Tabla de contenido
Publicidad
Troubleshooting/Dépannage/Guía de solucionar problemas
Continued/Suite/Continuación
Problem/Problème/Problema
Water is leaking or dripping.
Il y a des fuites d'eau.
Hay fi ltración de agua o goteo.
Seat, water, or air is not warm enough.
Le siège, l'eau ou l'air n'est pas assez
chaud.
El asiento, el agua, o el aire no están lo
sufi cientemente calientes.
Replacement Parts/Pièces de rechange/Repuestos
Part/Pièce/Pieza
Description/Description/Descripción
1
Tank cover assembly/Ensemble de couvercle de réservoir/
Ensamble de la cubierta del tanque
2
Push button assembly/Ensemble de boutons/Ensamble del botón
3
Flush valve/Robinet de chasse/Válvula de vaciado
4
Fill valve/Robinet de remplissage/Válvula de llenado
5
Supply line connecting Tee/Raccord en T d'alimentation/
T de conexión de la línea de suministro
6
Hoses/Tuyaux/Mangueras
7
Bowl mounting kit/Trousse d'installation de cuvette/
Kit de montaje de la taza
8
Remote/Télécommande/Control remoto
9
Seat Cover/Housse de siège/Cubierta del asiento
10
Spray nozzle (set of two)/Buse de pulvérisation (ensemble de
deux)/Boquilla rociadora (juego de dos)
11
Complete seat/Siège complet/Asiento completo
12
Seat water tank plug/Bouchon de réservoir d'eau du siège/
Tapón del tanque de agua del asiento
13
Seat mounting bracket/Support de fi xation du siège/
Soporte de montaje del asiento
14
Wax ring/Bague de cire/Anillo de cera
15
Flush Valve Seal/Joint d'étanchéité du robinet de chasse/
Sello de la válvula de descarga
Cause/Cause/Causa
1. Hoses not tightened properly.
1. Les tuyaux ne sont pas assez serrés.
1. Las mangueras no están ajustadas
correctamente.
1. Temperature is set to OFF.
2. Appliance set on economy mode.
1. La température est réglée à OFF.
2. L'appareil est en mode économie
d'énergie.
1. La temperatura está ajustada en
OFF (Apagado).
2. El artefacto está confi gurado en
modo de bajo consumo.
Action/Correctif/Solución
1. Tighten hoses. If water is still
leaking or dripping, contact
your dealer.
1. Serrez les tuyaux. Si les fuites
d'eau persistent, contactez votre
détaillant.
1. Ajuste las mangueras. Si la
fi ltración o goteo continúa,
contáctese con el distribuidor.
1. Reset the temperature.
2. Release the economy function.
1. Réinitialisez la température.
2. Quittez le mode économie
d'énergie.
1. Vuelva a ajustar la temperatura.
2. Desactive la función de bajo
consumo.
Part #/Nº de pièce/
N.° de pieza
C52022743-GBG1
A700375-GBG1
A700285-GBG1
A711008-GBG1
A700884-GBG1
A700876-GBG1
A700455-GBG1
A700883-GBG1
A700882-GBG1
A700887-GBG1
C55011443
A700889-GBG1
A700885-GBG1
A700881-GBG1
A700886-GBG1
35
Publicidad
Tabla de contenido
