babymoov Swoon Touch Instrucciones De Uso página 24

G.
FR. COUSSIN RÉDUCTEUR
∙ Passez chaque bretelle du harnais de sécurité (g) dans
les fentes du coussin réducteur (f).
DE. STÜTZKISSEN
∙ Alle Riemen des Sicherheitsgeschirrs (g) in die Schlitze
des Stützkissens (f) einführen.
ES. COJÍN REDUCTOR
∙ Pase cada correa del arnés de seguridad (g) por las
aberturas del cojín reductor (f).
PT. ALMOFADA
∙ Passe cada alça do arnês de segurança (g) nas fendas
da almofada (f).
HU. FEJTÁMLA
∙ Dugja be a biztonsági övek mindegyik pántját (g) a
fejtámla réseibe (f).
SE. STÖDDYNA
∙ För selens axelremmar (g) genom slitsarna på stöddynan (f).
24
EN. PRESSURE REDUCING CUSHION
∙ Pass each shoulder strap of the safety harness (g) in the
slits of the pressure reducing cushion (f).
NL. VERKLEINKUSSEN
∙ De riemen van het veiligheidstuigje (g) één voor één in de
gleuven van de verkleinkussen (f) doen.
IT. CUSCINO RIDUTTORE
∙ Passate ogni capo della bretella di sicurezza (g) nelle
aperture del cuscino riduttore (f).
CZ. POLŠTÁŘEK PRO PODPORU
NEJMENŠÍCH DĚTÍ
∙ Provlékněte popruhy bezpečnostního pásu (g) otvory v
polštářku (f).
RO. PERNUTA-REDUCTOR
∙ Treceți cureaua hamului de siguranță (g) prin orificiile
pernuței-reductor (f).
(f)
SWOON TOUCH
‫. الوسادة الداعمة‬AR
(g)