Retour À La Fonction Antichute; Carol; Carol™ R; Opération De Sauvetage Avec Le Treuil Carol™ R - Tractel blocfor Serie Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

• (2) Tirer puis tourner la manivelle pour évacuer
l'opérateur :
• dans le sens horaire pour monter,
• dans le sens anti- horaire pour descendre.
6.1.1.2. Retour à la fonction antichute
FR
6.1.1.2.1. Ré enroulement du câble dans l'appareil
Voir figure 6.2
L'évacuation terminée enrouler tout le câble dans
l'appareil en tournant la manivelle dans le sens horaire.
DANGER : Ne pas désengager la fonction
récupérateur de l'appareil si le câble n'est pas
entièrement enroulé dans le carter sinon le câble
risque de se ré enrouler seul à grande vitesse
6.1.1.2.2. Débrayage de la fonction récupérateur
Voir figure 6.3
• Pour débrayer le mécanisme du treuil, appuyer
simultanément sur le bouton rouge (1) et sur l'axe
de la manivelle (2).
• Veiller à ce que la manivelle soit positionnée
verticalement, poignée en haut afin de pouvoir
réaliser cette opération.
• Tirer la poignée (3) avant de la replier (4).
Toute opération de levage avec le blocfor™ R est
Le système de treuillage est destiné aux opérations de
secours exclusivement.

6.2. caRol™

6.2.1. caRol™ R
6.2.1.1. Opération de sauvetage avec le treuil caRol™ R
IMPORTANT : Lors des opérations de sauvetage
le système de treuillage doit être exclusivement destiné
aux opérations de secours et ne peut être utilisé en
levage de charges.
Pour réaliser l'opération de sauvetage par élévation,
actionner la manivelle dans le sens de la flèche M afin
d'évacuer vers le haut l'opérateur à secourir (fig 4. b)
DANGER : Toute opération de levage de charge
avec le treuil caRol™ est interdite en combinaison
avec une opération de sauvetage par élévation de
personne ou de travail sur corde.
26
DANGER :
interdite.
Lors des opérations de sauvetage le système
de treuillage doit être exclusivement destiné aux
opérations de secours
6.2.1.2. Opération levage de charge
Pour l'utilisation du treuil caRol™ R pour une opération
de levage, se référer au manuel : « caRol™ - Treuil
manuel à vis sans fin type TS »
6.2.2. caRol™ TS
Pour l'utilisation du treuil caRol™ TS pour une opération
de levage, se référer au manuel : « caRol™ - Treuil
manuel à vis sans fin type TS »
6.2.3. caRol™ MO
Pour l'utilisation du treuil caRol™ TS pour une
opération de levage, se référer au manuel : « caRol™
MO - Manuels d'installation, d'emploi et d'entretien -
Treuil à tambour motorisé ».
6.3. scafor™ R
Pour l'utilisation du treuil scafor™ R pour une opération
de levage, se référer au manuel : « Treuil scafor™
R - Équipé d'une console pour la potence davitrac
Tractel »
®

7. Contre-indications d'emploi

Il est strictement interdit :
• D'installer ou d'utiliser une console davitrac équipée
de son système sans y avoir été autorisé et reconnu
compétent ou à défaut, sans être sous la surveillance
d'une personne autorisée et reconnue compétente.
• D'utiliser une console davitrac si son marquage n'est
pas lisible.
• D'installer ou d'utiliser une console davitrac n'ayant
pas fait l'objet des vérifications préalables.
• D'utiliser une console davitrac qui n'a pas fait l'objet
d'un examen périodique, depuis moins de 12 mois,
par un technicien ayant autorisé sa réutilisation par
écrit.
• De connecter une console davitrac à la potence
davitrac qui n'a pas fait l'objet d'un examen périodique,
depuis moins de 12 mois, par un technicien ayant
autorisé sa réutilisation par écrit.
• D'utiliser une console davitrac pour toute autre
application que celle décrite dans le présent manuel.
• De fixer un système sur une console davitrac par tout
autre moyen que celui décrit dans le présent manuel.
• D'utiliser une console davitrac en contradiction avec
les informations définies dans le paragraphe « 13.
Durée de vie ».
• D'utiliser un système sur console, au-delà des
capacités mentionnées dans ce manuel au chapitre
« 4. Fonctions et descriptions »