26"
16
19"
19"
Nota para servicio del terminal
*
servicio del terminal (uso de servicio sólo)
• Utilice esta terminal sólo cuando sea necesaria una actualización
de software.
• El usuario no debe conectar ningún dispositivo al servicio del
terminal, tales como: cámara digital, teclado, mouse, etc. (porque
éstos no funcionarán).
• La actualización de software es gestionada en la mayoría de los
casos por una persona del servicio técnico autorizado, si bien
en determinadas ocasiones se pedirá al usuario que realice la
actualización de software por sí mismo.
14
*
12
15
13
21
22
17
20
19
18
16
16
15
15
*
*
12
12
17
HDMI 2
HDMI 2
HDMI 2
HDMI 2
18
19
19
13
13
20
20
21
21
22
22
HEAD PHONE
HEAD PHONE
HEAD PHONE
HEAD PHONE
14
14
23
23
Español
Français
<LD320EM2 / LD260EM2>
Panel Lateral
12 Toma de Entrada HDMI 2
13 Toma de Entrada de S-Video / Vídeo Compuesto /
Audio (I/D) para VIDEO
Panel Trasero
14 Ranura de carga de discos
15 Cable de alimentación de CA
16 Colocación de los cables
17 Toma de Entrada de Vídeo en Componentes y
Audio (I/D)
18 Toma de Salida de Audio Analógico (I/D)
19 Toma de Entrada de Audio Analógico (I/D)
para HDMI 1 / HDMI-DVI
Conexión para cable audio de dispositivo DVI. Cuando
conecte un PC con terminal DVI, utilice un cable de
conversión mini-plug estéreo. (Solamente para la toma de
entrada HDMI 1)
20 Toma de Salida de Audio Digital
21 Toma de Entrada de Antena
22 Toma de Entrada HDMI 1
Conexión HDMI para dispositivos HDMI o DVI.
Cuando conecte un PC con terminal DVI, podrá utilizar
esta unidad como monitor del PC.
<LD190EM2>
Panel Lateral
12 Toma de Entrada HDMI 2
13 Tomas de Entrada de S-Video / Vídeo Compuesto /
Audio (I/D) para VIDEO
14 Toma de Salida de Audio Auriculares
Conexión de auriculares para escucha personal.
Panel Trasero
15 Toma de Entrada de Antena
16 Ranura de carga de discos
17 Cable de alimentación de CA
18 Toma de Entrada de PC (VGA)
19 Toma de Entrada HDMI 1 / HDMI-DVI
20 Tomas de Entrada de Vídeo en Componentes y
Audio (I/D)
21 Toma de Salida de Audio Digital
22 Toma de Entrada de Audio Analógico (I/D) para
PC
Conexión de cable de audio mini-plug para PC.
23 Toma de Entrada de Audio Analógico (I/D) para
HDMI 1 / HDMI-DVI
Conexión para cable audio de dispositivo DVI.
(Solamente para la toma de entrada HDMI 1)
9
English
p. 12, 34
➠
p. 35, 36
➠
p. 29
➠
p. 12
➠
p. 37
➠
p. 12, 35
➠
p. 37
➠
p. 34, 37
➠
p. 36
➠
p. 11
➠
p. 12, 34, 37
➠
p. 12, 34
➠
p. 35, 36
➠
p. 11
➠
p. 29
➠
p. 12
➠
p. 37
➠
p. 12, 34
➠
p. 12, 35
➠
p. 36
➠
p. 37
➠
p. 34
➠