Laica ISTJ013 Manual De Instrucciones página 5

M
month
1 • • • 2 • • • 3 • • •
week 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4°
1
FR Couvercle
DE Deckel
ES Tapadera
PT Tampa
RO Capac
HU Burkolat
2
FR Indicateur de remplacement
de la cartouche
DE Anzeiger für patronenaustausch
ES Indicador de sustitución del filtro
PT Indicador de duração do cartucho
RO Indicator de viaţă a cartuşului
HU Betét élettartamjelzője
3
FR Reservoir
DE Trichter
ES Depósito
PT Tremonha
RO Rezervor
HU Garat
4
FR Unité principale
DE Haupteinheit
ES Unidad principal
PT Unidade principal
RO Unitate principală
HU Fő egység
5
FR Cartouche
DE Filterkartusche
ES Filtro
PT Cartucho
RO Cartuş
HU Betét
6
FR Col de remplissage automatique
DE Klappe für die Automatikfüllung
ES Puerta de llenado automático
PT Tampa de enchimento automático
RO Deschizătură pentru umplere automată
HU Automatikus kitöltő ablak
Time setting range for removable manual indicator
4 • • • 5 • • • 6 • • • 7 • • •
SL Pokrov
EL Καπακι
PL Pokrywa
ET Kaas
LT Dangtis
LV Vāks
SL Indikator življenjske dobe
EL Δεικτης zωης φιλτρου
PL Wskaźnik żywotności wkładu
ET Padruni elunäit
Kasetės tinkamumo naudoti laiko
LT
indikatorius
LV Kasetneslietošanas laika indikators
SL Lijak
EL Χωνι
PL Zbiornik
ET Salv
LT Rezervuaras
LV Tvertne
SL Glavna enota
EL
Κυρια mοναδα
PL Naczynie główne
ET Põhiüksus
LT Pagrindinė dalis
LV Krūze
SL Vložek
EL Ανταλλακτικο Φιλτρο
PL Wkład
ET Padrun
LT Kasetė
LV Kasetni
SL Loputa za samodejno polnjenje
EL Καπάκι αυτόματου γεμίσματος
PL Klapka automatycznego napełniania
ET Automaatse täitumisega luuk
LT Automatinio pripildymo durelės
LV Automātiskās piepildīšanas durtiņas
8 • • • 9 • • • 10 • • • 11 • • • 12 • • •
BG Капак
HR Poklopac
CS Víčko
SK Vrchnák
BG Индикатор за живота на патрона
HR Pokazivač preostalog vijeka trajanja
filtar uloška
CS Indikátor
SK Ukazovatel' výmeny náplne
BG Контейнер
HR Lijevak
CS Nálevka
SK Lievik
BG Основен yред
HR Glavna jedinica
CS Konvice
SK Kanvica
BG Патрон
HR Filtar Uloška
CS Výměnný Filtr
SK Výmenný Filter
BG Врата за автоматично пълнене
HR Preklop za automatsko punjenje
CS Víčko automatického plnění
SK Dvierka pre automatické plnenie