Cartucho Fqslf De Sistema De Filtración - GE GXSL55F Manual Del Propietário

Performance Data Sheet.
SmartWater Filtration System GXSL55F
Using Filter FQSLF
I This System has been tested according to NSF/ANSI 42 and 53 for
the reduction of the substances listed below. The concentration of the
indicated substances in water entering the system was reduced to a
concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving
the system, as specified in NSF/ANSI 42 and 53.
I Actual performance may vary with local water conditions.
I Do not use with water that is microbiologically unsafe or with water of
unknown quality without adequate disinfection before or after the system.
Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that
may contain filterable cysts.
USEPA
Parameter MCL
USEPA
Parámetro MCL
Chlorine/Cloro —
T & O —
Particulate**/ —
Partículas
USEPA
Parameter MCL
USEPA
Parámetro MCL
Turbidity/Turbidez 1 NTU***
Cysts/Quistes 99.95% red.
Asbestos/Amianto 99% red. 10
Lead/Plomo, 0.015 mg/L
pH 6.5
Lead/Plomo, 0.015 mg/L
pH 8.5
Mercury/Mercurio, 0.002 mg/L
pH 6.5
Mercury/Mercurio, 0.002 mg/L
pH 8.5
Lindane 0.0002 mg/L
Toxaphene 0.003 mg/L
2,4-D 0.0017 mg/L
Atrazine 0.003 mg/L
*Tested using a flow rate of 0.78 gpm (2.95 l/min); pressure of 60 psig; pH of 7.5 ± 0.5; temp. of 68° ± 5°F (20° ± 3°C) / Probado utilizando una tasa de flujo de 0,78 gpm (2,95 l/min); presión
de 60 psig; pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 68° ± 5° F (20° ± 3° C)
**Measurement in particles/mL. Particles used were 0.5–1 microns. / Medición en partículas/mL. Las partículas usadas eran de 0,5–1 micrón.
***NTU—Nephelometric Turbidity Units / NTU—unidades de turbidez nefelométrica
Operating Specifications / Especificaciones de operación
Capacity: certified for up to 1200 gallons (4,542 l); up to six months / Capacidad: certificado para hasta 1200 galones (4542 l); hasta seis meses
Pressure requirement: 35–120 psi (2.8–8.2 bar) / Requerimientos de presión: 35–120 psi (2,8–8,2 bar)
Temperature: 33–100°F (0.6–38°C) / Temperatura: 33°–100° F (0,6°–38° C)
Flow rate: 0.78 gpm (2.95 l/min) / Tasa de flujo: 0,78 gpm (2,95 l/min)
Replacement Filter Canisters/Estimated Replacement Costs
FQSLF—Replacement filter canister $30–35
For replacement parts, call toll-free 800.626.2002 (U.S.),
800.663.6060 (Canada–English), 800.361.3869 (Canada–French)
Standard No. 42: Aesthetic Effects / Estándar No. 42: Efectos estéticos
Influent Influent
Challenge Concentration Average
Calidad del Promedio
influyente concentración influyente
2.0 mg/L ± 10% 1.89 mg/L
— —
≥ 10000 particles/
5700000 #/mL
partículas/mL
Standard No. 53: Health Effects / Estándar No. 53: Efectos relativos a la salud
Influent Influent
Challenge Concentration Average
Calidad del Promedio
influyente concentración influyente
11 ± 1 NTU*** 10.73 NTU
Min. 50000L 166500 #/L
7 and/y 10 8 fibers/fibras/L; 155 MF/L
fibers/fibras >10 µm
long/de largo
0.15 mg/L ± 10% 0.152 mg/L
0.15 mg/L ± 10% 0.148 mg/L
0.006 mg/L ± 10% 0.006 mg/L
0.006 mg/L ± 10% 0.006 mg/L
0.002 mg/L ± 10% 0.002 mg/L
0.015 ± 10% 0.015 mg/L
0.021 mg/L ± 10% 0.222 mg/L
0.009 mg/L ± 10% 0.00886 mg/L
Hoja de datos de funcionamiento.
Cartucho FQSLF de sistema de filtración
GE SmartWater GXSL55F
I Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42 y 53 a fin
de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la
concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en
el sistema a una concentración menor o igual al limite permitido para
el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42 y 53.
I El desempeño real puede variar de acuerdo a las condiciones locales
del agua.
I No use con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad
desconocida sin una desinfección adecuada del sistema antes o
después. Los sistemas certificados para la reducción de esporas pueden
ser usados en agua desinfectada que podría contener esporas filtrables.
Effluent
Average Maximum
Effluyente
Promedio Máximo
<0.05 mg/L 0.06 mg/L
— —
30583 #/mL 69000 #/mL
Effluent
Average Maximum
Effluyente
Promedio Máximo
0.311 NTU 0.49 NTU
<1 <1
<1 <1
<0.001 <0.001
<0.001 <0.001
0.00024 0.0005
0.0007 0.0013
0.000025 0.00002
<0.001 <0.001
0.01422 mg/L 0.059 mg/L
<0.002 <0.002
Repuesto de los cartuchos de los filtros/Costos estimados de reposición
FQSLF—Repuesto del cartucho del filtro $30–35
Para repuestos, llame gratis al 800.626.2002 (EE.UU.),
800.663.6060 (Canadá–inglés), 800.361.3869 (Canadá–francés)
% Reduction
Average Minimum
% de reducción
Promedio Mínimo
>97.29% 96.84%
— —
99.52% 98.94%
% Reduction
Average Minimum
% de reducción
Promedio Mínimo
97.08% 95.15%
>99.99% >99.99%
>99.99% >99.99%
>99.34% >99.29%
>99.31% >99.29%
98.72% 99.31%
87.37% 79.63%
98.97% 98.89%
93.23% 91.67%
93.14% 70.50%
77.33% 76.61%
Min. Required
Reduction
Reducción
mínima necesaria
≥50%
—
≥85%
Min. Required
Reduction
Reducción
mínima necesaria
0.5 NTU
>99.95%
99%
0.01 mg/L
0.01 mg/L
0.002 mg/L
0.002 mg/L
0.0002 mg/L
0.003 mg/L
0.0017 mg/L
0.003 mg/L
5