FR
Les termes utilisés ci-après. Bouteille de gaz (qui doit être adapté aux besoins nutritionnels de CO , N ,
argon, un mélange de CO et de N ou similaire.) Ci-CO , qui est utilisé pour supprimer le prémélange.
Notes de boisson (bière, jus, eau, etc.) Ci-après texte bière de conteneur (container, baril, bag in box,
Notes
etc.) ci-après le baril.
!
Assurez-vous toujours le régulateur de pression suffisante pour le type de valve sur la bouteille.
Avertissement
Principe de fonctionnement
CO sort de la bouteille, en passant par le régulateur de pression et le tuyau pour les pistes de CO à la tête de
2
connexion qui est fermement relié au barillet de bière. La pression de CO est supérieure à la pression dans le fût de
bière et elle est sollicitée vers la tête de soupape et la borne pour un tuyau à bière menant au dispositif de
refroidissement. La bière est refroidie par passage à travers des serpentins de refroidissement, qui sont raccordées
aux prises (sous-compteur pour dispositif sont montés sur un support) pour distribuer la bière, et il est distribué dans
la cuvette (tasses).
Pour éviter le risque de blessure ou de dommage, une bouteille de CO2 doit toujours être placée dans
!
une position verticale, fixée sur le support contre le mur. S'il n'y a aucun doute dans la décharge de gaz,
Danger
en particulier dans les petites pièces, il est nécessaire de ventiler la zone potentiellement contaminée.
L'installation
Conformément à la législation actuelle, l'installation et la mise en service de l'équipement en
!
service, doivent être effectués exclusivement par un personnel technique spécialisé et formé de
façon adéquate.
Avertissement
Il y a deux groupes de base des dispositifs pour le refroidissement de bière:
- Dispositifs pour le refroidissement de bière avec un bain d'eau
- Dispositifs pour le refroidissement de bière avec bloc en aluminium
Chaque dispositif est constitué d'une unité de refroidissement et un bain (ou un bloc d'aluminium) de
refroidissement. Le dispositif est adaptable à tout espace, mais ses pouvoirs de logement sont très diversifiés. Le
dispositif peut être installé dans l'environnement extérieur, à condition qu'il soit protégé contre la pluie et ne soit pas
directement exposé aux rayons du soleil, ou s'il est installé dans l'environnement intérieur, il doit être placé dans une
pièce où la température ambiante ne dépasse pas les limites de la classe climatique, ce qui peut réduire l'efficacité du
refroidissement.
Le dispositif doit être correctement positionné sur une surface:
Où est le maximum d'inclinaison est autorisé de 2 degrés. Lors de l'installation des dispositifs de refroidissement de
l'air il est nécessaire assurer que le dispositif a suffisamment d'espace libre, qu'il est de 0,4 m en face de l'entrée et de
sortie d'air. L'appareil doit être placé sur un endroit plat et aéré, loin des sources de chaleur, un minimum de 7 cm de la
paroi et 30 cm de l'appareil suivant. Il faut assurer la libre circulation de l'air autour de l'appareil.
!
Assurer une ventilation suffisante pour le ventilateur!
Avertissement
Chaque dispositif qui est rempli avec R290 (voir les « Données techniques ») doit être installé dans un
espace qui est le volume minimum de 19 m pour les appareils remplis de 150 gr. (Maximum 8 g / m3).
Le dispositif ne doit pas être installé dans des zones utilisées comme les couloirs et les sorties de
Danger
secours. Un dispositif qui a un groupe de système réfrigérant de charge 3, moins de 150 grammes, peut
être installé partout sans prendre des précautions supplémentaires, conformément à la norme EN-
60335-2-89.
36
L'installation
2
2
3
2
2
2
2
2