Publicidad
ar
ههام: اقرأ التعليمات بعناية قبل االستخدام واحتفظ بها للرجوع إليها مستقبال ً عند الحاجة. قد تتعرض سالمة
• قد تتسبب حركة الطفل في انزالق الحامل. ال تضع الحامل أبدا
بالقرب من حواف أسطح المناضد أو الطاوالت أو غيرها من
.األسطح المرتفعة
• ال تستخدم حامل الطفل هذا كوسيلة لنقل طفل رضيع داخل
• تفقد المنتج )وبخاصة من األسفل وعند المقابض( باستمرار
.للتحقق من وجود أي تلف أو ضرر
•ال يجب أن يكون الطفل داخل الكاريكوت في حالة تثبيته أو إزالته من
.هيكل العربة
• يجب دائ م ًا إزالة الكاريكوت من العربة أو الطفل من الكاريكوت في
حالة الصعود على أو النزول من الدرج أو الساللم المتحركة أو عند
.التنقل بواسطة سائل النقل األخرى
خطر االختناق
• قد تسبب مفارش المهد اختناق األطفال الرضع. ال تقم بإضافة
الفرشات أو الوسائد أو األغطية أو البطانات. استخدم فقط
المنتجات المرافقة
• يمكن لحامل الطفل أن يتدحرج على األسطح اللينة ويتسبب
في اختناق الطفل. ال تضع أبدا حامل الطفل على األسرة أو
.األرائك أو غيرها من األسطح الرخوة األخرى
• في حال الرغبة باستخدام الشراشف فاستخدم قطعة ذات
مقاس مناسب للمهد المحمول
• انتبه لخطر الحريق وغيره من مصادر الحرارة القوية كالحرائق
الناشئة عن التماس الكهربائي أو حرائق الغاز وغيرها في
.االماكن القريبة من مكان المهد المحمول
خطر االختناق
• الحبال قد تسبب االختناق! ال تضع أية أجسام ذات حبال حول
رقبة الطفل كأربطة القبعات أو حبل اللهاية. ال تعلق الخيوط
.والحبال على المهد أو تضع األلعاب المعلقة بخيوط
• يجب عدم استخدام المهد المحمول الناعم للنوم لفترات طويلة
معلومات إضافية
.يرجى النظر أسفل فراش الكاريكوت للمزيد من التحذيرات
o يرجى الرجوع إلى الكتيب المرفق مع عربة
Maclaren Quest, Twin Techno, Techno XT, Techno arc, atom,
، للحصول على التعليمات الخاصة بالمكابحQuest arc, Techno XT
.والتركيب األولي وتفاصيل االستخدام والتشغيل األخرى
عندEN1888-1:2018 وتلبية لمتطلباتASTM F2050–16, EN1466:2014/AC:2015 قد تم تصميم وتصنيع واختبارهذا المنتج للمواصفات
عندما تستخدم مع المصنعة من عامMaclaren Quest, Techno arc , Twin Techno, atom, Quest arc, Techno XT استخدامها مع عربة
. بحقها في تغيير تصميم أي من المنتجات ضمن برنامجها للتطوير المستمرMaclaren تحتفظ شركة
36
ً هام: احتفظ بالدليل للرجوع إليه مستقبال
طفلك للخطر في حال عدم اتباع التعليمات
:تحذير
وTECHNO XT وMACLAREN QUEST متوافق مع
وTWIN TECHNO وTECHNO ARC وQUEST ARC
.2012 المصنعة منذ ينايرATOM
.الوزن األقصى 9 كيلوغرام والطول56 سم
.سيارة
ال تترك الطفل دون مراقبة أبدًا
تحذير: هذا المنتج مناسب فقط لألطفال الذين ال يمكنهم
الجلوس دون مساعدة
تحذير: ال تترك األطفال اآلخرين يلعبون حول المهد المحمول
تحذير: نحقق من كون عدة الربط في المهد المحمول متصلة
بالشكل الصحيح قبل استخدامها وأن المهد المحمول الناعم
آمن تمامًا، فإهمال هذا الجانب قد يعرض سالمة طفلك
تحذير: ال تستخدم المهد المحمول في حال كون أي من
أجزائه مكسورًا أو ممزقًا أو مفقودًا، وال تستخدم إال قطع
الغيار المتوفرة والمعتمدة من قبل الجهة الصانعة
تحذير: استخدم فقط على األرض الصلبة األفقية المستوية
رأس الطفل في السرير المحمول يجب ان اليكون مستواه اقل من
تحذير: ال تسمح بسقوط أحزمة الحمل إلى داخل المهد
ً تحذير: ال تستخدم المهد المحمول بوضعه على حامل أبد ا
،يجب استخدام المكابح في حالة الثبات أو إجراء تعديالت
خاصة إذا كان فوق طريق منحدر أو تل أو اثناء وضع وإزالة
.الطفل من داخل الكاريكوت
• خطر االنقالب: هذه العربة مصممة لالستخدام على األسطح
المستوية أو قليلة االنحدار ويمكن أن تكون غير مستقرة على
.األسطح شديدة االنحدار وكذا األسطح الغير مستوية
ً • ال تستخدم المهد المحمول بوضعه على حامل أبد ا
• خطر السقوط للمساعدة في تجنب السقوط فال تستخدم هذا
المنتج عندما يبدأ الطفل بالحركة على يديه وركبتيه أو يكون
وصل إلى الحد األقصى من الوزن المسموح به وفق ا ً لتعليمات
.ً الجهة الصانعة، أيهما أوال
دون مراقبة
.للخطر
.والجافة
جسم الطفل
المحمول
خطر السقوط
.2102صاعدا
This page is intentionally left blank.
Cette page est intentionnellement laissée en blanc.
Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
Diese Seite ist absichtlich freigelassen.
Questa pagina è lasciata intenzionalmente in bianco.
Deze pagina is opzettelijk blanco gelaten.
Den här sidan har avsiktligt lämnats tom.
Denne side er bevidst efterladt blank.
Ta strona jest celowo pusta.
Эта страница намеренно оставлена пустой.
Αυτή η σελίδα είναι σκόπιμα κενή.
Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.
Esta página foi intencionalmente deixada em branco.
Halaman ini sengaja dibiarkan kosong.
此页有意留为空白。
此頁有意留為空白。
このページは意図的に空白のままになります。
이 페이지는 일부러 비워두고있다.
ةغراف ةحفص هذه ادمع كرت متي
37
Publicidad
