Página 1
Levenhuk DTX TV LCD Digital Microscope User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации...
Página 3
Levenhuk DTX TV LCD Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light or at a laser through this device, Digital Microscope as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS. Microscope assembly Take the microscope and all accessories out of the package.
Display menu Capture Start and stop Press Setup button (3) to open the main display menu. From this menu you can set image an image video recording and video resolution, adjust image exposure, set the interface language, turn on the power saving mode, hide or display date and time, set up the TV connection, format the SD card, reset settings and check the hardware version.
Hardware version Repeat the last action Select Version from the main menu to check the current hardware version. Save as Application menu File Copy to clipboard Draw Photos Directory: set a directory for captured images. Videos Directory: set a directory for recorded videos. Options Text Copy file...
To clean the device exterior, use only special cleaning wipes and special Draw and text optics cleaning tools from Levenhuk. Abrasive particles, such as sand, should not be wiped off lenses, but instead blown off or brushed away with a soft brush. Do not use PortableCaptureHD allows you to add drawings and textboxes to your images.
The warranty entitles you to free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all warranty conditions are met. For further details please visit our web site: www.levenhuk.com/warranty/...
Página 8
(Инсталиране на PortableCaptureHD), за да инсталирате приложението, и следвайте кабел, устройство за дистанционно управление за заснемане, карта памет microSD 4Gb, инсталационен компактдиск за Levenhuk DTX, ръководство за потребителя и инструкциите на екрана. Инсталационният компактдиск съдържа копие на това ръководство за потребителя, което можете да прочетете, като щракнете върху...
Página 9
съответния раздел в Главното меню. Свържете микроскопа към компютъра си чрез 3) Натиснете бутона Setup (Настройка) (3), за да изберете файла за изтриване. USB кабел и стартирайте приложението PortableCaptureHD. Изскачащо съобщение ще Ви предупреди, ако микроскопът не е свързан към компютъра. Запис...
Página 10
Пестене на енергия Записване на видео Изберете от главното меню Auto Power Off (Автоматично изключване на Щракнете върху съответната иконка на лентата с инструменти или изберете Video захранването) и задайте времето на изчакване преди автоматичното изключване на (Видеозапис) от менюто Capture (Заснемане). микроскопа.
Página 11
в полето Actual dimension (Действителен размер). Приложението ще изчисли на мишката и начертайте друга линия. Приложението ще изчисли автоматично автоматично увеличението на изображението. Щракнете върху OK, за да затворите стойността на получения ъгъл. диалоговия прозорец. Изчисленото увеличение ще бъде показано в полето Чертане...
покупка на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или подмяна на продукта Levenhuk във всяка страна, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени едновременно, като внимавате да не смесите стари и нови или батерии от различен...
Página 13
Levenhuk DTX TV LCD Nikdy, za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce, jiného světelného zdroje nebo laseru, neboť Digitální mikroskop hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ. Montáž mikroskopu Vyjměte mikroskop a veškeré příslušenství z obalu. Pracovní stolek umístěte na stabilní...
Página 14
Náhled na počítači Snímat statický Zahájit a ukončit nahrávání 1) Funguje pouze s nainstalovaným softwarem. obraz videozáznamu 2) Vyjměte kartu MicroSD ze slotu. 3) Připojte mikroskop k počítači pomocí USB kabelu. Nabídka Displej Snímat sekvenci (můžete nastavit dobu zahájení pořizování statických snímků...
Página 15
PAL, správného režimu kompatibilního s vaším televizorem. Stisknutím tlačítka OK (4) Opakovat poslední činnost potvrďte výběr. Save as (Uložit jako) Formátování MicroSD karty Vyberte možnost Format SD (Formátovat SD) z hlavní nabídky a naformátujte vloženou paměťovou kartu. Všechny soubory na kartě budou po naformátování karty Kopírovat do schránky Nakreslit odstraněny.
Kreslení a text čistém alkoholu. Doporučujeme používat speciální čisticí prostředky na optiku značky Levenhuk. K čištění optiky nepoužívejte žádné žíraviny ani kapaliny na acetonové bázi. Aplikace PortableCaptureHD umožňuje do snímků přidávat kresby nebo textová pole. Abrazivní částice, například písek, by se neměly z čoček otírat, ale sfouknout nebo Snímek otevřete v okně...
Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. Další informace – navštivte naše webové stránky: www.levenhuk.cz/zaruka/ V případě problémů s uplatněním záruky, nebo pokud budete potřebovat pomoc při...
Levenhuk DTX TV LCD Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es Digitales Mikroskop besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR. Mikroskop montieren Nehmen Sie das Mikroskop und das gesamte Zubehör aus der Verpackung. Legen Sie den Objekttisch auf eine ebene Unterlage.
Página 19
Vorschau am PC Bild aufnehmen Videoaufzeichnung starten 1) Funktioniert nur, wenn zuvor die Software installiert wurde. und stoppen 2) Nehmen Sie die microSD-Karte aus dem Steckplatz. 3) Schließen Sie das Mikroskop per USB-Kabel an den PC an. Serienaufnahme – Sie können die Zeit festlegen, zu der die Aufnahme von Menü...
Página 20
MicroSD-Karte formatieren Wiederholt die letzte Zum Formatieren der eingelegten Speicherkarte wählen Sie SD formatieren aus Speichern unter dem Hauptmenü. Beim Formatieren werden alle Dateien auf der Karte gelöscht! Aktion Gewöhnlich müssen SD-Karten nicht formatiert werden; nur dann, falls sich keine Bilder darauf speichern lassen.
Reinigungstücher und das spezielle Optik-Reinigungszubehör von Öffnen Sie den Ordner mac auf der Installations-CD und kopieren Sie die Datei Levenhuk. Schleifkörper wie Sandkörner dürfen nicht abgewischt werden. Sie können PortableCaptureHD auf den Schreibtisch. Schließen Sie das Mikroskop mit einem sie wegblasen oder einen weichen Pinsel verwenden.
Herstellungsfehlern. Die lebenslange Garantie ist eine Garantie, die für die gesamte Lebensdauer des Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer...
Página 23
Levenhuk DTX TV LCD Nunca mire al Sol ni a otra fuente de luz intensa ni a un láser bajo ninguna circunstancia, ya que podría causarle DAÑOS Microscopio digital PERMANENTES EN LA RETINA y podría provocar CEGUERA. El microscopio Extraiga el microscopio y todos los accesorios del paquete. Coloque la platina sobre una superficie estable.
Vista previa en un PC Capturar Iniciar y detener una grabación 1) Solamente funciona con el software instalado. una imagen de vídeo 2) Extraiga la tarjeta MicroSD de la ranura. 3) Conecte el microscopio a su PC con el cable USB. Mostrar menú...
Conexión de televisor Repetir última acción Seleccione Modo televisor en el menú principal y luego seleccione entre NTSC y PAL, Guardar como la modalidad correcta que sea compatible con su televisor. Pulse el botón OK (4) para confirmar la selección. Formateo de la tarjeta MicroSD Copiar en portapapeles Dibujar...
únicamente los paños y herramientas de limpieza icono TT de la barra de herramientas. especiales de Levenhuk. No limpie las partículas abrasivas, como por ejemplo arena, con un paño. Únicamente sóplelas o bien pase un cepillo blando. No utilice este Trabajar con la aplicación para usuarios de Mac OS...
La garantía incluye la reparación o sustitución gratuita del producto Levenhuk en cualquier país en el que haya una oficina Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia/...
Página 28
Levenhuk DTX TV LCD Az eszköznek a használatával soha, semmilyen körülmények között ne nézzen közvetlenül a Napba, vagy egyéb, nagyon Digitális mikroszkóp erős fényforrásba vagy lézersugárba, mert ez MARADANDÓ KÁROSODÁST OKOZ A RETINÁJÁBAN ÉS MEG IS VAKULHAT. A mikroszkóp összeszerelése Vegye ki a mikroszkópot és minden tartozékot a csomagból.
Página 29
3) Csatlakoztassa a mikroszkópot a számítógéphez az USB kábellel. Videofelvétel indítása és leállítása Képrögzítés A kijelző menüje A fő kijelzőmenü megnyitásához nyomja meg a Setup (Beállítás) (3) gombot. Ebben a menüben beállíthatja a kép- és videofelbontást, a képexponálást, a felhasználói Sorozatfelvétel (megadhatja az időtartamot a képek vagy videók felület nyelvét, bekapcsolhatja az energiatakarékos üzemmódot, elrejtheti vagy rögzítésének megkezdéséhez, beállíthatja a felvételek közötti...
Página 30
MicroSD kártya formázása Az utolsó művelet Válassza ki a Format SD (SD kártya formázása) opciót a főmenüből a telepített Mentés másként megismétlése memóriakártya formázásához. A formázás után a kártyán található valamennyi fájl törlődik. Normál esetben a kártya formázása nem szükséges, hacsak a kártya nem tudja tárolni a rögzített képet.
Ne húzza túl a szorítócsavarokat. Az optikai elemek felületéhez soha Alkalmazáshasználat a Mac operációs rendszerek ne érjen az ujjaival. Az eszköz külső megtisztításához használja a Levenhuk által erre a célra gyártott tisztítókendőt és optikai tisztító eszközöket. Az optikai elemek felhasználói számára...
Amennyiben garanciális probléma lépne fel vagy további segítségre van szüksége a érintkező részeit.Győződjön meg róla, hogy az elemek a pólusokat tekintve is helyesen termék használatát illetően, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi Levenhuk üzlettel. kerülnek az eszközbe (+ és -). Amennyiben az eszközt hosszabb ideig nem használja, akkor távolítsa el az elemeket.
Página 33
Levenhuk DTX TV LCD Pod żadnym pozorem nie wolno kierować urządzenia bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne źródło jasnego światła bez Mikroskop cyfrowy stosowania specjalnego filtra, ponieważ może to spowodować TRWAŁE USZKODZENIE SIATKÓWKI lub doprowadzić do ŚLEPOTY. Montaż mikroskopu Należy wyjąć...
2) Należy wyjąć kartę pamięci MicroSD z gniazda. Uruchom i zatrzymaj Rejestruj obraz 3) Podłącz mikroskop do komputera przewodem USB. rejestrowanie filmu Menu ekranowe Naciśnij przycisk ustawień (3), aby otworzyć główne menu ekranowe. W tym menu Rejestrowanie sekwencji (można ustawić czas rozpoczęcia można ustawić...
Página 35
Formatowanie karty pamięci MicroSD Powtórz ostatnie działanie Wybierz Formatuj kartę SD w menu głównym, aby sformatować włożoną do gniazda Zapisz jako kartę pamięci. Po sformatowaniu karty wszystkie pliki zapisane na niej zostaną usunięte. Zwykle karty pamięci nie trzeba formatować, chyba, że nie można zapisać na niej zarejestrowanego obrazu.
Polecamy stosowanie specjalnych środków do czyszczenia układu menu wybierz jedno z narzędzi i wykonaj rysunek na obrazie. Kliknięcie ikony TT na optycznego firmy Levenhuk. Nie czyścić układu optycznego za pomocą środków żrących pasku narzędzi umożliwia edytowanie typu i koloru czcionki tekstu wpisywanego w lub zawierających aceton.
Levenhuk naprawi lub obchodzenia się z bateriami wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą warunki gwarancji. Więcej informacji na ten temat znajduje się na Należy używać...
Página 38
если ни одна клавиша не нажималась или не удерживалась в течение 5 секунд. Работа с PortableCaptureHD Вставьте установочный диск Levenhuk DTX в дисковод. В появившемся диалоговом окне выберите пункт Install PortableCaptureHD. Откроется мастер установки, который поможет вам установить приложение. Выберите пункт User’s Manual, Комплект...
Página 39
Просмотр на компьютере Начать или приостановить Сделать снимок 1) Функция доступна только при установленном программном обеспечении запись видеоролика (входит в комплект). 2) Извлеките карту microSD из слота. 3) Соедините микроскоп с компьютером при помощи USB-кабеля. Автоматическая съемка: укажите время начала съемки, Меню...
Página 40
Телевизионный сигнал Повторить последнее В главном меню перейдите в раздел Телевизионный сигнал (TV Mode) и выберите Сохранить как нужный вариант (NTSC или PAL), соответствующий модели вашего телевизора. действие Подтвердите выбор, нажав кнопку OK (4). Форматирование карты Копировать в буфер обмена Рисунок...
Работа с приложением на Mac OS усилий при настройке фокуса. Не прилагайте излишних усилий к стопорным Откройте папку mac на установочном диске Levenhuk DTX и скопируйте файл и фиксирующим винтам. Оберегайте прибор от резких ударов и чрезмерных PortableCaptureHD на рабочий стол. Подключите микроскоп к компьютеру через...
Гарантия позволяет бесплатно отремонтировать или обменять продукт Levenhuk, элементы питания в соответствии с указанной полярностью (+ и -). Если прибор подпадающий под условия гарантии, в любой стране, где есть офис Levenhuk. не используется длительное время, следует вынуть из него элементы питания.