Advertencias
Importante: lea detenidamente este manual antes
de utilizar el Spirit.
Venta exclusiva bajo receta.
ADVERTENCIA: ESTE DISPOSITIVO NO
ESTÁ DESTINADO A DESEMPEÑARSE
COMO SOPORTE VITAL. LOS PACIENTES
GERIÁTRICOS, PEDIÁTRICOS O QUE NO
PUEDAN COMUNICAR MOLESTIAS PUEDEN
NECESITAR UNA SUPERVISIÓN ADICIONAL
PARA EVITAR DAÑOS.
ADVERTENCIA: SI CONSIDERA QUE EL
EQUIPO NO FUNCIONA CORRECTAMENTE,
CONSULTE A SU MÉDICO. NO INTENTE
REPARAR NI AJUSTAR LA UNIDAD USTED
SOLO.
ADVERTENCIA: NO MODIFIQUE ESTE
EQUIPO SIN AUTORIZACIÓN DEL
FABRICANTE.
ADVERTENCIA: SI ES NECESARIO UN
CONTINUO SUMINISTRO DEL OXÍGENO,
ASEGÚRESE DE DISPONER DE UN
CORRECTO SUMINISTRO DE OXÍGENO
Y/O UN SUMINISTRO DE OXÍGENO
SECUNDARIO EN TODO MOMENTO
DURANTE LA TERAPIA.
ADVERTENCIA: ES POSIBLE QUE EL PACIENTE U
OTRAS PERSONAS PUEDAN ENREDARSE CON UNA
CÁNULA U OTRO TUBO Y LLEGAR A LA ASFIXIA.
ADVERTENCIA: PARA GARANTIZAR QUE RECIBE LA
CANTIDAD TERAPÉUTICA DE OXÍGENO ACORDE A
SU PROBLEMA DE SALUD, LA UNIDAD SPIRIT SOLO
SE DEBE USAR CUANDO SE HAYAN DETERMINADO
O PRESCRITO INDIVIDUALMENTE UNO O MÁS
AJUSTES PARA SUS NIVELES ESPECÍFICOS DE
ACTIVIDAD Y CON LA COMBINACIÓN ESPECÍFICA
DE PIEZAS Y ACCESORIOS QUE RESPONDAN A
LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE DEL
CONSERVADOR DE OXÍGENO Y QUE SE EMPLEEN A
LA HORA DE ESTABLECER LOS AJUSTES.
ADVERTENCIA: USE SOLO LOCIONES O BÁLSAMOS
A BASE DE AGUA COMPATIBLES CON EL OXÍGENO
DURANTE LA CONFIGURACIÓN O DURANTE LA
OXIGENOTERAPIA. NUNCA USE LOCIONES O
BÁLSAMOS A BASE DE PETRÓLEO O ACEITES PARA
EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O QUEMADURAS.
ADVERTENCIA: EL USO DE ESTE DISPOSITIVO
EN UNA ALTITUD SUPERIOR A 3048 METROS (10
000 PIES) O A UNA TEMPERATURA QUE NO SE
ENCUENTRE ENTRE -10 ºC Y 40 ºC AFECTARÁ
NEGATIVAMENTE A LA CALIDAD DEL TRATAMIENTO.
ADVERTENCIA: SI SIENTE MALESTAR O TIENE
UNA EMERGENCIA MÉDICA, BUSQUE ASISTENCIA
MÉDICA DE INMEDIATO PARA EVITAR DAÑOS.
ADVERTENCIA: NO LUBRIQUE LOS CONECTORES,
LAS CONEXIONES NI OTROS ACCESORIOS
REEMPLAZABLES DEL CONSERVADOR DE
OXÍGENO PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO Y
QUEMADURAS.
ADVERTENCIA: EL VIENTO O LAS
CORRIENTES FUERTES PUEDEN INFLUIR
NEGATIVAMENTE EN EL SUMINISTRO DE
OXIGENOTERAPIA.
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO PUEDE EXPONERLO
A SUSTANCIAS QUÍMICAS COMO EL NÍQUEL, QUE,
SEGÚN EL ESTADO DE CALIFORNIA, CAUSA CÁNCER.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV.
ADVERTENCIA: EN EL CASO DE QUE OCURRA UN
INCIDENTE GRAVE CON ESTE DISPOSITIVO, EL
USUARIO DEBE INFORMAR INMEDIATAMENTE EL
INCIDENTE AL PROVEEDOR Y / O AL FABRICANTE. UN
INCIDENTE GRAVE SE DEFINE COMO UNA LESIÓN,
MUERTE O EL POTENCIAL DE CAUSAR LESIONES /
MUERTE EN CASO DE QUE VUELVA A OCURRIR EL
INCIDENTE. EL USUARIO TAMBIÉN PUEDE INFORMAR
EL INCIDENTE A LA AUTORIDAD COMPETENTE EN EL
PAÍS DONDE OCURRIÓ EL INCIDENTE.
Precaución: utilice el Spirit siguiendo las
instrucciones de su médico.
Precaución: la legislación federal limita la venta de
este dispositivo a médicos o por orden médica.
NOTA: La unidad contiene oxígeno líquido, el NOTA:
cual es extremadamente frío, casi -184 ºC (-300 ºF). La
exposición a una temperatura tan baja puede causar
congelamiento grave.
NOTA: El oxígeno líquido y gaseoso, si bien no es inflam-
able, produce que otros materiales se incineren a una
velocidad mayor que la normal. Este riesgo, junto con
la baja temperatura del oxígeno líquido, requiere tomar
determinadas precauciones de seguridad.
NOTA: Mantenga los materiales inflamables alejados
del equipo. Los espráis en aerosol, aceites y lubricantes,
como cremas faciales y vaselina, prenden fácilmente y
pueden arder rápidamente en presencia de oxígeno.
NOTA: Fumar mientras se usa una cánula de oxígeno
puede causar quemaduras faciales y posiblemente la
muerte.
PN MN235-C4 C | Manual del usuario 55 - SPE
Spirit