Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeVilbiss Compact
Resumen de contenidos para DeVilbiss Compact
- Página 1 Service Bulletin SB-2-545-F Replaces SB-2-545-E OperatiOn Manual HVlp preSSure / SipHOn Feed Spraygun English: Pages 2-9 Manual de Operación cOMpact – piStOla pulVerizadOra pOr preSión / pOr SiFón HVlp Español: Páginas 10-17...
-
Página 2: Safety Warnings
DeScrIptIon this equipment, as supplied, is not suitable for use with Halogenated The Compact Pressure feed Spraygun Kit Hydrocarbons. complies to ATEX regulations 94/9/EC, protection level; II 2 G X, Suitable for use in Zones 1 and 2. -
Página 3: Parts List
SB-2-545-E Page 3 Patent No. 2372465 (GB) moDel part numBer partS lISt Example: com-pS506B-14-00 ref. Description part number qty. options Stainless Steel Air Cap/Retaining ring SP-100-***-K 506, 507, 508 e.g *** = 506 Fluid Passage COM-506, COM-507, or COM-508 Nozzle SP-200S-**-K 085, 10, 12, 14, 16, 18, 22 e.g ** =14 =1.4 mm Aircap... - Página 4 Page 4 SB-2-545-E InStallatIon 150-200 mm (6"-8"). SpecIFIcatIon 11. Spray edges first. Overlap each Important: to ensure that this air supply connection: stroke a minimum of 50%. Move gun equipment reaches you in first Universal 1/4" BSP and NPS at a constant speed. class condition, protective...
- Página 5 SB-2-545-E Page 5 Remove Adjusting Knob (7), Loosen Housing (10). Remove Housing (10) and Spring (8), and Needle (9). Airvalve Spring. Remove Spindle (11). Using Service Tool SPN-7, Remove Valve Seat. engage groove behind the Valve Seat. Push out the Front Airvalve Turn the Gun upside down Fit New Front Seal to Service Seal with a finger.
- Página 6 Page 6 SB-2-545-E 12. Fit Valve Seat to Gunbody. 13. Remove Rear Airvalve Seal 14. Fit new Seal to Service Tool. from housing (10) with a hooked instrument. 15. Fit Seal to Housing (10). 16. Replace Spindle (11). 17. Replace Valve Spring and attach Housing (10).
- Página 7 SB-2-545-E Page 7 trouBleSHootInG conDItIon cauSe correctIon Heavy top or Horn holes plugged. Clean. Ream with non-metallic point. bottom pattern Obstruction on top or bottom of fluid tip. Clean. Cap and/or tip seat dirty. Clean. Heavy right or left side pattern Left or right side horn holes plugged.
- Página 8 Page 8 SB-2-545-E trouBleSHootInG (continued) conDItIon cauSe correctIon Thick, dimpled finish "orange Gun too close to surface. Check distance. Normally approx. 8". peel". Too much material coarsely atomized. Increase air pressure or decrease fluid pressure. Air pressure too low. Increase air pressure or reduce fluid pressure. Improper thinner being used.
- Página 9 (pack of 3) 1 Qt. pressure feed cups. Sp-300p-10-K 3/8" NPS (F), cam lock lid. Requires KK-4980 air regu- Fits Compact gun only. Compatible with SP-200S-08-K (0.55 mm) and lator kit. Compatible with DeVilbiss high SP-200S-10-K (1.0 mm) fluid tips flow quick disconnects.
-
Página 10: Advertencias De Seguridad
El Kit de Pistola Pulverizadora por Presión Hidrocarburos Halogenados. Compact cumple las normas ATEX 94/9/ CE, nivel de protección; II 2 G X, adecuado La Electricidad Estática puede ser generada por el paso de fluido y/o aire por los para el uso en las Zonas 1 y 2. -
Página 11: Lista De Piezas
SB-2-545-E Página 11 Patente Nº 2372465 (GB) moDelo-número pIeZa lISta De pIeZaS Ejemplo: com-pS506B-14-00 nº número ref. Descriptión de pieza cant opciones Conducto de Casquillo de aire / Anillo de retención SP-100-***-K 506, 507, 508 ej. *** = 506 fluido en acero COM-506, COM-507, o COM-508 inoxidable Pico de fluido... -
Página 12: Materiales De Construcción
Página 12 SB-2-545-E operacIón mantenImIento preVentIVo eSpecIFIcacIón Mezcle el material de recubrimiento Cierre el suministro de aire y recu- conexión del suministro de aire: siguiendo las instrucciones del fabri- brimiento, y alivie la presión en los Universal 1/4" BSP y NPS cante. - Página 13 SB-2-545-E Página 13 Retire el pomo de ajuste (7), Afloje el alojamiento (10). Retire el alojamiento (10) y el muelle (8), y la aguja (9). el muelle de la válvula de aire. Retire la vástago (11). Usando la herramienta de Retire asiento manteni-miento...
- Página 14 Página 14 SB-2-545-E 12. Coloque asiento 13. Retire la junta de la válvula 14. Instale una junta nueva en la válvula en el cuerpo de la de aire del alojamiento (10) herramienta manten- pistola. con un instrumento que imiento. tenga gancho. 15.
- Página 15 SB-2-545-E Página 15 localIZacIón y reparacIón De proBlemaS conDIcIón cauSe correccIón Patrón pesado en Agujeros de la horquilla obstruidos. Limpie. Escariar con punta no metálica. la parte superior Obstrucción en la parte superior o inferior de la punta de fluido. Limpie.
- Página 16 Página 16 SB-2-545-E localIZacIón y reparacIón De proBlemaS (continuación) conDIcIón cauSe correccIón Acabado grueso, no uniforme, como Verifique la distancia. Normalmente, aprox. 8 pulg. Pistola muy cerca de la superficie. Aumente la presión de aire o disminuya la presión del fluido. Demasiado material áspero fue atomizado.
- Página 17 (paquete de 3) inoxidable tSc-591 Sp-300p-10-K Para pistola Compact únicamente. Cubetas alimentadas por presión de Compatible con puntas de fluido 1 cuarto de galón. 3/8 de pulg. NPS (F), Compatible con el dispositivo de descon- SP-200S-08-K (0.55 mm) y...
- Página 18 Page 18 SB-2-545-E noteS...
- Página 19 SB-2-545-E Página 19 notaS...
- Página 20 Page 20 SB-2-545-E WARRANTY This product is covered by DeVilbiss’ 1 Year Limited Warranty. DeVilbiss Sales and Service: www.devilbiss.com U.S.A./ Canada Customer Service Toll Free Customer Service and Technical Support SB-2-545-F Revisions: (P9) Non-stick 195 Internationale Blvd. reference update. 800-992-4657...