Página 1
Levenhuk DTX 30 DTX 50 Digital Microscope User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití СZ Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации 230x MEGA PIXELS 400x 1 .3 MEGA PIXELS...
3. From the Options menu, select Fullscreen mode. To exit full screen mode, click the corresponding icon on the toolbar. The kit includes: microscope, Levenhuk DTX installation CD, calibration scale, user guide. Skins From the Options menu, select Skin to change the user interface appearance.
Página 3
All the buttons on the toolbar of the preview window are described below. Note: 1. Magnification range of Levenhuk DTX 50 is 20x–400x, and 20x–230x for Levenhuk DTX 30. Line Do not use magnification values that exceed this range.
To clean the device exterior, use only special cleaning wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk. Abrasive particles, such as sand, should not be wiped off lenses, Image resolution but instead blown off or brushed away with a soft brush. Do not use the device for From the Options menu, select Preview Size to set the image resolution.
Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six monthsfrom date of retail purchase.
Página 6
потребителския интерфейс. Режим „Цял екран“ Има три начина за влизане в режим на цял екран: Комплектът включва: микроскоп, инсталационен компактдиск за Levenhuk DTX, скала за калибриране, ръководство за потребителя. 1. Щракнете два пъти върху изображението в главния прозорец; 2. Щракнете върху иконката Full screen mode (Режим „Цял екран“) на лентата...
Página 7
Калибриране и измервания Заснемане на изображение Щракнете върху съответната иконка на лентата с инструменти или изберете Photo Поставете линия на предметната маса, фокусирайте изгледа и заснемете (Снимка) от менюто Capture (Заснемане), за да заснемете изображение, или изображение. Отбележете текущото увеличение като погледнете скалата за натиснете...
Página 8
Забележка: (стандартната разделителна способност е 640x480). Разделителната способност на 1. Диапазонът на увеличение на Levenhuk DTX 50 е 20x–400x и 20x–230x за Levenhuk изображението е показана в долния ляв ъгъл на прозореца за предварителен DTX 30. Не използвайте стойности на увеличението, които превишават този...
покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от Инструкции за безопасност на батериите продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект Винаги купувайте батерии с правилния размер и характеристики, които са най- на...
Página 10
Do režimu celé obrazovky lze přejít třemi způsoby: 1. Dvakrát klikněte na obrázek v hlavním okně; Obsah soupravy: mikroskop, instalační CD Levenhuk DTX, kalibrační stupnice, 2. Klikněte na ikonu Full screen mode (Režim celé obrazovky) na panelu nástrojů; návod k použití.
Tímto tlačítkem zrušíte poslední provedenou akci. Poznámka: 1. Rozsah zvětšení mikroskopu Levenhuk DTX 50 je 20x–400x, Levenhuk DTX 30 – 20x–230x. Nepoužívejte hodnoty zvětšení nad tímto intervalem. 2. Aplikace vypočte hodnoty na základě zadaného zvětšení. Výsledky nemusí být přesné.
Zvětšený obraz pozorovaného preparátu lze pozorovat v hlavním okně aplikace. navlhčené v éteru, případně v čistém alkoholu. Doporučujeme používat speciální čisticí prostředky na optiku značky Levenhuk. K čištění optiky nepoužívejte žádné Rozlišení obrazu žíraviny ani kapaliny na acetonové bázi. Abrazivní částice, například písek, by se V nabídce Options (Možnosti) zvolte možnost Preview Size (Velikost náhledu) a nastavte...
Společnost Levenhuk provede opravu či výměnu výrobku nebo jeho části, u nichž se po provedení kontroly společností Levenhuk prokáže výskyt vad materiálu nebo provedení. Nezbytnou podmínkou toho, aby společnost Levenhuk splnila svůj závazek provést opravu nebo výměnu takového výrobku, je předání...
Eine Vollbildansicht erhalten Sie auf eine der drei folgenden Weisen: 1. Klicken Sie doppelt auf ein Bild im Hauptfenster. 2. Klicken auf das Symbol Vollbildansicht in der Symbolleiste. Lieferumfang: Mikroskop, Stativ, Levenhuk DTX Installations-CD, Kalibrierungsskala, 3. Wählen Sie im Menü Optionen den Eintrag Vollbildansicht. Reinigungstuch.
Página 15
Aufzeichnen eines Videos Linie Klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste, oder wählen Sie im Menü Klicken Sie auf den Anfangspunkt der gewünschten Linie und halten Sie die linke Erfassen den Eintrag Video. Bei der Videoaufnahme ändert sich das Camcorder-Symbol Maustaste gedrückt.
Pflege und Wartung Hinweis: 1. Der Vergrößerungsbereich des Levenhuk DTX 50 ist 20x bis 400x, Richten Sie das Instrument ohne Spezialfilter unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, der Vergrößerungsbereich des Levenhuk DTX 30 ist 20x bis 230x. andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER Verwenden Sie keine Vergrößerungswerte außerhalb dieses Bereichs.
Lebensdauer des Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Produkte oder Teile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von Levenhuk repariert oder ausgetauscht.
Hay tres formas de entrar en el modo de pantalla completa: 1. Hacer doble clic en una imagen en la ventana principal. El kit incluye: microscopio, CD de instalación Levenhuk DTX, escala de calibrado, 2. Hacer clic en el icono Modo pantalla completa en la barra de herramientas.
Grabar un vídeo Línea Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón para comenzar a dibujar una línea. Haga clic en el icono correspondiente en la barra de herramientas o seleccione Vídeo Suelte el botón para completarla. en el menú de Capturar para empezar a grabar un vídeo. El icono de la cámara de vídeo de la barra de herramientas cambiará...
Las miniaturas de imágenes y vídeo se muestran en el lado derecho de la ventana para el Levenhuk DTX 30. No use valores de ampliación que superen este rango. principal de la aplicación. Haga doble clic en una imagen en miniatura para abrirla en 2.
(pilas de un solo uso) ya que podría provocar fugas, fuego una o explosión. No cortocircuite nunca las pilas ya que podría aumentar su temperatura y podría o de mano de obra. Para que Levenhuk pueda reparar o reemplazar estos productos, provocar fugas o una explosión. Nunca caliente las pilas para intentar reavivarlas.
Página 22
A Beállítások menüben válassza a Nyelv lehetőséget a felhasználói felület nyelvének megváltoztatásához. Teljes képernyős mód Háromféleképpen léphet teljes képernyős módba: A készlet tartalma: mikroszkóp, Levenhuk DTX telepítő CD, kalibrálási skála, 1. Kattintson kétszer a képre a fő ablakban; felhasználói útmutató 2. Kattintson a Teljes képernyős mód ikonra az eszköztárban;...
Página 23
Kép rögzítése Vonal Kép rögzítéséhez kattintson a megfelelő ikonra az eszköztárban vagy válassza a Nyomja le hosszan a bal egérgombot vonalrajzolás megkezdéséhez. A vonalrajzolás befejezéséhez engedje el a bal egérgombot. Fénykép lehetőséget a Rögzítés menüben, vagy nyomja meg a billentyűzeten az F11 billentyűt, vagy nyomja meg a Zár gombot.
Megjegyzés: a felvétel során az eszköztár videokamera ikonja piros színű lesz. Megjegyzés: Kattintson újra az ikonra a felvétel befejezéséhez. 1. A Levenhuk DTX 50 nagyítási tartománya 20-szoros – 400-szoros, a Levenhuk DTX 30 mikroszkópé pedig 20-szoros – 230-szoros lehet. Ne használjon olyan nagyítási értékeket, amik meghaladják ezeket a tartományokat.
Levenhuk vállalat számára elfogadható vásárlási bizonylattal kezdhetnek vagy felrobbanhatnak. együtt visszaküldik a Levenhuk vállalat felé. Ez a szavatosság nem vonatkozik a fogyóeszközökre, például az izzólámpákra (függetlenül attól, hogy azok hagyományos elektromos izzók, LED-es izzók, halogén izzók, energiatakarékos izzók vagy más típusú...
Página 26
Z poziomu menu Options (Opcje) wybierz Language (Język), aby wybrać język interfejsu użytkownika. Tryb pełnoekranowy Tryb pełnoekranowy można włączyć na trzy sposoby: W skład zestawu wchodzi: mikroskop, płyta instalacyjna Levenhuk DTX, 1. Kliknij dwukrotnie obraz w głównym oknie. skala kalibracyjna, instrukcja obsługi. 2. Kliknij ikonę trybu pełnoekranowego na pasku narzędzi.
Página 27
Uwaga: Line (Linia) 1. Zakres powiększenia mikroskopu Levenhuk DTX 50 to 20x–400x, Levenhuk DTX 30 – Nacisnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy, aby rozpocząć rysowanie linii. Zwolnij lewy 20x–230x. Nie należy używać powiększenia o wartości wykraczającej poza ten zakres.
ściereczki nasączonej alkoholem. Polecamy stosowanie specjalnych W menu Options (Opcje) wybierz Preview Size (Rozmiar podglądu), aby ustawić środków do czyszczenia układu optycznego firmy Levenhuk. Nie czyścić układu rozdzielczość obrazu. Pamiętaj, że nie można zmienić rozmiaru okna podglądu optycznego za pomocą środków żrących lub zawierających aceton. Cząsteczki ścierające, (standardowa rozdzielczość...
Firma urządzenia. Podczas wkładania baterii należy zwracać uwagę na ich bieguny (znaki + i -). Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola Jeśli sprzęt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie. Zużyte baterie prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność...
Página 30
Перед установкой приложения подключите микроскоп к компьютеру. в котором вы можете изменить множество параметров приложения MicroCapture, Вставьте установочный диск Levenhuk DTX в дисковод. В появившемся диалоговом в том числе яркость, контраст и насыщенность изображений, баланс белого и пр. окне выберите пункт MicroCapture software, чтобы установить приложение.
Как записать видеоролик Прямая Нажмите соответствующую кнопку на панели управления или выберите пункт Нажмите левую кнопку мыши в начальной точке и проведите линию. Отпустите левую Video в меню Capture. Во время записи видеоролика значок с изображением кнопку мыши в конечной точке. видеокамеры...
Примечания: Редактирование изображений и видео 1. Допустимый предел увеличений – от 20х до 400х для Levenhuk DTX 50 (до 230х Эскизы созданных изображений и видеороликов отображаются в списке в правой для Levenhuk DTX 30). Не вводите значения, лежащие вне этого предела.
месте, чтобы избежать риска их проглатывания, удушья или отравления. www.levenhuk.ru/support Технические характеристики Материал оптики оптическое стекло Разрешение матрицы 1,3 Мпикс (DTX 50), 2 Мпикс (DTX 30) Увеличение 20x–400x (DTX 50), 20х–230х (DTX 30) Доступные разрешения 1600x1200, 1280x720, 640x480 фото/видео Фото/видео...