB Puerto LAN Tornillos para fijar la base de la cortadora Ruedecillas Cesta del sustrato Casquillos guía del rodillo ESWW Componentes principales de la cortadora... -
Página 12: Encender Y Apagar La Cortadora
Asegúrese de que tiene derechos administrativos en el equipo y ese Control de cuentas de usuario está desactivado o ajustado en su nivel más bajo. Haga clic en Instalar controlador USB y espere a que el controlador se instale. HP FlexiPrint and Cut RIP también se instala automáticamente. -
Página 13: Panel Frontal
Pulse la tecla de para acceder a los elementos de menú más comunes rápidamente. ● Pulse para leer el código de barras de HP. ● El uso de las teclas de dirección depende del contexto y de lo que aparece en la ●... -
Página 14: Enlaces Útiles
Cuando necesite ayuda En la mayoría de los países, los socios de asistencia de HP son los encargados de proporcionar asistencia técnica (normalmente suele ser la compañía que le vendió el producto). Si este no es el caso de su país, póngase en contacto con el departamento de soporte de HP en la web tal y como se muestra anteriormente. -
Página 15: Número De Teléfono
Autoreparación por parte del cliente El programa de autoreparación por parte del cliente de HP ofrece a nuestros clientes el servicio más rápido en virtud de cualquier garantía o contrato. Permite a HP enviar directamente a los clientes (usuarios finales) piezas de sustitución para que puedan sustituirlas. -
Página 16: Carga Del Sustrato
Carga del sustrato IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente que cargue el sustrato antes de la preparación del trabajo en el equipo. El proceso de carga es el mismo, independientemente de si el trabajo es un trabajo de impresión y corte o de un trabajo de corte. - Página 17 Coloque el borde izquierdo del sustrato sobre la funda más a la izquierda de la unidad y compruebe que el borde derecho del sustrato esté colocado sobre la funda larga de la unidad. NOTA: Si dispone de la cortadora básica HP 54, cargue el sustrato como se muestra en la siguiente tabla. ESWW...
- Página 18 Posiciones de carga de la cortadora básica HP 54 Posición Ancho del sustrato en mm Ancho del margen en mm 1372 1220 1000 10 * * La posición 10 está en el extremo derecho, no se muestra en la siguiente ilustración. Cuando utilice esta posición debería desactivar el sensor del sustrato.
- Página 19 Coloque los rodillos tensores sobre las fundas de la unidad a entre 3 y 15 mm de los bordes exteriores del sustrato (1). A continuación, tire del sustrato mientras sujeta la arandela en la parte trasera, para que el sustrato esté tenso. Si este procedimiento no funciona, porque el sustrato es demasiado estrecho para alcanzar la funda larga de la unida, coloque el borde izquierdo del sustrato sobre la segunda funda izquierda de la unidad y coloque el borde derecho del sustrato en otro lugar sobre la funda larga de la unidad.
- Página 20 NOTA: Si dispone de la cortadora básica HP 54, cargue el sustrato como se muestra en Posiciones de carga de la cortadora básica HP 54 en la página Coloque los rodillos tensores sobre las fundas de la unidad a entre 3 y 15 mm de los bordes exteriores del sustrato (1).
-
Página 21: Colocar Los Rodillos Tensores
Aunque la cortadora esté activada, se iniciará automáticamente la ejecución de un procedimiento de carga mínima tan pronto como se bajen los rodillos tensores. También se iniciará el procedimiento de carga si la cortadora está encendida aunque el sustrato ya esté en la cortadora y los rodillos tensores estén abajo (no se recomienda). -
Página 22: Calibrar El Sustrato
Calibrar el sustrato La calibración del sustrato garantiza que el sensor es capaz de reconocer el código de barras HP y los marcadores. El OPOS viene calibrado de fábrica para trabajar en una amplia gama de sustratos. Sin embargo, determinados sustratos, como las que tienen un satinado o los translúcidos, pueden no funcionar con la... -
Página 23: Ajustar Los Parámetros De Corte
Pulse para desplazarse por el menú hasta que llegue a Calibración media. Pulse la tecla . Medir aparecerá en la pantalla. La cortadora le permite elegir si se va a medir el sustrato o rellenar un valor previamente registrado. Pulse la tecla cuando termine. -
Página 24: Establecimiento De La Velocidad De Corte
Pulse la tecla y a continuación para realizar la prueba interna de presión. ● Pulse la tecla para confirmar la presión elegida. ● Pulse la tecla para dejar la presión sin cambios. ● Al pulsar la tecla , la presión actual de la cuchilla se establece en el valor nuevo y la cortadora corta el patrón de prueba de presión de la cuchilla. -
Página 25: Realizar Una Calibración De Longitud
NOTA: La velocidad a la que la cortadora extrae el sustrato del rollo se fija a 200 mm/s. Definición de la rapidez Encienda la cortadora. Pulse la tecla Pulse la tecla . Configurar sistema aparecerá en la pantalla. Pulse la tecla Pulse para acceder a Ajustes, a continuación, pulse la tecla Pulse... -
Página 26: Cambiar De Usuario
Pulse para desplazarse por el menú hasta que llegue a Calibraciones. Pulse la tecla Pulse para desplazarse por el menú hasta que llegue a Calibración de longitud. Pulse la tecla Pulse de nuevo la tecla . La cortadora vuelve a cargar el sustrato e inicia la calibración de la longitud. Extraiga el sustrato y mida la longitud de la línea de corte. - Página 27 Cambiar los valores del parámetro para un usuario Encienda la cortadora. Pulse la tecla Pulse la tecla . Configurar sistema aparecerá en la pantalla. Pulse la tecla Pulse para desplazarse por el menú hasta que llegue a Configuración. Pulse la tecla Pulse para desplazarse por el menú...
-
Página 28: Corte El Sustrato
El sensor mejorado puede leer prácticamente cualquier tipo de combinación de marcadores de sustrato. Código de barras HP El código de barras HP es el grupo de elementos que se imprimen en el sustrato que se va a cortar, que permiten que el sensor de OPOS identifique qué cortes deberían hacerse y dónde. -
Página 29: Origen Del Opos
El procedimiento completo normalmente se inicia desde el ordenador. Normalmente, el software de corte tiene un botón o un comando denominado Escanear un código de barras. En primer lugar, asegúrese de que el sustrato está cargado. Utilizando las flechas, sitúe el carro ante el código de barras HP. ESWW Automatización de tareas... - Página 30 Si hay varios trabajos en la misma hoja o rollo, con diferentes justificaciones, el carro debería colocarse tal y como se muestra a continuación. Puede iniciar el procedimiento desde el equipo o desde el panel frontal de la cortadora. Capítulo 4 Corte el sustrato ESWW...
-
Página 31: Tipos De Trabajo
Los trabajos de impresión y corte incluyen un código de barras HP como parte de la impresión. El OPOS lo lee para saber dónde se deberían realizar los cortes. Consulte Lectura del código de barras HP en la página... -
Página 32: Calibraciones
NOTA: Aunque el sensor de OPOS se haya calibrado en la fábrica, HP recomienda realizar una prueba para determinar si los parámetros de configuración de fábrica funcionan bien con los materiales que está utilizando. Si la precisión no es satisfactoria, realice la calibración OPOS. -
Página 33: Tipos De Corte
Pulse para definir el nuevo límite a la izquierda. Pulse la tecla NOTA: No se garantiza el seguimiento cuando se utiliza este modo. Tipos de corte La cortadora está diseñada para realizar dos tipos de corte: Corte superficial: solo corta el sustrato, pero no el revestimiento. ●... -
Página 34: Operaciones De Opos Detalladas
Operaciones de OPOS detalladas Carga de la impresión en la cortadora. Cargue la impresión en la cortadora como siempre (consulte Carga del sustrato en la página 12). Asegúrese de que el marcador, que indica el origen, está situado en la esquina inferior derecha de la cortadora. Cambio manual de la configuración de OPOS Encienda la cortadora. -
Página 35: Corte Perforador
Pulse para colocar la cuchilla. Pulse la tecla . La cortadora vuelve a cargar el sustrato para comprobar que la longitud cargada coincide con los parámetros del OPOS. A continuación, lee los marcadores. NOTA: Si no se puede leer un marcador, puede volver a colocar la cuchilla e intentarlo de nuevo, o cancelar la operación. - Página 36 NOTA: FlexCut no tiene que estar Activado si el software de corte puede distinguir de las líneas de corte de contorno y las líneas FlexCut. SUGERENCIA: Es difícil que recomendar ajustes para FlexCut. Para un vinilo autoadhesivo estándar, se recomienda la siguiente configuración. Modo FlexCut: Preciso; Presión completa: 160 g; Presión completa de longitud de corte: 10 mm;...
-
Página 37: Operación Detallada De La Cortadora
Operación detallada de la cortadora Introducción Este capítulo contiene una lista detallada de todos los parámetros que se pueden cambiar y las pruebas que pueden iniciarse desde el panel frontal de la cortadora. Las operaciones del panel frontal utilizadas más frecuentemente ya se han descrito en esta guía. Este capítulo puede utilizarse como referencia para localizar la configuración de un parámetro o prueba concretos, incluidos los elementos que se utilizan con menos frecuencia. - Página 38 Capítulo 5 Operación detallada de la cortadora ESWW...
-
Página 39: Menú Principal
Menú principal Presión La presión está precedida por el nombre de su herramienta. Este parámetro se explica en Establecimiento de la profundidad y la presión de la cuchilla en la página Offset de cuchilla Este parámetro se explica en Cambio del offset de cuchilla flotante en la página Espacio de perforación Este parámetro se aplica a un accesorio opcional. -
Página 40: Configuración Del Sistema
Hay cinco parámetros típicos de FlexCut: Presión completa: Este parámetro determina una presión completa, que se utiliza durante el modo de ● FlexCut. Longitud cortada con presión completa: este parámetro determina la longitud que se corta con presión ● completa, normalmente la longitud que se cortará hasta el final. Longitud cortada con presión Flex: este parámetro determina la longitud que se puede cortar con menos ●... -
Página 41: Alineamiento Vinilo
Restablecer La instrucción Restablecer lleva a cabo un restablecimiento completo de la cortadora. Pulse la tecla para ejecutar un restablecimiento. Alineamiento vinilo Alinear carga es un proceso de carga especial para registrar marcadores, de modo que se puede cortar el contorno trabajos preimpresos. -
Página 42: Configuración
Configuración Rapidez Este menú agrupa todos los parámetros que afectan a la productividad de la cortadora. La configuración de rapidez y aceleración se explica en Establecimiento de la velocidad de corte en la página Sobrecorte El submenú Sobrecorte le permite generar un sobrecorte para facilitar la depuración del corte. Cada vez que la cuchilla pasa hacia arriba o hacia abajo, la cortadora corta un poco más lejos. - Página 43 Pulse el botón TurboCut y, a continuación, utilice para activar o desactivar TurboCut. Pulse la tecla para confirmar o para cancelar. TurboCut está activado de forma predeterminada. Paneles En el submenú Segmentar, hay cuatro parámetros: Paneles: este parámetro activa o desactiva la segmentación. ●...
-
Página 44: Calibrar Material
Calibrar material La calibración del sustrato ayuda al sensor a reconocer los marcadores. Se explica en Calibrar el sustrato en la página Longitud de calibración La longitud de calibración permite que la longitud de las líneas de corte se ajuste dentro de las especificaciones. Por ejemplo, si una línea de corte tendría que medir exactamente 100 mm, la cortadora se puede ajustar para cualquier discrepancia. -
Página 45: Unidades Del Menú
Configuración Esta opción muestra la configuración LAN de la cuchilla. Idioma Este submenú se utiliza para seleccionar el idioma que se utilizará en el panel frontal. Cuando la cortadora sea nueva, le pedirá que elija un idioma; pero puede cambiarlo en cualquier momento con esta opción. Los idiomas disponibles son inglés, español, francés, holandés, italiano, alemán y polaco. -
Página 46: Parámetros De Opos
Parámetros de OPOS El submenú de configuración OPOS se utiliza para cambiar los distintos parámetros OPOS desde el panel frontal. Se explica en Cambio manual de la configuración de OPOS en la página Parámetros adicionales Modo hoja. ● Segmentar permite que los marcadores se lean en segmentos. Al utilizar esta opción, el sensor del OPOS ●... - Página 47 Estos métodos alineación pueden utilizarse si el sensor del OPOS no puede leer la combinación de color del marcador y color del sustrato. Es necesario que registre los marcadores manualmente, utilizando el panel frontal de la cortadora. La mayoría de los software de corte podrán poner estos marcadores alrededor del gráfico impreso automáticamente. La alineación X compensa errores de alineación del sustrato y, por tanto, la rotación gráfica, al girar el ●...
-
Página 48: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza de la superficie de la cortadora La cortadora tiene un número de superficies deslizantes, fabricadas en metales y plásticos lisos. Prácticamente no tienen fricción y no requieren ninguna lubricación. No obstante, podrán acumular polvo y suciedad que pueden afectar al rendimiento de la cortadora. Mantenga la cortadora tan limpia como sea posible utilizando una tapa antipolvo. -
Página 49: Limpieza Del Sensor Del Sustrato
Limpieza del sensor del sustrato Con el paso del tiempo, es posible que el sensor del sustrato se ensucie con residuos acumulado del sustrato, lo que puede provocar que la cortadora no funcione correctamente. Limpie el sensor con un bastoncillo de algodón. Limpieza del riel guía Y Hay dos áreas con forma de V en el riel guía Y sobre el que se desliza el carro de la herramienta de izquierda a derecha. -
Página 50: Sustitución De La Cuchilla
Sustitución de la cuchilla ¡ADVERTENCIA! La cortadora utilizar cuchillas afiladísimas. Para evitar lesiones graves, tenga cuidado al instalar, extraer o manipular la cuchilla. Quite la cuchilla flotante. Afloje el tornillo de la abrazadera del cabezal (1), gire hacia atrás el brazo de la abrazadera y extraiga el soporte de la cuchilla de la abrazadera (2). -
Página 51: Cambio Del Offset De Cuchilla Flotante
Inserte el soporte de la cuchilla en la abrazadera del cabezal y empújelo hacia abajo (1). Apriete el tornillo de la abrazadera (2). ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado de no cortarse. Después de instalar una cuchilla nueva, debería ajustar el offset de cuchilla (véase a continuación) y recalibre el sensor de OPOS (consulte Calibración del sensor del OPOS en la página 51). -
Página 52: Cambio Del Fusible
Cuando el offset es demasiado bajo, el patrón de prueba se parece a esto: Cuando el offset es demasiado alto, el patrón de prueba se parece a esto: Cambio del fusible ¡ADVERTENCIA! Antes de cambiar el fusible, apague la cortadora y asegúrese de que está completamente desconectada de la fuente de alimentación. -
Página 53: Actualización De Firmware
Ejecute HP Cutter Control haciendo doble clic en el icono correspondiente. En HP Cutter Control, busque la cortadora. La aplicación busca en la red LAN de forma predeterminada; si esto no funciona, puede conectarse mediante un cable USB. Los detalles de la cortadora deberían aparecer en la pantalla de información de la máquina. -
Página 54: Solución De Problemas
Solución de problemas La calidad de corte no es satisfactoria Realice una la prueba de confianza y compruebe si los problemas de calidad también son visibles en esta prueba interna. Si no es así, quizás el problema esté en el archivo. Realice la prueba de presión de la cuchilla y sustituya la cuchilla si está... -
Página 55: La Cuchilla No Puede Detectar El Código De Barras Hp O Las Marcas De Registro
El OPOS lee los bordes del cuadrado y calibra por sí mismo en consecuencia. NOTA: Para mantener la precisión del sensor OPOS, repita esta calibración cada vez que se instale una cuchilla. ESWW La cuchilla no puede detectar el código de barras HP o las marcas de registro... -
Página 56: Accesorios
Kit de soporte de materiales de impresión de 2 pulgadas para HP Latex Los soportes de materiales de impresión de 2 pulgadas para HP Latex están disponibles para cargar los rollos de sustrato. Este kit contiene un conjunto de dos soportes, uno por cada lado del rollo de sustrato. -
Página 57: Establecimiento Del Tipo De Herramienta
Se pueden cambiar los parámetros de la herramienta cambiando el usuario actual, o bien cambiando el usuario. AVISO: La cortadora funcionará tal y como se haya especificado solo si hay instalada una herramienta de HP original. No sustituya la cuchilla estándar con productos de otros fabricantes. Encienda la cortadora. -
Página 58: Especificaciones
Especificaciones Dimensiones de la cortadora Cortadora básica HP 54 Cortadora HP Latex 54 Cortadora HP Latex 64 Altura 1145 mm 1145 mm Ancho 1750 mm 1980 mm Profundidad 680 mm 680 mm Peso 42 kg 54 kg Dimensiones en embalaje Cortadora básica HP 54... -
Página 59: Rendimiento
30 mm Margen para cortar 30 mm Cortadora básica HP 54, cortadoras HP Latex 54 y 64 Seguimiento del rendimiento Hasta 8 m dentro de las especificaciones garantizadas para sustratos menores de 762 mm de ancho Hasta 4 m dentro de las especificaciones garantizadas para sustratos menores de 762 mm de ancho Se pueden manipular sustratos más largos pero entonces no se garantiza que se cumplan las... -
Página 60: Firmware
Firmware Idioma DM/PL, HP-GL (758x emulación), HP-GL/2 Juegos de caracteres admitido ASCII estándar Tipos de fuentes admitidos Sans serif (trazo único y medio) Trazados basados en ROM Trazado de confianza, trazado DIN Entorno Estas especificaciones son para la cortadora sin sustrato. -
Página 61: Índice
28 limpieza del sistema de transmisión trabajo Código de barras HP 24 corte directo 27 Código de barras HP, lectura 25 impresión y corte 27 código QR 3 componentes de la cortadora 6 manuales 2 componentes principales de la...