Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
A SICHERHEITSHINWEISE
1 Dieses Gerät und sein Stromkabel dürfen nicht von Personen unter 8 Jahren benutzt,
gereinigt, gewartet oder als Spielzeug verwendet werden. Bewahren Sie es stets
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Die Verwendung, Reinigung oder Wartung des Geräts durch Kinder über acht Jahre oder
Personen, die dieses Gerät nicht kennen oder nicht damit vertraut sind bzw. durch
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,
sollte nur nach entsprechenden Anweisungen und unter der Aufsicht eines
verantwortungsbewussten Erwachsenen erfolgen, um sicherzustellen, dass die damit
verbundenen Gefahren verstanden und vermieden werden.
2 Das Gerät nicht in Flüssigkeiten legen. Das Gerät weder in der Nähe einer
Badewanne noch eines Waschbeckens, noch eines anderen
Flüssigkeitsbehälters verwenden. Gerät nicht im Freien einsetzen.
3 Achten Sie darauf, dass die heißen Stylingplatten nicht die Haut berühren.
4 Achten Sie darauf, dass die Dampföffnungen nicht auf Gesicht, Kopf oder Haare gerichtet
sind oder durch Ihre Hand abgedeckt werden.
4 Das Gerät nicht unbeaufsichtigt liegen lassen, wenn sich der Stecker in der Steckdose
befindet.
5 Legen Sie das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Oberfläche ab.
6 Bitte keine Zubehörteile oder Aufsätze verwenden, die nicht von uns geliefert wurden.
7 Das Kabel weder verbiegen noch knicken oder um das Gerät wickeln.
8 Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.
9 Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer Wartungsvertretung
des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um eine mögliche
Gefährdung auszuschließen.
10 Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
11 Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen und Verstauen vollständig abkühlen.
F BEDIENUNGSANLEITUNG
Der Haarglätter kann auf nassem oder trockenem Haar verwendet werden
Nass-Funktion - für die Anwendung auf handtuchtrockenem Haar
1 Trocknen Sie das Haar mit einem Handtuch, bevor Sie mit dem Styling beginnen.
2 Verwenden Sie das Gerät nicht zum Glätten von sehr nassem Haar.
3 Das Gerät stellt sich nach dem Einschalten automatisch auf die Nass-Funktion ein und
heizt sich auf die nötige Mindesttemperatur von 200°C für das Glätten von nassem Haar
auf. Dabei wird das Wolken-Symbol angezeigt.
4 Überprüfen Sie, ob der Haarglätter die von Ihnen gewünschte Temperatur von 200°C
- 230°C erreicht hat, bevor Sie ihn zum Glätten nasser Haare verwenden.
5 Wählen Sie mit dem Regler an der Seite des Haarglätters die für Ihren Haartyp geeignete
Temperatur aus.
6 Beim Glätten von nassem Haar hören Sie Zischgeräusche und das Gerät wird dampfen.
Das ist ein positives Zeichen - das Geräusch entsteht durch das Verdampfen von
überschüssigem Wasser in Ihrem Haar und ist nicht schädigend für den Zustand Ihrer
Haare.
8
DEUTSCH
Trocken-Funktion - für trockenes Haar verwenden
1 Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass das Haar sauber, trocken und nicht
verheddert ist.
2 Wählen Sie mit dem Regler an der Seite des Haarglätters die für Ihren Haartyp
geeignete Temperatur aus
Empfohlene Temperaturen:
Haartyp
Temperatur
Fein
140°C - 170°C
Normal
170°C - 200°C
Dick
200°C - 230°C
C ALLGEMEINE BEDIENUNG
1 Schließen Sie den Haarglätter am Stromnetz an und halten Sie die EIN-Taste gedrückt,
um das Gerät einzuschalten.
* Ist der Styler eingesteckt, aber nicht eingeschaltet, befindet er sich im Stand-by-
Modus. Im Displayfenster erscheint daraufhin das Schloss-Symbol.
2 Beginnen Sie erst mit niedrigeren Temperaturstufen.
Die Temperaturanzeige und das Display hören auf zu blinken, sobald die gewünschte
Temperatur erreicht ist.
3 Teilen Sie das Haar vor dem Stylen ab. Glätten Sie zuerst die untenliegenden Strähnen.
4 Glätten Sie immer nur einzelne Strähnen. Lassen Sie das Glätteisen ohne zu stoppen
durch die gesamte Länge des Haars gleiten.
5 Diesen Vorgang pro Strähne maximal zweimal wiederholen, um Schäden am Haar zu
vermeiden.
6 Wenn Sie fertig sind, den AUS-Schalter zwei Sekunden lang gedrückt halten, um das
Gerät abzuschalten. Anschließend den Netzstecker ziehen.
, TASTENSPERRE
Stellen Sie die gewünschte Temperatur über die +/- Tasten ein und blockieren Sie diese
Einstellung, indem Sie die '-' Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Neben der
Temperaturanzeige erscheint ein 'Vorhängeschloss' Symbol.
Um den Schalter wieder zu entsperren, die '-' Taste erneut einfach 2 Sekunden lang
gedrückt halten.
, TRANSPORTVERRIEGELUNG ZUR AUFBEWAHRUNG
Die Glättplatten können zum einfachen, platzsparenden Verstauen in zugeklappter
Position verriegelt werden.
Verriegeln – Drücken Sie den Schieber in Verriegelungsposition
Entriegeln – Ziehen Sie den Schieber in Entriegelungsposition.
Heizen Sie das Gerät in der zugeklappten, verriegelten Position nicht auf.
9
Publicidad
