Esquema De Uso Básico; Orden De Activación Por Voz - Kenwood KNA-DV3200 Manual De Instrucciones

Esquema de uso básico
El control por voz puede llevarse a cabo simplemente haciendo clic en el interruptor de voz y
diciendo una orden con la voz (véase la sección siguiente) en el micrófono.
1 Haga clic en el interruptor de voz.
El sistema emitirá un sonido de bip corto para la confirmación.
2 Diga la orden deseada con la voz.
Después del reconocimiento, el sistema emitirá un sonido de confirmación.
Cuando se produce un aviso para confirmación al comando de voz de entrada, pulse nuevamente el interruptor
de comunicación y diga "Sí" o "No".
Cuando se produce un aviso para el punto seleccionado que se va a ajustar al punto de ruta después de haber
introducido una de las órdenes de operaciones de destino, pulse nuevamente el interruptor de comunicación y
diga "Introducir el destino", "Añadir a punto de paso", "Sustituir el destino", o "Cancelar".
• Si la misma orden por voz no es reconocida, repita la secuencia desde el principio.
• Para cancelar la entrada de una orden por voz, mantenga pulsado el interruptor de voz hasta que el sistema emita un
sonido bip (largo o corto), o seleccione la pantalla.
• Al utilizar el comando de ayuda se visualizará la pantalla de ayuda para reconocimiento de voz.
Orden de activación por voz
Con el control por voz pueden utilizarse las siguientes órdenes por voz.
Órdenes de atajo
[Mostrar] (Posición/ubicación) actual
[Mostrar] Mapa
(Ayuda/Lista) [de comandos]
Repetir [Voz] [Guía]
Cancelar
Órdenes de operaciones con el mapa
Acercar
Alejar
Acercar al máximo
Alejar al máximo
Acercar el mapa derecho
Alejar el mapa derecho
Mapa derecho (Acercar al máximo/escala
mínima)
Mapa derecho (Alejar al máximo/escala
mínima máxima)
[Cambiar a/mostrar] [Modo] Norte arriba
[Cambiar a/mostrar] [Modo] Dirección de
marcha arriba
[Cambiar] Orientación del mapa
Mapa derecho [Mostrar] [Modo] Norte
arriba
Mapa derecho [Mostrar] [Modo] Dirección
de marcha arriba
Mapa derecho [Cambiar] Orientación del
mapa
[Mostrar/cambiar a] [Modo] Mapa doble
[Mostrar/cambiar a] [Modo] Mapa sencillo
(Guardar/marcar) [Este punto]
[Cambiar a] [Modo] de] Mapa 3D
[Cambiar a] [Modo] de] Mapa 2D
Órdenes de visualización de PDI
Gasolinera/Gasolina
Parking/Aparcamiento/Parking/Aparcamiento
Centro de la ciudad
Ayuntamiento
Centro de exposiciones/Centro de
convenciones
Centro de la comunidad/Centro cívico
Universidad/Universidad/Instituto
Hospital
• Las órdenes por voz se clasifican en cinco categorías.
• Las palabras entre [corchetes] pueden omitirse. Además, puede seleccionarse una de las ordenes separadas por la barra.
parque/parque/Ocio/Parque de atracciones
Bolera
Casino
Cine
Campo de golf
Monumento histórico
Pista de patinaje sobre hielo/Pista de hielo
Museo
Discoteca
Pista de esquí/Esquí
Centro deportivo/Complejo deportivo/Estadio
Teatro
Atracción turística
Información turística
Bodega/Viñedo
Restaurante/Tengo hambre/Mostrar
restaurantes
Restaurante chino/Comida china
Comidas rápidas/Restaurantes de comida
rápida
Restaurante francés/Comida francesa
Restaurante italian/Comida italiana
Restaurante japonés/Comida japonesa
Otros restaurantes/Otra comida
Centro comercial/Compras
Aeropuerto
Estación de autobuses.
Terminal de ferry/Ferry
Hotel
Parking junto a transporte público/Area de
descanso
Agencia de alquiler de coches
Area de servicio
Estación de trenes/Estación de ferrocarril
PDI desactivado
Ordenes de operaciones de destino
[Ir] Domicilio [Ir a] Casa
Introducir el destino
Añadir a punto de paso
Sustituir el destino
(Ir a/anterior) Punto de inicio
[Ir a] Destino anterior
[Ir a] Destino prefijado [Número] Uno
[Ir a] Destino prefijado [Número] 2
[Ir a] Destino prefijado [Número] 3
[Ir a] Destino prefijado [Número] 4
[Ir a] Destino prefijado [Número] 5
Cancelar
Ordenes de guía
Más alto
Más bajo
[Mostrar] [Mapa] Ruta (Entera/completa)
[Mostrar] [Mapa] Punto de paso siguiente
[Mapa] Mostrar el primer punto de paso
[Mapa] Mostrar el 2°punto de paso
[Mapa] Mostrar el 3°punto de paso
[Mapa] Mostrar el 4°punto de paso
[Mapa] Mostrar el 5°punto de paso
[Mapa] Mostrar el destino
(Borrar Eliminar/cancelar) Punto de paso
siguiente
Sí
No
(Borrar Eliminar/cancelar) Destino
(Borrar Eliminar/cancelar) Todos los puntos
de paso y destino
Guía de voz desactivada.
Guía de voz activada.
Rápida
Normal
Corta
Desvío
Desvío de toda la ruta
[Cambiar a] Flecha (Guía) Guía de flecha
[Cambiar a] (Guía por) Lista de giros (Guía)
[Cambiar a] (Guía de) Autopista
[Cambiar a] (Guía) Intersección
Ordenes de visualización
Mostrar [ajuste] el diurno [modo]
Mostrar [ajuste] el nocturno [modo]
Mostrar [ajuste] el auto [modo]
Español 57