Olympus Viewer Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olympus Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. Viewer
  6. Manual de instrucciones
Olympus Viewer Manual De Instrucciones

Olympus Viewer Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Olympus Viewer

Resumen de contenidos para Olympus Viewer

  • Página 2: Introducción

    • Sólo se garantiza que este programa funcione en el entorno de trabajo especificados. • Las características del programa y el contenido de este manual están sujetas a cambio sin previo aviso. Para obtener la última información, visite el sitio web de Olympus en: http://www.olympus.com ©...

  • Página 3: Guía Rápida

    Guía rápida Aspectos generales de OLYMPUS Viewer En esta sección se describen las funciones y características de OLYMPUS Viewer. Inicio de OLYMPUS Viewer P.10 En esta sección se indica cómo iniciar OLYMPUS Viewer. Ventana de exploración P.19 En esta sección se explica cómo ver y ordenar imágenes en los tres modos de visualización y cómo utilizar el modo Mesa de luz y otras funciones de la...

  • Página 4: Cómo Utilizar Este Manual

    Cómo utilizar este manual Indica una operación de la barra de menús. Los cuadros de diálogo y las ventanas que figuran en este manual se basan en la versión para Macintosh del programa. La versión para Windows puede usar pantallas y nombres de opciones distintos. Cuando las pantallas son muy distintas en las dos versiones, se muestran ambas.

  • Página 5: Utilización De La Ayuda

    Puede mostrar la información de ayuda utilizando una de las siguientes operaciones. • Haga clic en el botón [?] (Macintosh) o el botón [Ayuda] (Windows) de un cuadro de diálogo. • Seleccione [Ayuda de OLYMPUS Viewer] en el menú [Ayuda] de las ventanas.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Cierre de OLYMPUS Viewer ............... 13 Macintosh ....................13 Windows ....................13 Desconexión de la cámara del ordenador ........14 Inicio automático de OLYMPUS Viewer ..........16 Ventana de exploración Apertura y cierre de la ventana de exploración ....... 19 Macintosh ....................19 Windows ....................
  • Página 7 Contenido Pantalla completa / Presentación de diapositivas ......41 Pantalla completa....................41 Presentación de diapositivas................44 Visualización de imágenes con Multimonitor ........45 Rotación de imágenes ................ 46 Uso de marcas de orden ..............48 Adición de una marca de orden ................ 48 Método de clasificación ..................
  • Página 8 Windows ....................119 Anexo de imágenes a correo electrónico ............120 Actualizar firmware Preferencias de OLYMPUS Viewer Preferencias de OLYMPUS Viewer ..........126 Ajustes de la ficha [General]............128 Ajustes de la ficha [Exploración]............. 130 Ajustes de la ficha [Pantalla completa]........... 132 Ajustes de la ficha [Marca de orden]..........

  • Página 9: Aspectos Generales De Olympus Viewer

    Aspectos generales de OLYMPUS Viewer OLYMPUS Viewer es un programa diseñado para facilitar el flujo de trabajo de fotógrafos profesionales que utilizan cámaras digitales Olympus. A continuación se describen las características especiales de OLYMPUS Viewer. Uso de OLYMPUS Viewer para transferir y ver imágenes Puede utilizar OLYMPUS Viewer para transferir y ver imágenes.

  • Página 10: Inicio De Olympus Viewer

    Inicio de OLYMPUS Viewer Conexión de la cámara al ordenador Para transferir imágenes desde la cámara, en primer lugar deberá conectar la cámara al ordenador mediante un cable USB o IEEE1394 (FireWire). Si sólo desea explorar imágenes que ya se encuentran guardadas en el ordenador no necesita conectar la cámara al ordenador.
  • Página 11 Nota OLYMPUS Viewer. • Si desea instrucciones sobre cómo conectar la cámara y el ordenador o cómo insertar el medio en el ordenador, consulte el manual del usuario de la cámara.

  • Página 12: Inicio De Olympus Viewer

    • Abra [OLYMPUS Viewer] en la carpeta donde esté instalado OLYMPUS Viewer y haga doble clic en [OLYMPUS Viewer]. • Haga doble clic en el icono [OLYMPUS Viewer] del escritorio. (sólo en Mac OS 9) Windows • En el menú [Inicio] de la barra de tareas, seleccione [Programas > OLYMPUS Viewer >...

  • Página 13: Cierre De Olympus Viewer

    Seleccione [Cerrar] en el menú [Fichero] de la ventana de exploración. Se cerrará la ventana de exploración. Cierre de OLYMPUS Viewer en Mac OS X • Seleccione [Salir de OLYMPUS Viewer] en el menú [OLYMPUS Viewer] de la ventana de exploración. Nota...

  • Página 14: Desconexión De La Cámara Del Ordenador

    Desconexión de la cámara del ordenador Si ha utilizado OLYMPUS Viewer con la cámara conectada al ordenador, desconéctela cuando termine de usar el programa. Confirme que la luz de acceso a tarjeta de la cámara no parpadea. Utilice la función Expulsar hardware.
  • Página 15 Desconexión de la cámara del ordenador Retire el cable USB o IEEE1394 (FireWire) del ordenador. Apague la cámara. • No olvide utilizar la función Expulsar hardware en el ordenador antes de apagar la cámara. Si no utiliza esta función antes de apagar la cámara, es posible que se pierdan datos de imagen.

  • Página 16: Inicio Automático De Olympus Viewer

    • Seleccione el modo PC de la cámara a [ALMACEN.]: Aparecerá la ventana de exploración y el cuadro de diálogo [Transferir imágenes]. El inicio automático de OLYMPUS Viewer se puede definir en las preferencias. “Preferencias de OLYMPUS Viewer” P.126 Configure el inicio automático de OLYMPUS Viewer.
  • Página 17 “Ajustes de la ficha [General]” P.128 3 Haga clic en [Al conectar cámara] en [Inicio automático]. Para iniciar OLYMPUS Viewer de forma automática al insertar medios con imágenes guardadas en el ordenador, seleccione [Al conectar cámara y usar medios DCF].
  • Página 18 Se iniciará OLYMPUS Viewer y aparecerá la ventana de exploración. • Si selecciona [Al conectar cámara y usar medios DCF] en Inicio automático, OLYMPUS Viewer también se iniciará si inserta en el ordenador un medio de almacenamiento compatible con DCF (normas de diseño para sistema de Sugerencias archivos de cámara) como CompactFlash, xD-Picture Card u otro medio...

  • Página 19: Ventana De Exploración

    Viewer] o en el icono [OLYMPUS Viewer] del escritorio. Aparecerá la ventana de exploración. Cerrar Seleccione [Salir] en el menú [Fichero]. Si utiliza Mac OS X, seleccione [Salir de OLYMPUS Viewer] en el menú [OLYMPUS Viewer]. Windows Abrir En el menú [Inicio] de la barra de tareas, seleccione [Programas >...

  • Página 20: Transferencia De Imágenes

    Transferencia de imágenes Puede transferir imágenes desde la cámara o el medio hasta el ordenador. Para ello, utilice el cuadro de diálogo [Transferir imágenes] de la ventana de exploración. A continuación se explica cómo transferir imágenes desde la cámara y el medio. Cuadro de diálogo [Transferir imágenes] El cuadro de diálogo [Transferir imágenes] sirve para configurar los ajustes de transferencia de imágenes desde la cámara o el medio.
  • Página 21 Cierra el cuadro de diálogo [Transferir imágenes]. • Puede configurar el cuadro de diálogo [Transferir imágenes] en la ventana de exploración para que se abra automáticamente al conectar la cámara o al insertar el medio en el ordenador. Sugerencias “Inicio automático de OLYMPUS Viewer” P.16...

  • Página 22: Transferencia De Imágenes Desde La Cámara

    Transferencia de imágenes desde la cámara Puede transferir imágenes desde la cámara hasta el ordenador mediante un cable USB o IEEE1394 (FireWire). Sólo puede utilizar cámaras digitales Olympus para transferir imágenes a OLYMPUS Viewer. Si desea más información sobre el funcionamiento de los modos de la cámara y su conexión o desconexión del ordenador, consulte...

  • Página 23: Seleccione La Carpeta De Destino De La Transferencia En El Árbol

    Transferencia de imágenes En el árbol de carpetas origen de la transferencia, seleccione la carpeta que contenga las imágenes que desea transferir. Las imágenes de la carpeta se mostrarán en una lista en el área de miniaturas, en la parte derecha de la ventana. •...
  • Página 24 • No agregue ni retire un dispositivo de hardware cuando el ordenador se encuentre conectado a la cámara. Dicha operación puede provocar un fallo en el funcionamiento de la cámara o un problema con OLYMPUS Viewer. • Si un archivo existente en la carpeta de destino de la transferencia tiene el mismo nombre que uno de los archivos que desea transferir, aparecerá...

  • Página 25: Transferencia De Imágenes Desde Medios

    Transferencia de imágenes Transferencia de imágenes desde medios Puede transferir imágenes desde medios hasta el ordenador. Inserte el medio en el ordenador o en un adaptador apropiado. Para obtener más información sobre la inserción del medio, consulte el manual del usuario de la cámara. Seleccione [Obtener imagen] en el menú...
  • Página 26 Transferencia de imágenes En esta área, seleccione las imágenes que desea transferir. Active la opción [Seleccionar todas las imágenes] para seleccionar todas las imágenes mostradas en el área de miniaturas. Para seleccionar varias imágenes, seleccione las imágenes pulsando a su vez la siguiente tecla.
  • Página 27 Transferencia de imágenes • Si un archivo existente en la carpeta de destino de la transferencia tiene el mismo nombre que uno de los archivos que desea transferir, aparecerá el cuadro de diálogo [Sobrescritura]. En el cuadro de diálogo [Sobrescritura] Nota puede seleccionar uno de los métodos siguientes para transferir imágenes.

  • Página 28: Visualización De Imágenes

    Visualización de imágenes La ventana de exploración ofrece tres modos de visualización: Explorar, Ver y Mesa de luz. Al abrir la ventana de exploración, ésta aparece en Modo Explorar. A continuación se ofrece una explicación sobre los componentes y las funciones de la ventana de exploración en cada uno de los modos de visualización.
  • Página 29 Visualización de imágenes Pág. de Número Opción Descripción ref. — Barra de menús Muestra el menú empleado en la ventana P.146 de exploración. Esta opción es la misma en los modos Explorar, Ver y Mesa de luz. Barra de Sus botones permiten cambiar el modo de P.34 herramientas* visualización, imprimir y otras operaciones.

  • Página 30: Modo Ver

    Visualización de imágenes Modo Ver Este modo permite ampliar y ver una imagen con más detalle. Las imágenes seleccionadas en el área de miniaturas se muestran en el área de visualización principal. Modo Ver 8 9 10 11 12 13 14 15 Pág.
  • Página 31 Visualización de imágenes Botón Colección Haga clic en el botón colección [A] o [B] para P.53 separar una imagen en el área de colección A y/o B. Las áreas de colección se utilizan para guardar temporalmente las imágenes separadas. Las imágenes guardadas se muestran cuando se selecciona el modo de visualización Explorar o Mesa de luz.

  • Página 32: Modo Mesa De Luz

    Visualización de imágenes Modo Mesa de luz Este práctico modo de visualización permite comparar y seleccionar imágenes similares. Las imágenes que desea comparar se pueden ordenar en el área de comparación y separar en áreas de colección. Modo Mesa de luz Pág.
  • Página 33 Visualización de imágenes [Actualizar] Actualiza el área de miniaturas con las — imágenes que se encuentran en la carpeta seleccionada. Cuadro de estado Muestra información relacionada con las — imágenes del área de miniaturas (número de imágenes y tamaño de archivo). Puede seleccionar la visualización de opciones de la lista desplegable.

  • Página 34: Funciones De Barra De Herramientas

    Visualización de imágenes Funciones de barra de herramientas A continuación se explican las funciones de los botones de la barra de herramientas. Para obtener más información sobre las funciones, consulte las páginas de referencia provistas. Barra de herramientas Pág. de Botón Opción Descripción...
  • Página 35 Visualización de imágenes Ayuda Muestra la ayuda en línea. P.150 • Puede eliminar botones de la barra de herramientas y cambiar el tamaño de los iconos de los botones. 1 Seleccione [Personalizar barra de herramientas] en el menú [Herramientas]. Sugerencias Aparecerá...

  • Página 36: Selección Del Modo De Visualización

    Visualización de imágenes Selección del modo de visualización Puede cambiar el modo de visualización de la ventana de exploración para explorar, seleccionar y comparar imágenes. Seleccione [Modo Explorar], [Modo Ver] o [Modo Mesa de luz] en el menú [Ver] o haga clic en el icono [Modo Explorar], [Modo Ver] o [Modo Mesa de luz] de la barra de herramientas.

  • Página 37: Uso Del Área De Miniaturas

    Uso del área de miniaturas El área de miniaturas se puede mostrar en los modos Explorar, Ver o Mesa de luz en la ventana de exploración. A continuación se explica cómo utilizar el área de miniaturas. Marco de la miniatura Las imágenes reducidas que se muestran en el área de miniaturas se denominan imágenes de miniatura.
  • Página 38 Uso del área de miniaturas • Si hay una carpeta en la carpeta seleccionada, aparecerá un icono de subcarpeta en el marco de la miniatura. Puede mostrar u ocultar este icono de Sugerencias subcarpeta. “Opciones de visualización del marco de la miniatura”...

  • Página 39: Visualización De La Lista De Miniaturas

    Uso del área de miniaturas Visualización de la lista de miniaturas En modo Explorar, seleccione una carpeta en el árbol de carpetas. Las imágenes de la carpeta seleccionada aparecen en una lista del área de miniaturas. Ventana de exploración (Modo Explorar) Opciones de visualización del marco de la miniatura El marco de la miniatura puede mostrar las opciones siguientes: nombre de...

  • Página 40: Ajuste Del Orden De Visualización De Las Imágenes De Miniatura

    Uso del área de miniaturas Ajuste del orden de visualización de las imágenes de miniatura Las imágenes de miniatura se pueden mostrar por orden de nombre de archivo, fecha de toma, marca de orden o formato. También se pueden organizar en orden ascendente o descendente.

  • Página 41: Pantalla Completa / Presentación De Diapositivas

    Pantalla completa / Presentación de diapositivas A continuación se explica cómo mostrar las imágenes en Pantalla completa, Presentación y Multimonitor utilizando los modos Explorar, Ver y Mesa de luz en la ventana de exploración. Pantalla completa Muestra la imagen seleccionada a pantalla completa. Los botones de la paleta de herramientas que aparece con esta función sirven para eliminar y ampliar imágenes, agregar marcas de orden y realizar otras tareas.

  • Página 42: Cancelación Del Modo Pantalla Completa

    Pantalla completa / Presentación de diapositivas Otras operaciones empleadas para mostrar una imagen a pantalla completa También puede utilizar las operaciones siguientes para mostrar una imagen a pantalla completa. • Seleccione una imagen en el área de miniaturas, el área de visualización principal o el área de colección y, a continuación, haga doble clic en la imagen mientras presiona la tecla [Shift].
  • Página 43 Pantalla completa / Presentación de diapositivas Marca de orden Haga clic en los iconos [Rojo], P.48 [Amarillo] o [Azul] para separar las imágenes en distintos grupos. Sólo se podrán mostrar en el área de miniaturas aquellas imágenes que tengan la misma marca de orden. Ver paleta de Esta opción se puede utilizar para —...

  • Página 44: Presentación De Diapositivas

    Pantalla completa / Presentación de diapositivas Presentación de diapositivas Muestra las imágenes que se encuentran en la carpeta de la imagen mostrada a pantalla completa por orden y a intervalos fijos. Las imágenes se muestran a intervalos de 5 segundos de forma predeterminada. Muestre una imagen a pantalla completa.

  • Página 45: Visualización De Imágenes Con Multimonitor

    • Cuando se muestra una imagen en el área de visualización de una imagen en Modo Ver. • Al configurar Multimonitor no puede utilizar algunas funciones de la paleta de herramientas que aparecen en otros monitores. Utilice la paleta de herramientas del monitor donde funciona OLYMPUS Viewer (monitor Nota principal).

  • Página 46: Rotación De Imágenes

    Rotación de imágenes JPEG sin pérdidas • Con OLYMPUS Viewer puede rotar imágenes JPEG sin necesidad de volver a comprimir los datos de imagen JPEG. Es lo que se denomina “rotación sin Sugerencias pérdidas”.
  • Página 47 Rotación de imágenes • Al hacer clic en el botón [Rotar] del marco de la miniatura, la imagen rota 90 grados en sentido antihorario. La función del botón [Rotar] se puede cambiar para rotar la imagen 90 grados en sentido horario. Sugerencias “Ajustes de la ficha [Exploración]”...

  • Página 48: Uso De Marcas De Orden

    Uso de marcas de orden La función de marcas de orden puede utilizarse para ordenar las imágenes en tres categorías. Las imágenes ordenadas se pueden mostrar por categoría en el área de miniaturas en cualquier modo de la ventana de exploración. •...

  • Página 49: Cancelación De Una Marca De Orden

    Uso de marcas de orden Haga clic en una Imagen ordenada marca de orden • Si no aparecen marcas de orden en el marco de la diapositiva, seleccione [Opciones de la lista de miniaturas > Marca de orden] en el menú [Ver]. “Opciones de visualización del marco de la miniatura”...

  • Página 50: Método De Clasificación

    Uso de marcas de orden Método de clasificación La paleta de orden se puede utilizar para mostrar las imágenes del área de visualización de miniaturas por tipo de marca de orden. Utilizando la paleta de orden, puede seleccionar fácilmente la visualización de imagen de cada tipo de marca de orden en la barra de herramientas.
  • Página 51 Uso de marcas de orden • Puede cambiar la visualización seleccionando varias opciones en la paleta de orden. Seleccione [Rojo] o [Azul], por ejemplo, para mostrar imágenes con marcas de orden de color [Rojo] o [Azul] en el área de miniaturas. Sugerencias •...

  • Página 52: Uso De Áreas De Colección

    Uso de áreas de colección La ventana de exploración contiene áreas de colección en las que se pueden guardar temporalmente imágenes del área de miniaturas. Las áreas de colección A y B sirven para dividir y organizar las imágenes. Las áreas de colección son áreas temporales y no cambian la ubicación en la que se guardan las imágenes.
  • Página 53 Uso de áreas de colección Uso del área de colección en modo Explorar Seleccione [Mostrar área de colección] en el menú [Ver] o haga clic en el icono [Mostrar área de colección] en la barra de herramientas para mostrar las áreas de colección.

  • Página 54: División De Imágenes

    Uso de áreas de colección División de imágenes Las imágenes del área de miniaturas se pueden dividir en áreas de colección. Arrastre y coloque las imágenes del área de miniaturas hasta áreas de colección o seleccione las imágenes y haga clic en los botones de colección [A] o [B].
  • Página 55 Uso de áreas de colección Los botones de colección sirven para separar las imágenes incluso cuando las áreas de colección están ocultas. Haga clic en el botón de colección [A] o [B] o arrastre y coloque las imágenes en el área donde se muestra el número de archivos junto a los botones de colección.

  • Página 56: Confirmación Y Almacenamiento De Imágenes Divididas

    Uso de áreas de colección Confirmación y almacenamiento de imágenes divididas Las imágenes registradas en las áreas de colección se pueden confirmar mostrándolas en una lista. También puede copiar o mover una colección completa de imágenes a otra carpeta. Las imágenes se confirman y guardan en las áreas de colección. Las imágenes no se pueden confirmar o guardar en Modo Ver o cuando no se muestren las áreas de colección.
  • Página 57 Uso de áreas de colección Haga doble clic en una miniatura de imagen para ampliar y confirmar. Se mostrará el modo Ver colección. Haga doble clic en el área de visualización de imagen principal o pulse la tecla [Esc] para volver al modo de visualización original. Modo Ver colección Modo Ver colección •...

  • Página 58: Almacenamiento De Imágenes

    Uso de áreas de colección Almacenamiento de imágenes Haga clic en el botón [Guardar] en un área de colección. Aparecerá el cuadro de diálogo [Seleccionando Colección]. Cuadro de diálogo [Seleccionando Colección] Opción Descripción Especifique dónde desea guardar el archivo seleccionado. [Ver accesos Haga clic en esta opción para mostrar una lista de accesos directos]...
  • Página 59 Uso de áreas de colección Seleccione la carpeta de destino. Puede crear una carpeta nueva. Haga clic en el botón [Carpeta nueva] para crear una subcarpeta en la unidad o la carpeta seleccionada. Elija el método de selección. Haga clic en el botón [Copiar] o [Mover]. Haga clic en el botón [Aceptar].

  • Página 60: Uso Del Área De Comparación

    Uso del área de comparación El área de comparación de imágenes puede utilizarse para mostrar las imágenes seleccionadas en el área de miniaturas unas junto a otras. Esta función resulta útil para comparar y examinar varias imágenes con el fin de seleccionar la mejor. El área de comparación se utiliza en el modo Mesa de luz.
  • Página 61 Uso del área de comparación Número Opción Descripción Área de Puede registrar y mostrar las imágenes del área de comparación miniaturas y comparar varias de ellas. Se muestran los números de las áreas de comparación de imágenes. Si la disposición de la pantalla es en dos partes aparecen los números 1 y 2.
  • Página 62 Uso del área de comparación [Cambiar La disposición del área de comparación se puede disposición de establecer en forma de pantalla dividida en dos en visualización] vertical ( ), pantalla dividida en dos en horizontal ) o pantalla dividida en cuatro (...

  • Página 63: Visualización De Imágenes En El Área De Comparación

    Uso del área de comparación Visualización de imágenes en el área de comparación Las imágenes del área de visualización de miniaturas se pueden registrar y mostrar en el área de comparación. Puede registrar una imagen utilizando cualquiera de los cinco siguientes métodos. •...

  • Página 64: Doble Clic En Una Imagen

    Uso del área de comparación La imagen seleccionada se registra en el área de comparación. • Cuando se registra una imagen en el área de comparación, el número de área de comparación aparece en la parte superior (con pantalla divida en cuatro) o en la parte izquierda (con pantalla dividida en dos) del borde de la miniatura.

  • Página 65: Uso De La Casilla De Verificación [Agregar Seleccionando]

    Uso del área de comparación Uso de la casilla de verificación [Agregar seleccionando] Se puede registrar una imagen en el área de comparación con sólo seleccionar (mediante clic) dicha imagen en el área de visualización de miniaturas. Active la opción [Agregar seleccionando]. Seleccione el número de área de comparación registrado para la imagen.

  • Página 66: Uso Del Botón [Agregar Imagen Siguiente]

    Uso del área de comparación Seleccione una imagen (con un clic) en el área de miniaturas. Las sucesivas imágenes seleccionadas en el área de miniaturas se mostrarán en las áreas de comparación después del número seleccionado en el paso anterior. En este ejemplo, las imágenes se registran en las áreas de comparación 2, 3, 4 y a continuación 1.

  • Página 67: Eliminación De Imágenes Del Área De Comparación

    Uso del área de comparación Al encontrar la imagen que desee, haga clic en el botón [Tachuela]. El icono [Tachuela] aparece sobre la imagen en el área de comparación seleccionada. Se selecciona automáticamente la siguiente área de comparación de imágenes. Vuelva a hacer clic en el botón [Agregar imagen siguiente].

  • Página 68: Visualización De Información De Imagen

    Visualización de información de imagen Se muestra en el área de propiedades información de imagen, como por ejemplo el histograma de la imagen, la velocidad de obturación y el tamaño de la imagen del área de visualización de miniaturas. El área de propiedades permanece oculta de forma predeterminada.
  • Página 69 Visualización de información de imagen Área de propiedades Opción Descripción Histograma Muestra la distribución de luminancia de la imagen. Cuando la distribución se concentra a la izquierda de la línea izquierda, la mayor parte de la imagen aparecerá negra. Cuando la distribución se concentra a la derecha de la línea derecha, la mayor parte de la imagen aparecerá...

  • Página 70: Ficha General

    Visualización de información de imagen Ficha [General] Haga clic en el icono [ ] situado a la izquierda de cada título de categoría para mostrar u ocultar esa categoría. Ficha [General] La información mostrada en cada categoría es la siguiente. Información del hardware Nombre del fichero, Nombre del modelo, ID de cámara e Información del objetivo Información de disparo...
  • Página 71 Visualización de información de imagen Ficha [Exif] La información mostrada en esta ficha es la siguiente. Título de la imagen, Fabricante del dispositivo de entrada de imágenes, Modelo del dispositivo de entrada de imágenes, Orientación de la imagen, Fecha y hora de cambio de archivo, Tiempo de exposición, Número F, Programa de exposición, Velocidad ISO, Versión Exif, Fecha y hora de generación de datos originales, Fecha y hora de generación de datos digitales, Sesgo de exposición, Abertura de objetivo máxima,...

  • Página 72: Edición De Comentarios

    Visualización de información de imagen Edición de comentarios Puede agregar y editar comentarios para archivos de imagen Exif-JPEG, Exif-TIFF y datos RAW. Muestre el área de imagen en la ficha [General] del área de propiedades y haga clic en el botón [Editar] para modificar los comentarios.

  • Página 73: Edición De La Fecha De Disparo

    Visualización de información de imagen Edición de la fecha de disparo Puede cambiar la fecha de disparo en archivos de imagen Exif-JPEG, Exif-TIFF y de datos RAW. Muestre el área de imagen en la ficha [General] del área de propiedades y haga clic en el botón [Modificar] para cambiar la fecha de disparo.

  • Página 74: Revelado Raw

    Revelado RAW Los datos RAW se revelan y procesan y los resultados se guardan en un archivo de imagen. Sólo afecta a archivos RAW (*.orf). Puede procesar al mismo tiempo múltiples datos RAW. Los datos RAW son datos sin procesar a los que no se ha aplicado balance de blancos, nitidez, contraste, conversión del color y otros procesos.
  • Página 75 Revelado RAW Configure todas las opciones. Se aplica la misma configuración a todos los datos RAW seleccionados en el paso 1. Opción Descripción Área de Muestra los resultados de los procesos de revelado previsualización configurados. Cuando se seleccionan varias imágenes de datos RAW en el área de miniaturas, puede hacer clic en [ ] para seleccionar la imagen que desea previsualizar.
  • Página 76 Revelado RAW Saturación Ajusta la saturación de la imagen. Puede ajustar manualmente la saturación arrastrando el control deslizante a la izquierda o a la derecha. La saturación se puede establecer en 11 pasos desde [–5] hasta [+5]. Espac. Color Ajusta el espacio de color de la imagen. Seleccione en la lista [sRGB], [Adobe RGB] o [ProPhoto RGB] como espacio de color.
  • Página 77 Revelado RAW Haga clic en el botón [Guardar]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Especificar destino]. Cuadro de diálogo [Especificar destino] Opción Descripción Carpeta Haga clic en el botón [Navegar] para especificar el destino de la imagen. Nombre del fichero Seleccione una de las siguientes convenciones de nombres. •...
  • Página 78 Revelado RAW [Iniciar] Aplica procesos de revelado con ajustes configurados. [Cancelar] Cancela la especificación del destino. Seleccione una opción y haga clic en el botón [Iniciar]. Al hacer clic en el botón [Iniciar], los procesos de revelado configurados se aplican, guardándose la imagen utilizando los ajustes del cuadro de diálogo [Especificar destino].

  • Página 79: Inicio De Una Aplicación Registrada

    [Herramientas] para mostrar el cuadro de diálogo [Preferencias] y Nota registrar la aplicación. “Ajustes de la ficha [General]” P.128 • Los archivos de imágenes RAW se revelan a través de OLYMPUS Viewer utilizando los ajustes habituales con anterioridad a abrirse en la aplicación registrada. Sugerencias...

  • Página 80: Uso De Carpetas Y Archivos

    Uso de carpetas y archivos Puede cambiar el nombre de los archivos de imagen transferidos al ordenador para facilitar su consulta y organización separándolos en carpetas. A continuación se explica cómo utilizar carpetas y archivos para organizar las imágenes. Creación de carpetas Cambie al modo de visualización Explorar.

  • Página 81: Desplazamiento De Archivos A Una Subcarpeta Nueva

    Uso de carpetas y archivos Desplazamiento de archivos a una subcarpeta nueva Puede crear una subcarpeta dentro de la carpeta donde se encuentra el archivo seleccionado y, a continuación, mover ese archivo a la subcarpeta. Cambie al modo de visualización Explorar. “Selección del modo de visualización”...

  • Página 82: Cambio De Nombre De Archivos Y Carpetas

    Uso de carpetas y archivos Cambio de nombre de archivos y carpetas Seleccione en el área de miniaturas la carpeta o el archivo con el nombre que desea modificar. Seleccione [Cambiar nombre] en el menú [Fichero]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Cambiar nombre]. Cuadro de diálogo [Cambiar nombre] Opción Descripción...
  • Página 83 Uso de carpetas y archivos Introduzca un nuevo nombre en el campo [Nombre nuevo]. Haga clic en el botón [Aceptar]. Cambiará el nombre de la carpeta o el archivo seleccionado. • Los nombres de los archivos que se encuentran en medios de sólo lectura no se pueden cambiar.

  • Página 84: Cambio De Nombre A Los Archivos De Forma Simultánea

    Uso de carpetas y archivos Cambio de nombre a los archivos de forma simultánea Puede cambiar al mismo tiempo el nombre de varios archivos. Para ello, deberá configurar la regla de cambio de nombres. El cambio del nombre de varios los archivos permite identificar fácilmente por su nombre los archivos que tienen la misma fecha de disparo y agregar números de serie a los nombres.
  • Página 85 Uso de carpetas y archivos • Si la opción [Dígitos] del número de serie se define como [4] y se necesitan más de cuatro dígitos, aparecerá un mensaje de error. Haga clic en el botón [Aceptar] para restablecer los dígitos o el número inicial. Nota •...
  • Página 86 Uso de carpetas y archivos Seleccione [Cambiar nombre a todos] en el menú [Fichero] o haga clic en el icono [Cambiar nombre a todos] de la barra de herramientas. Aparecerá el cuadro de diálogo [Cambiar nombre a todos]. Cuadro de diálogo [Cambiar nombre a todos] Opción Descripción Regla de cambio de...
  • Página 87 Uso de carpetas y archivos [Cancelar] Cancela el cambio de nombre de todos los archivos. [Aceptar] Cambia el nombre de todos los archivos de acuerdo con la regla de cambio de nombres definida. Configure la regla de cambio de nombres. Configure los bloques [Prefijo], [Base] y [Sufijo] de la regla de cambio de nombres.
  • Página 88 Uso de carpetas y archivos Haga clic en el botón [Aceptar]. Todos los archivos seleccionados cambiarán de nombre. • Puede seleccionar y cambiar el nombre de todos los archivos de las áreas de colección. Sugerencias • Las extensiones de los archivos con el nombre modificado seguirán siendo las originales.

  • Página 89: Copiado De Archivos

    Uso de carpetas y archivos Copiado de archivos Cambie al modo de visualización Explorar. “Selección del modo de visualización” P.36 Seleccione en el área de miniaturas el archivo que desea copiar. Para seleccionar varias imágenes, seleccione las imágenes pulsando a su vez la siguiente tecla.

  • Página 90: Copiado De Imágenes

    Uso de carpetas y archivos Copiado de imágenes Puede pegar una imagen seleccionada en texto o en una tabla creada utilizando otra aplicación. Seleccione en el área de miniaturas la imagen que desea copiar. Seleccione [Copiar imagen] en el menú [Editar]. Pegue la imagen en la aplicación.

  • Página 91: Desplazamiento De Archivos

    Uso de carpetas y archivos Desplazamiento de archivos Cambie al modo de visualización Explorar. “Selección del modo de visualización” P.36 Seleccione en el área de miniaturas el archivo que desea mover. Para seleccionar varias imágenes, seleccione las imágenes pulsando a su vez la siguiente tecla.

  • Página 92: Conversión Del Formato De Archivo

    Uso de carpetas y archivos Conversión del formato de archivo Puede convertir el formato de un archivo seleccionado y guardarlo en una carpeta designada. El archivo con el formato original permanecerá en la carpeta original. Se pueden convertir archivos a cualquiera de los siguientes formatos. •...
  • Página 93 Uso de carpetas y archivos Seleccione [Convertir formato] en el menú [Herramientas]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Convertir formato]. Cuadro de diálogo [Convertir formato] Opción Descripción Guardar en carpeta Especifique dónde desea guardar el archivo seleccionado. [Carpeta nueva] Haga clic aquí para crear una carpeta donde guardar el archivo convertido.
  • Página 94 Uso de carpetas y archivos [Cancelar] Cancela la conversión de formato. [Convertir] El formato de archivo se convertirá utilizando las condiciones definidas. Configure todas las opciones. Haga clic en el botón [Convertir]. Se convertirá el formato del archivo seleccionado. • Los datos RAW no se pueden convertir a otro formato de archivo con la función [Convertir formato].

  • Página 95: Creación De Un Acceso Directo A Carpeta

    Uso de carpetas y archivos Creación de un acceso directo a carpeta Puede crear un acceso directo a una carpeta del árbol de carpetas. Puede crear un acceso directo a una carpeta usada con frecuencia para no tener que buscarla en el árbol de carpetas.

  • Página 96: Eliminación De Accesos Directos Desde El Área De Acceso Directo

    Uso de carpetas y archivos Haga clic en el botón [Crear acceso directo]. Para asignar un acceso directo también puede arrastrar y colocar la carpeta seleccionada en el área de acceso directo. Eliminación de accesos directos desde el área de acceso directo Seleccione el acceso directo que desea eliminar en el área de acceso directo.

  • Página 97: Búsqueda De Imágenes

    Búsqueda de imágenes Puede buscar un archivo de imagen utilizando condiciones. Los resultados de la búsqueda se mostrarán en el área de miniaturas. Puede buscar una imagen en los modos Explorar, Ver o Mesa de luz. Seleccione [Buscar] en el menú [Fichero]. Aparecerá...
  • Página 98 Búsqueda de imágenes Configure las condiciones de búsqueda. Active las condiciones de búsqueda que desea definir y, a continuación, especifíquelas. Indique la ubicación de búsqueda. Haga clic en el botón [Navegar] para especificar la unidad o la carpeta donde desea buscar. También se efectúa la búsqueda de las subcarpetas. En Windows, seleccione [Mi PC] para buscar en todas las unidades del sistema.

  • Página 99: Eliminación De Imágenes

    Haga clic en el botón [Sí]. Se eliminará el archivo de imagen seleccionado. • Si elimina archivos con OLYMPUS Viewer, éstos no pasarán a la Papelera o a la Papelera de reciclaje como ocurre en los sistemas operativos Macintosh o Windows, sino que se eliminarán definitivamente.

  • Página 100: Impresión De Imágenes

    Impresión de imágenes Puede imprimir las imágenes seleccionadas en la ventana de exploración. Puede seleccionar impresión fotográfica, impresión de índice o impresión de hoja de contactos. Puede imprimir la imagen en los modos Explorar, Ver o Mesa de luz. Tipos de impresión Impresión fotográfica P.106 La imagen se imprimirá...

  • Página 101: Impresión De Hoja De Contactos

    Impresión de imágenes Impresión de hoja de contactos P.114 Imprime varias imágenes especificadas. Puede imprimir detalles específicos de cada imagen. Para obtener más información sobre los datos que se pueden imprimir en la hoja de contactos, consulte “Impresión de hoja de contactos”. P.114...

  • Página 102: Cuadro De Diálogo [Imprimir]

    Impresión de imágenes Cuadro de diálogo [Imprimir] Seleccione la imagen que desea imprimir en la ventana de exploración y, a continuación, seleccione [Imprimir] en el menú [Fichero]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Imprimir]. En el cuadro de diálogo [Imprimir] puede definir el tipo y los ajustes de impresión.
  • Página 103 Impresión de imágenes Tipo de área Seleccione el tipo de área de imagen que desea — imprimir. • Prioridad de apaisado: Imprime la imagen en un área con una relación horizontal rectangular de 4:3. Esta opción resulta útil para imprimir imágenes con orientación horizontal.

  • Página 104: Configuración De Impresora

    Impresión de imágenes Configuración de Impresora Antes de imprimir una imagen, confirme la configuración de la impresora y ajústela si es necesario. Para obtener más información sobre opciones avanzadas de impresión, consulte el manual del usuario de la impresora. Macintosh Seleccione la imagen que desea imprimir en la ventana de exploración y, a continuación, seleccione [Imprimir] en el menú...

  • Página 105: Windows

    Impresión de imágenes Windows Seleccione la imagen que desea imprimir en la ventana de exploración y, a continuación, seleccione [Imprimir] en el menú [Fichero], o haga clic en el icono [Imprimir] de la barra de herramientas. Aparecerá el cuadro de diálogo [Imprimir]. “Cuadro de diálogo [Imprimir]”...

  • Página 106: Impresión Fotográfica

    (1-4). • Papel precortado: Seleccione el diseño de papel precortado ([P-A4P (A4 en 2 divisiones)] o [P-A4L (A4 en 4 divisiones)]) para impresoras Olympus. Seleccionar tamaño de Verifique esta casilla e introduzca el tamaño para cambiar impresión el tamaño de la imagen impresa.
  • Página 107 Impresión de imágenes Número de copias Seleccione el número de copias que desea imprimir. impresas de cada imagen Rotar automáticamente Active esta casilla para rotar la imagen de acuerdo con el ajuste de [Tipo de área]. Cuando este ajuste se define como [Prioridad de apaisado], las imágenes verticales se rotan e imprimen en horizontal.
  • Página 108 Impresión de imágenes Configuración de [Imprimir área completa] Active esta opción para recortar la imagen de modo que quepa en el área de impresión. Configuración de [Disponer sin márgenes] Active esta opción para imprimir toda el área imprimible. Configuración de [Fecha de impresión] Para imprimir la fecha de disparo de la imagen, active esta opción y seleccione [Fecha] o [Fecha y hora] para el formato de impresión.
  • Página 109 Impresión de imágenes Configure la opción [Márgen equivalente]. Verifique esta casilla para establecer márgenes de papel superior e inferior y derecho e izquierdo uniformes. Configure la opción [Copias]. Seleccione el número de copias que desea imprimir. Configure la opción [Orientación]. Seleccione [Vertical] o [Horizontal] como orientación del papel.

  • Página 110: Impresión De Índice

    Impresión de imágenes Impresión de índice Seleccione la imagen que desea imprimir en la ventana de exploración y, a continuación, seleccione [Imprimir] en el menú [Fichero], o haga clic en el icono [Imprimir] de la barra de herramientas. Aparecerá el cuadro de diálogo [Imprimir]. “Cuadro de diálogo [Imprimir]”...
  • Página 111 Impresión de imágenes Configure las opciones de impresión de índice. Ajuste las opciones deseadas. Configuración de la opción [Documento] Seleccione el diseño de impresión para una página especificando las filas y columnas. Configuración de la opción [Información adicional] Seleccione [Nombre del fichero] y/o [Fecha de toma] para imprimir estas opciones.
  • Página 112 Impresión de imágenes Configure la opción [Tipo de área]. Seleccione [Prioridad de apaisado], [Prioridad de retrato] o [Mezcla] para el tipo de área de imagen que desea imprimir en el papel. Configure la opción [Márgen equivalente]. Verifique esta casilla para establecer márgenes de papel superior e inferior y derecho e izquierdo uniformes.
  • Página 113 Impresión de imágenes Para Macintosh, haga clic en el botón [Imprimir]. Se imprime el índice de la foto. Se mostrará un cuadro de diálogo que indica el estado mientras se imprime la imagen. Cuadro de diálogo que indica el estado Para cancelar la impresión, haga clic en el botón [Cancelar].

  • Página 114: Impresión De Hoja De Contactos

    Impresión de imágenes Impresión de hoja de contactos Seleccione la imagen que desea imprimir en la ventana de exploración y, a continuación, seleccione [Imprimir] en el menú [Fichero], o haga clic en el icono [Imprimir] de la barra de herramientas. Aparecerá...
  • Página 115 Impresión de imágenes Encabezado/pie Active esta opción para imprimir la imagen con la información del encabezado o el pie de página. [Formato] Aparecerá el cuadro de diálogo [Encabezado/pie]. [Fuente] Aparecerá el cuadro de diálogo [Fuente]. Seleccione el nombre, el estilo, el tamaño y el color de la fuente del texto que desea imprimir como encabezado o pie de página.
  • Página 116 Impresión de imágenes Haga clic en el botón [Imprimir]. Para Macintosh aparecerá el cuadro de diálogo [Imprimir]. Cuadro de diálogo [Imprimir] En Windows, se imprime la hoja de contactos. Para Macintosh, haga clic en el botón [Imprimir]. Se imprime la hoja de contactos. Se mostrará...

  • Página 117: Envío De Imágenes Por Correo Electrónico

    Envío de imágenes por correo electrónico Puede seleccionar una imagen en la ventana de exploración y adjuntarla a un mensaje de correo. La aplicación de correo electrónico utilizada para enviar imágenes deberá estar instalada en el sistema. • Antes de enviar una imagen por correo electrónico, asegúrese de que la aplicación de correo electrónico especificada está...

  • Página 118: Macintosh (Mac Os X)

    Envío de imágenes por correo electrónico Seleccione la aplicación de correo electrónico en [Aplicación de e-mail por omisión]. Cierre el cuadro de diálogo [Internet]. Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndole que confirme los cambios de configuración. Haga clic en el botón [Guardar] para aplicar la configuración de la aplicación de correo electrónico.

  • Página 119: Windows

    Envío de imágenes por correo electrónico Windows En el menú [Inicio] de la barra de tareas, seleccione [Ajustes > Panel de control > Opciones de Internet > Programas]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades de Internet]. Ficha [Programas] del cuadro de diálogo [Propiedades de Internet] Seleccione la aplicación de correo electrónico en la lista desplegable [Correo electrónico].

  • Página 120: Anexo De Imágenes A Correo Electrónico

    Envío de imágenes por correo electrónico Anexo de imágenes a correo electrónico En la ventana de exploración, seleccione una imagen que desee adjuntar a un mensaje de correo electrónico. Seleccione [Enviar correo electrónico] en el menú [Herramientas] o haga clic en el icono [Enviar correo electrónico] de la barra de herramientas.
  • Página 121 La imagen se adjuntará al correo saliente. • Si desea instrucciones para enviar correo electrónico, consulte el manual del usuario de la aplicación correspondiente. • OLYMPUS Viewer admite las siguientes aplicaciones de correo electrónico. Sugerencias Macintosh (Mac OS 9) : Outlook Express, Eudora...

  • Página 122: Actualizar Firmware

    Active la cámara y ajuste el [Modo PC] de la cámara en [ALMACENM]. Para la Olympus E-1, ajuste el [Modo PC] en [CONTROL]. Conecte la cámara al ordenador con un cable USB o IEEE1394 (FireWire).

  • Página 123: Seleccione El Dispositivo Que Desea Actualizar En La Lista

    Actualizar firmware • El dispositivo no compatible con la actualización del firmware no se visualiza en la lista [Selección de dispositivo]. (Es posible que pueda realizar la actualización si el firmware del cuerpo está actualizado.) Nota • Cuando se conectan varios accesorios de objetivo (teleconvertidor), es posible que no se visualicen el objetivo y los accesorios en la lista [Selección de dispositivo].
  • Página 124 Actualizar firmware Seleccione el firmware correspondiente en la lista [Selección del firmware disponible]. Si hace clic en el botón [Detalles], se iniciará el navegador web y aparecerá la página de detalles del firmware seleccionado. • Si activa la opción [Mostrar todas las versiones disponibles], también se mostrarán otras versiones del firmware que se encuentren en el servidor.
  • Página 125 Actualizar firmware Cuando termine la actualización se mostrará la nueva versión del firmware en la pantalla de la cámara. Cuando termine la actualización, siga las instrucciones de la pantalla para apagar la cámara y haga clic en el botón [Cerrar]. •...

  • Página 126: Preferencias De Olympus Viewer

    Pág. de Opción Descripción ref. Ficha [General] Seleccione esta opción para configurar el inicio P.128 automático de OLYMPUS Viewer y la aplicación registrada. Ficha [Exploración] Seleccione esta opción para configurar las P.130 operaciones de la ventana de exploración. Ficha [Pantalla Seleccione esta opción para configurar el modo de...
  • Página 127 Preferencias de OLYMPUS Viewer Ficha [Administración Seleccione esta ficha para configurar la P.138 del color] administración del color. [Cancelar] Cancela las preferencias. — [Aplicar] Aplica los ajustes. — [Aceptar] Aplica la configuración y cierra el cuadro de — diálogo [Preferencias].

  • Página 128: Ajustes De La Ficha [General]

    Ajustes de la ficha [General] Seleccione la ficha [General] para configurar el inicio automático de OLYMPUS Viewer y seleccionar la aplicación registrada. Seleccione la ficha [General] del cuadro de diálogo [Preferencias]. Aparecerá la ficha [General]. Ficha [General] del cuadro de diálogo [Preferencias] Opción...
  • Página 129 Seleccione [Al conectar cámara] o [Al conectar cámara y usar medios DCF]. “Conexión de la cámara al ordenador” P.10 “Inicio automático de OLYMPUS Viewer” P.16 Selección de una aplicación para editar imágenes Elija [Photoshop] u [Otros] en [Seleccionar aplicación registrada]. Si elige [Otros], haga clic en el botón [Navegar] y seleccione el archivo ejecutable de la aplicación...

  • Página 130: Ajustes De La Ficha [Exploración]

    Haga clic en el botón [Navegar] para especificar una carpeta. Tipo de archivo Seleccione el tipo de archivo que desea mostrar en el área de mostrado miniaturas: JPEG, TIFF, PICT (sólo en Macintosh), Mapa de bits (sólo en Windows), PNG, Photoshop, Datos RAW, formato de OLYMPUS Studio...
  • Página 131 Ajustes de la ficha [Exploración] Rotación de imagen Establece la operación que se realiza cuando se rota una Exif imagen Exif en el área de miniaturas. Para cambiar únicamente los datos de etiqueta sin rotar los datos de la imagen, seleccione [Rotar reescribiendo sólo etiqueta]. Para rotar los datos de la imagen, seleccione [Rotar datos de imagen].

  • Página 132: Ajustes De La Ficha [Pantalla Completa]

    Ajustes de la ficha [Pantalla completa] Seleccione la ficha [Pantalla completa] para configurar el color del margen de la pantalla completa, la rotación automática en el modo de pantalla completa y las opciones de presentación de diapositivas y multimonitor. Seleccione la ficha [Pantalla completa] del cuadro de diálogo [Preferencias].
  • Página 133 Configuración de un entorno multimonitor Para mostrar una imagen a pantalla completa en un monitor distinto del que está ejecutando OLYMPUS Viewer, active [Mostrar en monitor especificado] y especifique el número del monitor en [Número de monitor]. Especifique el número...
  • Página 134 Ajustes de la ficha [Pantalla completa] • Para ajustar la opción [Multimonitor], el sistema operativo Macintosh o Windows debe detectar al menos dos monitores conectados. Si sólo detecta uno, [Multimonitor] aparecerá atenuado y no se podrá seleccionar. Nota • Si cambia la opción [Margen], también cambiarán las opciones siguientes: Los márgenes del área de visualización principal en modo Ver Los márgenes que se utilizan al ejecutar presentación de diapositivas Sugerencias...

  • Página 135: Ajustes De La Ficha [Marca De Orden]

    Ajustes de la ficha [Marca de orden] Seleccione la ficha [Marca de orden] para establecer el color, la forma y el carácter del texto utilizado en las marcas de orden. También puede utilizar esta ficha para eliminar archivos de datos que almacenan marcas de orden y todas las marcas de orden innecesarias.
  • Página 136 Ajustes de la ficha [Marca de orden] Opción Descripción Personalizar Seleccione [Color], [Ilustración] o [Texto] para configurar el diseño detallado de las marcas de orden. • Color: Seleccione un color en la lista desplegable. Haciendo clic en [Navegar] en la lista desplegable se muestra el cuadro de diálogo de selección de color que le permite especificar el color deseado.
  • Página 137 Ajustes de la ficha [Marca de orden] Creación de una ilustración para utilizarla como marca de orden Si desea utilizar una ilustración como marca de orden, cree un archivo de imagen que cumpla las siguientes condiciones: • Formato de imagen: TIFF, PICT (sólo en Macintosh) o Mapa de bits (sólo en Windows) •...

  • Página 138: Ajustes De La Ficha [Administración Del Color]

    Ajustes de la ficha [Administración del color] Seleccione la ficha [Administración del color] para realizar los ajustes deseados. Los colores de una misma imagen pueden variar en distintos monitores o impresoras. El sistema empleado para evitar esta falta de homogeneidad en los colores se denomina “administración del color”.
  • Página 139 Ajustes de la ficha [Administración del color] Mac OS X (10.1) Seleccione [Preferencias del sistema] en el menú Apple y seleccione [ColorSync]. Seleccione la ficha [Perfiles de dispositivo] y compruebe la opción [Pantalla]. Ficha [Perfiles de dispositivo] del cuadro de diálogo [ColorSync] (Mac OS X (10.1)) Mac OS X (10.2) Seleccione [Aplicaciones >...

  • Página 140: Seleccione [Propiedades] En La Lista Que Aparece Al Hacer Clic

    Ajustes de la ficha [Administración del color] Windows Seleccione [Propiedades] en la lista que aparece al hacer clic con el botón derecho en el escritorio. Aparecerá el cuadro de diálogo [Propiedades de Pantalla]. Seleccione la ficha [Configuración] del cuadro de diálogo [Propiedades de Pantalla].

  • Página 141: Verificación De La Configuración Del Perfil Empleado Para Imprimir Imágenes

    Ajustes de la ficha [Administración del color] Verificación de la configuración del perfil empleado para imprimir imágenes Mac OS 9 Seleccione [Paneles de control > ColorSync] en el menú Apple. Seleccione la ficha [Perfil] y compruebe la opción [Salida] en [Perfil de equipo estándar].
  • Página 142 Ajustes de la ficha [Administración del color] Mac OS X (10.2) Seleccione [Aplicaciones > Utilidades] en el disco de inicio y haga doble clic en [Utilidad ColorSync]. Seleccione [Dispositivos > Impresoras] y active la opción [Perfil actual]. Cuando hay varias impresoras conectadas al ordenador, seleccione la que desea utilizar en la lista de impresoras que aparece en [Impresoras] y verifique la configuración.

  • Página 143: Seleccione La Impresora En Uso Y Haga Clic Con El Botón Derecho

    Ajustes de la ficha [Administración del color] Windows Seleccione [Ajustes > Panel de control > Impresoras y faxes] en el menú [Inicio] de la barra de tareas para mostrar una lista de impresoras. Seleccione la impresora en uso y haga clic con el botón derecho para seleccionar [Propiedades].

  • Página 144: Ajustes De La Ficha [Administración Del Color]

    Ajustes de la ficha [Administración del color] Ajustes de la ficha [Administración del color] Seleccione la ficha [Administración del color] del cuadro de diálogo [Preferencias]. Aparecerá la ficha [Administración del color]. Ficha [Administración del color] del cuadro de diálogo [Preferencias] Opción Descripción Perfil incrustado...
  • Página 145 El espacio de color seleccionado en la opción [Espac. Color] del cuadro de diálogo [Revelado Nota RAW] se aplicará a los datos RAW revelados y guardados con OLYMPUS Viewer.

  • Página 146: Apéndices

    Apéndices Lista de menús Menú [Fichero] Crear carpeta Crea una carpeta en una unidad o carpeta seleccionada en el árbol de carpetas. Mover archivo Crea una subcarpeta dentro de la carpeta en la que se guarda seleccionado a el archivo de imagen seleccionada y mueve el archivo nueva subcarpeta seleccionado a esta carpeta.

  • Página 147: Menú [Editar]

    Lista de menús Menú [Editar] Iniciar aplicación Abre el archivo de imagen seleccionado en el área de registrada miniaturas con la aplicación registrada. La aplicación debe estar registrada previamente en [Preferencias]. Revelado RAW Permite establecer la compensación de exposición, el espacio de color y otros ajustes de revelado de datos RAW.

  • Página 148: Menú [Ver]

    Lista de menús Menú [Ver] Modo Explorar Muestra una lista en el área de miniaturas con los archivos de imagen de la carpeta seleccionada en el árbol de carpetas. Modo Ver Amplía y muestra en el área de visualización principal la imagen seleccionada en el área de miniaturas.
  • Página 149 Lista de menús Visualización de Muestra u oculta [Paleta de orden]. Los archivos de imagen marcas de orden mostrados en el área de miniaturas se pueden cambiar de acuerdo con las marcas de orden. Actualizar Actualiza las carpetas y la visualización del área de miniaturas.

  • Página 150: Menú [Herramientas]

    Busca un tema para mostrarlo en la Ayuda. OLYMPUS Viewer Actualizar software Actualiza el software. Actualizar firmware Se actualizará el firmware. Registro de usuario Permite registrar en línea la información del usuario. en línea Acerca de Muestra la información de versión de OLYMPUS Viewer.

  • Página 151: Glosario De Términos

    Datos RAW Exif Cuando el modo Grabar de una Formato intercambiable de archivo de cámara Olympus se ajusta en [RAW] imagen. Se trata de un formato de y se toma una imagen, ésta se guarda archivo de imagen con información como datos RAW.
  • Página 152 Glosario de términos Mapa de bits Este formato se utiliza para Gráficos de red portátil. Este formato administrar datos asignando una de archivo fue desarrollado a causa dirección a cada píxel. En del deterioro de los datos de imagen Macintosh, también hace referencia producido por el formato JPEG y los a un gráfico o texto que se muestre problemas de patente que rodeaban...

  • Página 153: Índice

    Índice Cambiar disposición de visualización Abrir aplicación registrada después ..... . . 62 de guardar ....77 Cambiar nombre .
  • Página 154 Índice Cuadro de diálogo de propiedades de Disponer sin márgenes ..107 la impresora ... . . 143 Documento ....106 Ficha administración del color .
  • Página 155 Índice Nombre nuevo ... . . 82, 86 JPEG ..... . . 151 Nombre original.
  • Página 156 Índice Rotar visualización automáticamente ..... . . 132 Salir ..... 19, 146 Saturación .

  • Página 157: Asistencia Técnica Al Cliente En Europa

    El horario de atención de nuestro soporte telefónico al cliente es de 8 am a 10 pm (Lunes a viernes) ET E-Mail: distec@olympus.com Las actualizaciones de los software Olympus se pueden obtener en: http://www.olympus.com/digital Locales:Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Alemania Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Entregas de mercancía: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Alemania...

Tabla de contenido