Introducción
Derechos de autor y avisos legales
La información acerca de los productos que aparecen en este
manual solo se da a modo de ejemplo y no indica ningún tipo de
garantía contra infracciones de los derechos de propiedad inte-
lectual de terceros y otros derechos relacionados con ellos. TEAC
Corporation no asume ninguna responsabilidad sobre las infrac-
ciones de los derechos de propiedad intelectual de terceros o la
existencia de los mismos con motivo del uso de estos productos.
Este producto está autorizado bajo la licencia de carteras de paten-
tes de AVC para uso personal de un consumidor final u otros usos
por los que no reciba remuneración con el fin de (I) codificar vídeo
conforme al estándar AVC ("AVC video") y/o (II) decodificar vídeo
AVC que haya sido codificado por algún consumidor a modo de
actividad personal y/u obtenido de un proveedor de vídeos auto-
rizado para proporcionar vídeo AVC. No está autorizado ni está
implícito ningún otro uso. Puede obtener más información de la
compañía MPEG LA, L.L.C. Consulte http://www.mpegla.com
Otros nombres de compañías y de productos que aparecen en este
documento son marcas comerciales o marcas comerciales registra-
das de sus respectivos propietarios.
La información sobre derechos de autor y licencias de código
abierto se encuentra en la sección "Información sobre licencias de
software" al final de este documento.
Características
Estas instrucciones de uso son de aplicación en unidades
TEAC UR-4MD con versión de firmware 1.15 o superior.
o La detección automática de la resolución y de la cone-
xión de entrada facilita la conexión de otros equipos.
o Botones de grabación para vídeo y foto que permiten
un comienzo rápido y simplifican el funcionamiento.
o Se pueden grabar y reproducir vídeos y fotos durante
largos periodos de tiempo.
o Se pueden tomar fotos mientras se graba vídeo.
o Se pueden utilizar interruptores de contacto externos
para controlar la grabación.
o La grabación simultánea en el disco duro interno, en
un dispositivo USB y a través de una red LAN propor-
ciona gran tranquilidad a la hora de guardar los datos.
o Compatible con formatos de alta definición, incluido
hasta WUXGA.
o Pantalla LCD de cristal líquido que permite comprobar
las imágenes de entrada y mostrar el estado en pantalla.
o El contenido puede transferirse por una red.
o El estado S.M.A.R.T. del disco duro interno permite com-
probar si hay alguna anomalía de funcionamiento.
o La retención de energía para la alimentación a corto
plazo evita la pérdida de datos cuando se interrumpe
el suministro de corriente.
o Diseño ligero y compacto.
6
Antes de su utilización
Qué hay en la caja
Compruebe que la caja incluye todos los accesorios
suministrados que se muestran a continuación. Por favor,
póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió
la unidad o con uno de los contactos que figuran en la
contraportada de este manual en caso de que cualquiera
de estos falte o haya sufrido desperfectos durante el
transporte.
Cable de corriente × 1
Instrucciones de utilización (este documento) × 1
Indicaciones en la unidad
Panel frontal
Indicación
Función
Este botón se utiliza para encender/
apagar la unidad.
Panel posterior
Indicación
Función
Este conector se utiliza para suministrar
corriente a la unidad. Aquí se conecta
el cable de corriente incluido.
Este es un conector de ecualización
de potencial. Conecte aquí un cable
de ecualización de potencial con un
conector que cumpla la norma DIN
42801.
Utilice este conector para la conexión
a una red.
Utilice este conector para la introduc-
ción de señales de vídeo.
Utilice este conector para la emisión
de señales de vídeo.
Instalación de la unidad
Antes de utilizar el UR-4MD, lea y siga todas las ins-
trucciones de seguridad de la sección "INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD" en la página 4.
Instale la unidad en un lugar que cumpla los requisitos
descritos a continuación para poder garantizar un funcio-
namiento seguro y correcto.
o Condiciones ambientales:
• Temperatura: de 5 °C a 40 °C
• Humedad: de 5 % a 80 % de HR (sin condensación)
• Máxima temperatura de bulbo húmedo: 29 °C
• Entorno electromagnético: consulte "Límites de
compatibilidad electromagnética (EMC)" en la
página 49.