Osprey Medical Smart Monitor Instrucciones De Uso página 30

2) Confirme pulsando Sí para sustituir el dispositivo en cuestión o seleccione No para
cancelar la operación. Si se selecciona Sí, el sistema empezará a buscar el nuevo
dispositivo desechable.
3) Cebe el dispositivo desechable. NO TIRE DE LA LENGÜETA DE LA PILA SI TODAVÍA
NO HA TERMINADO DE CEBARLO. El sistema continuará buscando hasta establecer
la conexión.
4) Tire de la lengüeta de la pila del nuevo dispositivo desechable y confirme la conexión
inalámbrica.
CASOS DE DESCONEXIÓN DEL BLUETOOTH
Si el dispositivo desechable pierde temporalmente la conexión Bluetooth, el sistema intentará
automáticamente volver a conectarse al dispositivo desechable. El monitoreo del contraste se
interrumpirá mientras el sistema intenta volver a conectarse y se notifica al usuario de la
desconexión.
PANTALLA DE CONEXIÓN PERDIDA TEMPORALMENTE
Si el dispositivo desechable pierde permanentemente la conexión Bluetooth y esta no puede
restablecerse, seguirá interrumpido el recuento del contraste y se notifica al usuario de la
desconexión.
El usuario tiene la opción de finalizar el caso o sustituir el dispositivo desechable. Si no se
sustituye el dispositivo desechable y se está usando DyeVert Plus o DyeVert Plus EZ, el caso
puede continuar con ahorro de contraste, pero sin recuento del contraste. Si no se sustituye el
dispositivo desechable cuando no puede restablecerse una conexión, el usuario puede realizar
un seguimiento manual de las inyecciones restantes y añadir la cantidad de contraste adicional
inyectada al total acumulativo.
PANTALLA DE DESCONEXIÓN PERMANENTE
Posibles mensajes de alarma
Mensaje de alarma
Alarma de % de umbral y Alarma de
umbral alcanzado
Alarma de pila baja (dispositivos
desechables)
Alarma de pila descargada (dispositivos
desechables)
Posibles mensajes de error
Mensaje de error
"La jeringa conectada no está calibrada
correctamente. Conecte otro dispositivo
para continuar".
"El DyeVert conectado no está calibrado
correctamente. Conecte otro dispositivo
para continuar".
"Ningún dato recibido de la jeringa o del
DyeVert".
"Ningún dato recibido de la jeringa o del
módulo de presión".
"La jeringa no se puede conectar.
¿Sustituir el desechable y continuar el
caso, o finalizarlo?"
"La jeringa no se puede conectar. ¿Desea
sustituir el desechable para iniciar el caso
o regresar al menú principal?"
"El DyeVert no se puede conectar.
¿Sustituir el desechable y continuar el
caso, o finalizarlo?"
"El DyeVert no se puede conectar.
¿Desea sustituir el desechable para iniciar
el caso o regresar al menú principal?"
"El módulo de presión no se puede
conectar. ¿Sustituir el desechable y
continuar el caso, o finalizarlo?"
"El módulo de presión no se puede
conectar. ¿Desea sustituir el desechable
para iniciar el caso o regresar al menú
principal?"
"Se agotó la batería de la jeringa".
"Se agotó la batería de DyeVert".
"Se agotó la batería de módulo de
presión".
"¿Desea continuar con el caso actual
iniciado el <fecha> a las <hora>?"
"No se puede conectar con <nombre del
dispositivo>. Sustituya la unidad".
"Espere mientras nos reconectamos a los
dispositivos usados anteriormente".
"Espere mientras descartamos los
dispositivos usados anteriormente".
"Error de base de datos: no se pudo iniciar
la base de datos".
"Error de base de datos: no se pudo
añadir el caso".
"Error de base de datos: no se pudo
actualizar el caso".
"Error de base de datos: no se pudieron
eliminar todos los casos".
"La carga de casos detectó un error"
"Contraseña incorrecta. Vuelva
intentarlo".
"El Smart Monitor no se carga: este Smart
Monitor no está conectado a una fuente
de alimentación"
Acciones por parte del usuario
Avise al médico de que se ha alcanzado el volumen
liminar predefinido. El objetivo de estas alarmas es
solo avisarle si los tonos de advertencia o las
alertas de voz están activados.
Si se activan los tonos de advertencia o las alertas
de voz, la alarma sonará durante aproximadamente
2 segundos. El usuario debe sustituir el dispositivo
desechable, finalizar el caso o dejar que la pila se
siga descargando mientras continúa el caso. La
capacidad de monitoreo se mantendrá hasta que
suene la Alarma de pila descargada.
El usuario debe sustituir el dispositivo desechable
en cuestión para continuar con el recuento del
contraste o continuar con el caso sin la capacidad
de monitoreo. Si se activan los tonos de advertencia
o las alertas de voz, además de la advertencia en
pantalla, se emitirá una alerta sonora.
Acciones por parte del usuario
Sustituya la Smart Syringe.
Sustituya el dispositivo desechable DyeVert Plus o
DyeVert Plus EZ Module.
Finalice el caso y sustituya la Smart Syringe y el
dispositivo desechable DyeVert Plus o DyeVert Plus
EZ Module.
Finalice el caso y sustituya la Smart Syringe y el
Pressure Module desechable.
Sustituya la Smart Syringe o finalice el caso.
Sustituya la Smart Syringe y continúe con el caso,
o seleccione Menú principal y cancele el uso del
dispositivo.
Sustituya el dispositivo desechable DyeVert Plus o
DyeVert Plus EZ Module, o finalice el caso.
Sustituya el Dyevert Plus o DyeVert Plus EZ Module
y continúe con el caso, o seleccione Menú principal
y cancele el uso del dispositivo.
Sustituya el módulo de presión desechable o
finalice el caso.
Sustituya el DyeTect Pressure Module y continúe
con el caso, o seleccione Menú principal y cancele
el uso del dispositivo.
Sustituya la Smart Syringe.
Sustituya el dispositivo desechable DyeVert Plus o
DyeVert Plus EZ Module.
Sustituya el DyeTect Pressure Module desechable.
Seleccione "Sí" para reiniciar el caso o "No" para
finalizarlo.
Sustituya el dispositivo desechable de Osprey
Medical.
No hay que hacer nada.
No hay que hacer nada.
Reinicie el Smart Monitor manteniendo pulsado el
botón de inicio y el botón superior
apagado/encendido hasta que se apague la
pantalla y siga manteniendo pulsados los botones
hasta que vuelva a encenderse la pantalla. Si el
problema persiste, póngase en contacto con Osprey
Medical.
Póngase en contacto con Osprey Medical.
Póngase en contacto con Osprey Medical.
Póngase en contacto con Osprey Medical.
Póngase en contacto con Osprey Medical.
a Vuelva a introducir la contraseña. Si el problema
persiste, póngase en contacto con Osprey Medical.
Conecte el Smart Monitor al cable Lightning y a la
fuente de alimentación suministrados.
de
8280-B