Technische Daten - BFT MOOVI Serie Instrucciones De Uso Y De Instalacion

I
~I
L_ ~ 0
;;
o
;::
;!
:xi
o
MONTAGEANLEITUNG
2) ALLGEMEINES
Kompakteelektromechanische Schranke, geeignetzur Begrenzung yon pri-
vaten Bereichen, Parkplatzen und Zufahrten. Verfuqbar mit Durchfahrbreiten
yon 3 bis 5 m. Einstellbare elektromechanische Anschlaqe garantieren die
korrekte Halteposition der Schranke.
Die Notfallentsperrung fur dle manuelle Betatigung erfolgt miteinem Schloss
mit individuell anpasssbarem Schlussel,
Der Trieb wird immer fur die Montage auf der linken Seite geliefert.
Falls erforderlich ist es jedoch moqlich. die Offnungsrichtung auf einfache
Weisezu andern, Die FundamentplatteModel1 CBO (auf Anfrage) vereinfacht
die Montage der Schranke.
Entsprechende Vorbereitungen vereinfachen die Installation yon Zubehor-
vorrichtungen, ohne dass Bohrungen ausgefUhrt werden mussen,
3) TECHNISCHE DATEN
MOTOR
Stromversorgung: 230V±10% 50Hz(*)
Max. Leistungsaufnahme: 300W
Kondensator: 811F 4S0V (230Vl: 3211F 2S0V (11OVl
Aufnahme (mit Zubehor): 1,4 A: 2.8 A
Isolierungsklasse: F
Interne Schmierung:
Perma-Fett
Max. Drehmoment: 85 Nm (MOOVI30)
250 Nm (MOOVI50)
Offnunqszeit:
4 Sek. (MOOVI 30)
8 Sek. (MOOVI 50)
Lange Schranke: Max. 3 m (MOOVI 30)
Max. 5m (MOOVI 50)
Stol3reaktion: (Leiste)
An ha Iten oder An halten m it Richtu ng-
swechsel
Manuelle mechanische Entsperrung: Schlussel
Schrankentyp: rechteckig
Endscha Iter: Integrierte, einstellbare Endschalter
Max. Anzahl Manover in 24 Stun- 1200 (MOOVI 30)
den: 600 (MOOVI 50)
Betriebstemperatur:
yon -10°C bis
+
55°C
Schutzgrad: IP 24
GewichtTrieb (ohne Schranke):
35,6 Kg
Blinkleuchte: max. 24V~ 25W
Abmessungen: siehe Fig. A
STEUERGERAT
Stromversorgung Zubehor: 24V~ (max. Aufnahme 180 mAl
Sicherungen: siehe Abbildungen I, J
Max. Leistung Motor: 500W
Arbeitszeit: max. 10 Sek.
(*) = Spezialspannungen auf Anfrage
4,1) FUNDAMENTPLATTE (Fig. B1)
4,2) BEFESTIGUNGSANKER (Fig. B2)
5) MONTAGE DES TRIEBS
h,.
ACHTUNG! Die Schranke darf ausschlieBlich fur Zufahrten ver-
ill wendet werden. FuBganger durfen nicht durfen nicht durch den
Manoverbereich der Automatisierung durchgehen. Es muss ein eigener
Durchgang fur die FuBganger angelegt werden.
Der Durchgang muss mit den pflichtsignalen yon Fig.A in entsprechender
Wiese ausgewiesen werden.
ACHTUNG: Vor dem Offnen der Tur muss die Feder entspannt sein (ver-
tikale Schranke). Die Tur des Kastens muss zur Innenseite des Eigentums
weisen. Wenn sich der Kasten links befindet, so befindet sich die Schranke
links, wenn man sich in der Durchfahrt befindet und nach aul3en schaut:
Befindet sich der Kasten rechts, so befindet sich auch die Schranke rechts.
Der Trieb wird immer fur die Montage auf der linken Seite geliefert.
6) Montage links (Fig. A, B, C. D).
- Die Installation des Trennschutzkits MOOVI PRM (Zubehor) ist einfa-
cher, wenn sie vor der Montage der Schranke auf der Automatisierung
vorgenommen wird.
- Nehmen Sie das Ausbalancieren der Schranke wie auf Abbildung AB
gezeigt vor.
7) Montage rechts (Fig. AA).
- Nehmen Sie das Ausbalancieren der Schranke wie auf Abbildung AB
gezeigtvor.
24 -
MOOV130-50 - ALPHA 80M
8) MONTAGE VON TELESKOPSCHRANKEN (Fig. D).
9) AUSBALANCIEREN DER SCHRANKE (Fig. AB).
Fur Moovi 30:
h,.
ACHTUNG! Wahrend des SchlieBens darf die Feder fur das Ausba-
illiancieren nie vollstandig komprimiert werden. Auf Fig. AB rif. 3
wird die Position fur das Minimum angegeben, das die komprimierte
Feder mit offener (vertikaler) Schranke erreichen kann.
10) ZUBEHORVORRICHTUNGEN (Fig. E)
- Fundamentplatte CBO
- Trennschutzkit KIT MOOVI PRM
- Kit Befestigungssaule Cellula 130 KIT MOOVI130
- Feste Gabel fur die Auflage der Schranke FAF
- Bewegliches Bein fur die Auflage der Schranke MOOVI GA (nur MOOVI50)
- Gedarnpftes bewegliches Bein fur die Auflage der Schranke MOOVI GAMA
- Bereits an der Schranke montierte Schurze SB
- Druckempfindliche Leiste BIR
- Kit Beleuchtung fur Schranke yon 3 m bis 4,5 m KIT MOOVI LIGHT
- Kit Beleuchtung fur Schranke yon 5 m oder 6 m KIT MOOVI LIGHT 1
- Unteres oder oberes Abdeckprofil Schranke MOOVI PCA
- SS (Fig. J) Zusatzkarte Kontroilleuchte Tor offen. Funktioniert nur mit
Endschaltern.
Zubehorvorrlchtunqen MOOVI (Begrenzung Lange Schranke und Ausba-
lancierung (Fig. AF)
Bitte nehmen Sie fur weitergehende Informationen zur Installation der
Zu behorvorrichtunqen auf das entsprechende Installationshandbuch Bezug.
degli accessori fate riferimento al rispettivo manuale istruzione.
11) Montage Trennschutz-Kit MOOVI PRM (Fig. AC)
12) Montage Blinkleuchte RAY X/RAY X SA (FIG. AD)
- Nehmen Sie die Montage und die Verkabelung vor, wie in den Anwei-
sungen RAY X/RAY X SA angegeben.
13) Montage Fotozelle Cellula 130/ MOOVI130 (FIG. AE).
14) EINSTELLUNG ENDSCHALTER (Fig. G)
15) VORBEREITUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE
ACHTUNG: Vor dem Offnen der Tur muss die Feder entspannt sein
(vertikale Schranke). Nehmen Sie bei der Vorbereitung der elektrischen
Anlage (Fig. A) auf die geltenden Bestimmungen Bezug. Halten Sie die
Anschlusse der Netzspannung yon den Niederspannunqsanschlussen
(Fotozellen, Tastschienen, Steuervorrichtungen usw.) getrennt.
ACHTUNG! Verwenden Sie fur den Netzaanschluss ein mehradriges
Kabel mit einem Mindestquerschnitt yon 3 xl,S rnm-, wie yon den
vorgenannten Normen vorgeschrieben (zum Beispiel muss das Kabel
zumindest dem Typ H05 W-F entsprechen und einen Querschnitt yon
3 xl,S rnrn" aufweisen, wenn es nicht geschutzt ist).
16) ANSCHLOSSE (FIG. F, I, J)
ACHTUNG: Die elektrischen Anschlusse rnussen yon qualifiziertem und
erfahrenem Personal sachgerecht unter Beachtung aller geltenden Bestim-
mungen mit geeignetem Material vorgenommen werden.
KLEMME BESCHREIBUNG
1-2
Stromversorgung 230V +/- 10% 50Hz (Null leiter an Klemme 1l.
3-4-5
Anschluss Motor M (Klemme 4 gemein, Klemmen 3-5 Betrieb
Motor und Kondensator).
1-4 Anschluss Blinkleuchte 230V.
Eingang STARToderWahlschalter mit Schlussel (Einschaltgliedl
7-8 mit Poti TW
=
max.
Eingang OPEN (Einschaltgliedl mit Poti TW
=
min.
7-9
Taste STOP (Ausschaltqlied). Falls nicht verwendet, uberbruckt
lassen.
7-10
Eingang Fotozelle oder pneumatische Leiste (Ausschaltqlied).
Falls nicht verwendet, uberbruckt lassen.
7-11
Endschalter bffnung (Ausschaltqlled). Falls nicht verwendet,
ubsrbruckt lassen.
7-12
Endschalter Schliel3ung (Ausschaltqlied). Falls nicht verwendet,
ubsrbruckt lassen.
13-14 Ausgang 24 V~ fur Speisung Fotozelleund sonstige Vorrichtungen.
15-16 Ausgang fUr Kontroilleuchte Tor offen /2. Funkkanal.
17-18 Eingang Empfangsantenne (17 Signal, 18 Strumpf).
19-20
Eingang FUSSGANGER(Einschaltgliedl mit Poti TW
=
max.
Eingang CLOSE(Einschaltgliedl mit Poti TW
=
min.
JP4 Steckverbindung Karte Funkempfanqer 1-2Kanale.