HP DL380z Gen9 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. DL380z Gen9
  6. Guia del usuario
HP DL380z Gen9 Guia Del Usuario

HP DL380z Gen9 Guia Del Usuario

Estación de trabajo virtual
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Estación de trabajo virtual HP DL380z Gen9
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP DL380z Gen9

Resumen de contenidos para HP DL380z Gen9

  • Página 1 Estación de trabajo virtual HP DL380z Gen9 Guía del usuario...
  • Página 2 Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza por errores u omisiones de carácter técnico o editorial que puedan existir en este documento.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Luces LED y botones del panel frontal ........................3 LED de fallo en la alimentación ......................4 Acceso a la pantalla opcional HP Systems Insight ....................4 Luces LED de Systems Insight Display ........................5 Combinaciones de luces LED de Systems Insight Display ..................5 Componentes del panel trasero ..........................
  • Página 4 Introducción ................................. 33 Opción de procesador y ventilador ........................33 Opciones de memoria ............................38 HP SmartMemory ..........................39 Arquitectura del subsistema de memoria ..................39 DIMM de rango único, doble y cuádruple ..................40 Identificación de DIMM ........................41 Configuraciones de memoria ......................
  • Página 5 Opción de auriculares de servicios de detección de ubicación ................69 Opción de FlexibleLOM ............................73 Tarjeta de expansión HP 12G SAS ........................74 Puertos de la tarjeta de expansión HP 12G SAS ....................75 Controlador HP Flexible Smart Array ........................79 Batería HP Smart Storage ........................... 80 Opción de ventilador de alto rendimiento ......................
  • Página 6 Controladores ..........................109 Software y firmware ........................109 Control de versiones ........................109 Compatibilidad del software de sistemas operativos y virtualización de HP para servidores ProLiant ............................110 HP Technology Service Portfolio ....................110 Control de cambios y notificación preventiva ................110 8 Solución de problemas ..........................
  • Página 7 Especificaciones de la fuente de alimentación ....................118 Fuente de alimentación HP 800W Flex Slot Platinum de conexión en caliente ......118 Fuente de alimentación HP 1400W Flex Slot Platinum Plus de conexión en caliente ....119 13 Soporte técnico y otros recursos ....................... 120 Antes de ponerse en contacto con HP ......................
  • Página 8 viii...

  • Página 9: Resumen

    HP Proliant. Para obtener más información sobre los sistemas operativos compatibles con las estaciones de trabajo virtuales, vaya a las Quick Specs de la estación de trabajo virtual en el sitio web de HP DL380z...

  • Página 10: Identificación De Los Componentes

    Identificación de los componentes Componentes del panel frontal Elemento Descripción Compartimiento 1 (unidades ópticas o unidad óptica, video y USB) Compartimiento 2 (unidades ópticas) Compartimientos de unidades fijas Conector USB 3.0 frontal Lengüeta para la etiqueta de serie Capítulo 2 Identificación de los componentes...

  • Página 11: Luces Led Y Botones Del Panel Frontal

    Luces LED y botones del panel frontal Elemento Descripción Estado Botón de encendido/modo de espera y LED Verde fijo = sistema encendido de alimentación del sistema* Verde intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = realizando secuencia de encendido Ámbar fijo = sistema en modo de espera Apagado = sin alimentación** LED de estado de funcionamiento* Verde fijo = normal...

  • Página 12: Led De Fallo En La Alimentación

    9 destellos Acceso a la pantalla opcional HP Systems Insight Para acceder a la pantalla emergente HP Systems Insight en modelos con esta opción instalada: Pulse y suelte el panel. Una vez que aparezca por completo la pantalla, gírela para ver las luces LED.

  • Página 13: Luces Led De Systems Insight Display

    Luces LED de Systems Insight Display Las luces LED de HP Systems Insight Display representan la disposición de la placa del sistema. La pantalla permite el diagnóstico con el panel de acceso instalado. Elemento Descripción Estado Enlace/actividad de NIC Apagado = sin enlace a la red. Si la alimentación está apagada, compruebe el...
  • Página 14 LED de Systems Insight LED de estado LED de alimentación del Estado Display y color sistema funcionamiento Procesador (ámbar) Rojo Ámbar Pueden existir una o más de las siguientes condiciones: ● Fallo del procesador en el socket X. ● El procesador X no está instalado en el socket.

  • Página 15: Componentes Del Panel Trasero

    LED de Systems Insight LED de estado LED de alimentación del Estado Display y color sistema funcionamiento Condensador de potencia — Ámbar Suspender (apagado) Condensador de potencia — Verde intermitente Esperando alimentación (verde) Condensador de potencia — Verde Alimentación disponible. (verde) Condensador de potencia —...

  • Página 16: Luces Led Del Panel Trasero

    Elemento Descripción Conectores USB Opción de FlexibleLOM *Requiere un segundo procesador Luces LED del panel trasero Elemento Descripción Estado LED de UID Apagado = desactivado Azul fijo = activado Azul intermitente = el sistema se está administrando de manera remota LED de enlace de NIC Apagado = sin enlace de red Verde = enlace de red...

  • Página 17: Definiciones De Ranuras De La Tarjeta Elevadora De Pci Sin Conexión En Caliente

    Definiciones de ranuras de la tarjeta elevadora de PCI sin conexión en caliente ● Conector del gabinete del elevador principal: conectado al procesador 1 o al puente sur Ranura PCle 3: gabinete de elevador* PCle 2 opcional: ranura x 16 gabinete de elevador 1 - FL/FH PCIe3 x 16 (8, 4, 2, 1) —...

  • Página 18: Componentes De La Placa Del Sistema

    Puerto SATA 4 Conector de alimentación frontal/USB 3.0 Conector de alimentación de la placa base de la unidad Conector de la batería HP Smart Storage Conector opcional de servicios de detección de ubicación Ranura para tarjetas micro SD Conector dual USB 3.0 interno Conector Smart Array/HBA Capítulo 2 Identificación de los componentes...

  • Página 19: Interruptor De Mantenimiento Del Sistema

    Antes de usar el interruptor S7 para cambiar a modo de arranque de BIOS heredado, asegúrese de que el controlador HP Dynamic Smart Array B140i esté desactivado. No utilice el controlador B140i cuando el servidor está en modo de arranque de BIOS heredado.

  • Página 20: Funcionalidad De Nmi

    Para obligar al SO a invocar el gestor de NMI y generar un registro de volcado de memoria tras un fallo, el administrador puede utilizar la función iLO Virtual NMI. Para obtener más información, consulte el sitio web de HP http://www.hp.com/support/NMI. Ubicaciones de las ranuras DIMM Las ranuras DIMM están numeradas secuencialmente (de 1 a 12) para cada procesador.

  • Página 21: Números De Dispositivos Sas Y Sata

    Números de dispositivos SAS y SATA ● SFF 8: dispositivo de numeración de compartimiento Definiciones de luces LED de la unidad de conexión en caliente Elemento Estado Definición Localizar Azul fijo La unidad está siendo identificada por una aplicación host. Azul intermitente El firmware del soporte de la unidad se está...

  • Página 22: Ventiladores De Conexión En Caliente

    Para evitar daños al equipo, no use el servidor durante periodos prolongados de tiempo si el servidor no tiene un número óptimo de ventiladores instalados. Aunque el servidor puede arrancar, HP no recomienda usar el servidor sin los ventiladores necesarios instalados y en funcionamiento.
  • Página 23 El servidor se apagará durante las siguientes situaciones relacionadas con la temperatura: ● En POST y en el sistema operativo, HP iLO realiza un apagado ordenado si se detecta un nivel de temperatura que requiera precaución. Si el hardware del servidor detecta un nivel de temperatura crítico antes de que se produzca un apagado ordenado, el servidor realiza un apagado inmediato.

  • Página 24: Operaciones

    ● Utilice una selección del botón de encendido virtual a través de HP iLO. Este método iniciará un apagado remoto controlado de las aplicaciones y el sistema operativo antes de que el servidor entre en el modo de espera.

  • Página 25: Extensión Del Servidor Desde El Rack

    Los rieles deslizantes podrían pillarle los dedos. Extracción del servidor desde el rack Para extraer el servidor de un rack HP, marca Compaq, telco o de un tercero: Apague el servidor (consulte Apagado del servidor en la página...

  • Página 26: Extracción Del Panel De Acceso

    Extracción del panel de acceso. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales al tocar superficies calientes, permita que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos. PRECAUCIÓN: No use el servidor durante largos periodos de tiempo con el panel de acceso abierto o extraído.

  • Página 27: Acceso Al Panel Trasero Del Producto

    Acceso al panel trasero del producto Apertura del brazo de administración de cables Para acceder al panel trasero del servidor: Suelte el brazo de administración de cables. Abra el brazo de administración de cables. Tenga en cuenta que el brazo de administración de cables puede estar montado en el lado derecho o izquierdo.

  • Página 28: Extracción Del Gabinete Del Ventilador

    Extracción del gabinete del ventilador Para extraer el componente: Apague el servidor (consulte Apagado del servidor en la página 16). Corte toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Extienda el servidor del rack, (consulte Extensión del servidor desde el rack en la página 17) o extraiga...

  • Página 29: Extracción Del Ventilador Con Conexión En Caliente

    Extracción del ventilador con conexión en caliente Para extraer el componente: Apague el servidor (consulte Apagado del servidor en la página 16). Corte toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Extienda el servidor desde el rack (consulte Extensión del servidor desde el rack en la página 17).

  • Página 30: Extracción Del Gabinete De Elevador De Pci

    Extracción del gabinete de elevador de PCI PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el servidor o las tarjetas de expansión, apague el servidor y elimine todos los cables de alimentación de CA antes de extraer o instalar la carcasa del elevador de PCI. Apague el servidor (consulte Apagado del servidor en la página 16).

  • Página 31: Instalación Del Gabinete De Elevador De Pci

    Instalación del gabinete de elevador de PCI ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descargas eléctricas o daños en el equipo, retire el cable de alimentación para cortar la alimentación del servidor. El botón de encendido/modo de espera del panel frontal no apaga por completo la alimentación del sistema. Algunas partes de la fuente de alimentación y algunos circuitos internos permanecen activos hasta que se apague la alimentación de CA.

  • Página 32: Fijación Del Retenedor De La Placa De Expansión Con Altura Completa

    Fijación del retenedor de la placa de expansión con altura completa Apague el servidor (consulte Apagado del servidor en la página 16). Corte toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Extienda el servidor desde el rack (consulte Extensión del servidor desde el rack en la página 17).

  • Página 33: Extracción Del Deflector De Aire

    Extracción del deflector de aire PRECAUCIÓN: Para disponer de una refrigeración adecuada, no utilice el servidor sin el panel de acceso, los deflectores, las cubiertas de la ranura de expansión o los rellenos instalados. Si el servidor admite componentes de conexión en caliente, reduzca al mínimo la cantidad de tiempo que el panel de acceso esté abierto.

  • Página 34: Configuración

    HP ProLiant. Los HP Care Packs le permiten integrar el soporte técnico de hardware y software en un paquete único. Existen varias opciones de nivel de servicio disponibles para satisfacer sus necesidades.

  • Página 35: Entorno Óptimo

    Los servidores HP absorben aire fresco a través de la cubierta frontal y expulsan aire caliente a través de la puerta trasera. Por lo tanto, las puertas frontal y trasera del rack cubiertas deben estar adecuadamente ventiladas para permitir que el aire de la sala a temperatura ambiente entre en el armario, y la puerta trasera debe estar ventilada adecuadamente para permitir que el aire caliente salga del armario.

  • Página 36: Requisitos De Temperatura

    Requisitos de temperatura Para garantizar un funcionamiento continuado seguro y fiable del equipo, instale o coloque el sistema en un entorno bien ventilado y con climatización controlada. La temperatura de funcionamiento máxima recomendada (TMRA) para la mayoría de los productos de servidor es de 35°...

  • Página 37: Advertencias Del Rack

    Debido a las corrientes de alta fuga a tierra asociadas a múltiples servidores conectados a la misma fuente de alimentación, HP recomienda el uso de una PDU que esté permanentemente conectada por cable a un circuito derivado del edificio o que incluya un cable no extraíble que esté conectado a un enchufe de tipo industrial.

  • Página 38: Instalación De Opciones De Hardware

    Instalación de opciones de hardware Instale cualquier opción de hardware antes de iniciar el servidor. Para obtener información sobre la instalación de opciones, consulte la documentación de cada opción. Para obtener información específica del servidor, consulte Instalación de opciones de hardware en la página Instalación del servidor en el rack PRECAUCIÓN: Planifique siempre la instalación del rack de forma que el elemento más pesado se encuentre...

  • Página 39: Instalación Del Sistema Operativo

    Quick Specs de la estación de trabajo Virtual DL380z Gen9 http://h71069.www7.hp.com/quickspecs/overview.html. Para instalar un sistema operativo en el servidor con Intelligent Provisioning (local o remoto), use uno de los siguientes métodos:...

  • Página 40: Encendido Y Selección De Las Opciones De Arranque En Modo De Arranque Uefi

    ● Para modificar los ajustes predeterminados ROM de la configuración del servidor, pulse en la pantalla de HP ProLiant POST para ingresar a la pantalla de UEFI System Utilities (Utilidades del sistema). De forma predeterminada, RBSU funciona en inglés. ●...

  • Página 41: Instalación De Opciones De Hardware

    Instalación de opciones de hardware Servidor QuickSpecs Para obtener más información sobre las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs del producto en el sitio web de HP http://www8.hp.com/h20195/v2/GetDocument.aspx?docname=c04484636. Introducción Si se está instalando más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones de hardware e identifique pasos similares para simplificar el proceso de instalación.
  • Página 42 Abra cada una de las palancas de bloqueo del procesador abrir en el orden indicado en la siguiente ilustración y, a continuación, abra el soporte de retención del procesador. Extraiga la cubierta del socket del procesador claro. Conserve la cubierta del socket de procesador para usarla en el futuro.
  • Página 43 Instale el procesador. Verifique que el procesador esté completamente encajado en el soporte de retención del procesador inspeccionando visualmente las guías de instalación del procesador en ambos lados del procesador. LAS CLAVIJAS EN LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES Y SE PUEDEN DAÑAR CON FACILIDAD.
  • Página 44 Presione y sostenga el soporte del procesador en su sitio y, a continuación, cierre cada palanca bloqueo del procesador. Presione solo en el área indicada del soporte de retención del procesador. PRECAUCIÓN: Cierre y mantenga presionado hacia abajo el socket de la cubierta del procesador mientras cierra las palancas de bloqueo del procesador.
  • Página 45 Coloque el disipador térmico en la placa posterior del procesador. Apriete hasta la mitad un par de tornillos opuestos diagonalmente y, a continuación, apriete el otro par de tornillos. Finalice la instalación ajustando por completo los tornillos en el mismo orden. Extraiga los rellenos del ventilador de las ubicaciones 1 y 2.

  • Página 46: Opciones De Memoria

    Instale los ventiladores en las ubicaciones 1 y 2. Instalar el deflector de aire. Instale el panel de acceso, consulte Instalación del panel de acceso en la página Instalar el servidor en el rack. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación.

  • Página 47: Hp Smartmemory

    HP SmartMemory autentica y desbloquea determinados recursos disponibles solo en la memoria calificada de HP y verifica si la memoria instalada ha superado los procesos de pruebas y homologación de HP. La memoria homologada tiene el rendimiento ajustado para los servidores HP ProLiant y BladeSystem y ofrece un soporte futuro mejorado a través de HP Active Health y el software de administración.

  • Página 48: Dimm De Rango Único, Doble Y Cuádruple

    Canal Orden de ocupación Número de ranura Para conocer la ubicación de los números de ranura, consulte Ubicaciones de las ranuras DIMM en la página Esta arquitectura multicanal ofrece un rendimiento mejorado en el modo Advanced ECC. Esta arquitectura también admite el modo de memoria de repuesto en línea. Las ranuras DIMM de este servidor se identifican mediante números y letras.

  • Página 49: Identificación De Dimm

    Tipo de DIMM R = RDIMM (registrado) L = LRDIMM (carga reducida) Para obtener más información sobre las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs del producto en el sitio web de HP http://www.hp.com/ go/qs. Configuraciones de memoria...

  • Página 50: Configuración De Memoria Advanced Ecc

    Advanced ECC ofrece más protección que Standard ECC porque es posible corregir ciertos errores de memoria que de otro modo no se corregirían y provocarían un fallo del servidor. Utilizando la tecnología HP Advanced Memory Error Detection, el servidor notifica cuando un DIMM se está degradando y hay una mayor probabilidad de que se produzca un error de memoria incorregible.

  • Página 51: Directrices Generales De Ocupación De Ranuras Dimm

    Para el reemplazo de repuesto DIMM, instale los DIMM por el número de ranura tal y como indica el software del sistema. Para obtener más información sobre la memoria del servidor, consulte el sitio web de HP http://www.hp.com/go/memory. Las velocidades de DIMM compatibles son las que se indican en la siguiente tabla.

  • Página 52: Orden De Ocupación

    ● Cumpla con las directrices generales de ocupación de ranuras DIMM (consulte Directrices generales de ocupación de ranuras DIMM en la página 43). ● Cada canal debe tener una configuración de repuesto en línea válida. ● Cada canal puede tener una configuración de repuesto en línea válida diferente. ●...

  • Página 53: Opciones De Unidad De Disco Duro De Conexión En Caliente

    Instalar el deflector de aire. Instale el panel de acceso (consulte Instalación del panel de acceso en la página 18). Instale el servidor en el rack (consulte Instalación del servidor en el rack en la página 30). Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación.

  • Página 54: Instalación De Una Unidad De Disco Duro Sas O Sata De Conexión En Caliente

    Instalación de una unidad de disco duro SAS o SATA de conexión en caliente Para instalar el componente: Extraiga el relleno de la unidad. Prepare la unidad. Instale la unidad. Determine el estado de la unidad según las definiciones de las luces LED (consulte Definiciones de luces LED de la unidad de conexión en caliente en la página 13).

  • Página 55: Extracción De Una Unidad De Disco Duro Sas O Sata De Conexión En Caliente

    Extracción de una unidad de disco duro SAS o SATA de conexión en caliente PRECAUCIÓN: Para disponer de una refrigeración adecuada, no utilice el servidor sin el panel de acceso, los deflectores, las cubiertas de la ranura de expansión o los rellenos instalados. Si el servidor admite componentes de conexión en caliente, reduzca al mínimo la cantidad de tiempo que el panel de acceso esté...
  • Página 56 Extraiga el relleno del compartimiento. Pase los cables USB/VGA a través de la abertura y, a continuación, instale el compartimiento de medios universal. Capítulo 5 Instalación de opciones de hardware...
  • Página 57 Instalar la unidad opcional de disco óptico (opcional). Conecte los cables: Conecte el cable VGA al conector VGA opcional. Conecte el cable USB al conector frontal interno dual USB 3.0. Opción de compartimento de medios universal...

  • Página 58: Opción De Suministro De Alimentación Redundante De Conexión En Caliente

    Conecte el cable de la unidad óptica SATA al conector frontal de la unidad de disco óptico (opcional). Instale la carcasa del ventilador. Instalar el deflector de aire. Instale el panel de acceso (consulte Instalación del panel de acceso en la página 18).
  • Página 59 Existe un brazo de administración de cables para ayudarle con el tendido. Para obtener un brazo de administración de cables, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de HP. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación de CA.

  • Página 60: Opciones De Tarjeta De Expansión

    Opciones de tarjeta de expansión El servidor es compatible con las tarjetas de expansión PCI Express. El servidor se suministra con tarjeras elevadoras de PCIe y ranuras de expansión. Las tarjetas de expansión de PCIe son compatibles con las placas elevadoras opcionales.
  • Página 61 ● Gabinete de elevador de PCI opcional ● Gabinete de elevador de PCI secundario Para sustituir el componente, repita el procedimiento de extracción en orden inverso. Opciones de tarjeta de expansión...

  • Página 62: Instalación De Una Placa De Expansión

    Instalación de una placa de expansión Apague el servidor (consulte Apagado del servidor en la página 16). Corte toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes opciones: ●...

  • Página 63: Opción De Gabinete Del Elevador De Pci De 2 Ranuras

    Opción de gabinete del elevador de PCI de 2 ranuras ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descargas eléctricas o daños en el equipo, retire el cable de alimentación para cortar la alimentación del servidor. El botón de encendido/modo de espera del panel frontal no apaga por completo la alimentación del sistema.
  • Página 64 Extraiga el relleno del gabinete de elevador de PCI de 2 ranuras opcional. Instale una placa de expansión en el gabinete de elevador de PCI. Instale el gabinete de elevador de PCI de 2 ranuras opcional. Conecte los cables internos o externos necesarios a la tarjeta de expansión. Consulte la documentación que se entrega con la tarjeta de expansión.

  • Página 65: Opción De Gabinete Del Elevador De Pci De 3 Ranuras

    Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (consulte Encendido del servidor en la página 16). Opción de gabinete del elevador de PCI de 3 ranuras ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descargas eléctricas o daños en el equipo, retire el cable de alimentación para cortar la alimentación del servidor.
  • Página 66 Extraiga el relleno del gabinete de elevador de PCI de 3 ranuras opcional. Instale una tarjeta de expansión en la carcasa del elevador de PCI. Instale el gabinete de elevador de PCI de 3 ranuras opcional. Instale el panel de acceso (consulte Instalación del panel de acceso en la página 18).

  • Página 67: Kit De Habilitación Gpu

    Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (consulte Encendido del servidor en la página 16). Kit de habilitación GPU ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descargas eléctricas o daños en el equipo, retire el cable de alimentación para cortar la alimentación del servidor.
  • Página 68 Instale los clips de retención GPU sobre el deflector de aire. Extraiga los disipadores de calor estándar. Instale los disipadores de calor de alto rendimiento. Capítulo 5 Instalación de opciones de hardware...
  • Página 69 Instalar el deflector de aire. IMPORTANTE: Este servidor admite gabinete de elevador GPU tanto en la ubicación primaria como secundaria. Este documento muestra cómo se instala en la ubicación del elevador secundaria. Extraiga el relleno del elevador de PCI secundario. Es posible que en algunos modelos haya que extraer más de dos tornillos.
  • Página 70 Instale un GPU en el gabinete de elevador habilitado para GPU opcional. Conecte del cable de alimentación. Capítulo 5 Instalación de opciones de hardware...
  • Página 71 Presione la parte superior de los clips de retención y deslícelos a la posición de desbloqueo. Instale la opción de gabinete de elevador habilitado para GPU. Kit de habilitación GPU...

  • Página 72: Opción De Gabinete De La Unidad Frontal De Ocho Compartimientos Sff Para El Compartimiento 1

    Deslice los clips de retención a la posición de bloqueo. Instale el panel de acceso (consulte Instalación del panel de acceso en la página 18). Deslice el servidor en el rack. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (consulte Encendido del servidor en la página 16).
  • Página 73 Extraiga el gabinete del ventilador (consulte Extracción del gabinete del ventilador en la página 20). Extraiga el relleno del compartimiento. Opción de gabinete de la unidad frontal de ocho compartimientos SFF para el compartimiento 1...
  • Página 74 Instale la opción de gabinete de la unidad frontal de ocho compartimientos. Si está instalando unidades, conecte el cable de alimentación: ● Conexión de cable única Capítulo 5 Instalación de opciones de hardware...
  • Página 75 ● Conexión del cable Y si la opción de 2 SFF está instalada en el compartimiento trasero Conecte el cable de datos usando una de las siguientes configuraciones: ● Conectado a una placa de expansión PCI Opción de gabinete de la unidad frontal de ocho compartimientos SFF para el compartimiento 1...
  • Página 76 Capítulo 5 Instalación de opciones de hardware...

  • Página 77: Opción De Auriculares De Servicios De Detección De Ubicación

    ● Conectado a una tarjeta Expander SAS HP 12G Instale la carcasa del ventilador. Instale el panel de acceso (consulte Instalación del panel de acceso en la página 18). Deslice el servidor en el rack. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.
  • Página 78 Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes opciones: ● Extienda el servidor desde el rack (consulte Extensión del servidor desde el rack en la página 17).
  • Página 79 Elimine los auriculares estándar. Instale la opción de auriculares de servicios de detección de ubicación y pase el cable de servicio de detección a través del canal lateral. Opción de auriculares de servicios de detección de ubicación...
  • Página 80 Instale el panel de protección del cable. Conecte el cable de servicio de detección. Instale la carcasa del ventilador. Instale el panel de acceso (consulte Instalación del panel de acceso en la página 18). Deslice el servidor en el rack. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.

  • Página 81: Opción De Flexiblelom

    Opción de FlexibleLOM Para instalar el componente: Apague el servidor. Consulte Apagado del servidor en la página Corte toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes opciones: ●...

  • Página 82: Tarjeta De Expansión Hp 12G Sas

    Encienda el servidor (consulte Encendido del servidor en la página 16). Tarjeta de expansión HP 12G SAS Antes de instalar la tarjeta de expansión HP 12G SAS, observe los siguientes requisitos: ● Los siguientes componentes deben estar instalados: ◦ Controlador de almacenamiento ●...

  • Página 83: Puertos De La Tarjeta De Expansión Hp 12G Sas

    776401-001 X4 cable mini SAS Puerto 9 2SFF/3LFF Puertos de la tarjeta de expansión HP 12G SAS Para instalar el componente: Apague el servidor (consulte Apagado del servidor en la página 16). Corte toda la alimentación: Puertos de la tarjeta de expansión HP 12G SAS...
  • Página 84 Extracción del gabinete del ventilador en la página 20). Extraiga el gabinete de elevador de PCI primario. IMPORTANTE: La tarjeta de expansión HP 12G SAS no es compatible en el gabinete de elevador de PCI secundario. Capítulo 5 Instalación de opciones de hardware...
  • Página 85 Instale la tarjeta de expansión SAS. No se muestran los cables por claridad. IMPORTANTE: La tarjeta de expansión HP 12G SAS solo es compatible en la ranura 2. IMPORTANTE: Si está utilizando un controlador basado en ranura PCI, instale el controlador en la ranura 1.
  • Página 86 Usando las etiquetas de los cables para determinar las conexiones correctas, conecte los cables de la tarjeta de expansión SAS al controlador: ● Controlador HP Flexible Smart Array con conectores de 2 x4 (cables SAS del Grupo A) ● Controlador Smart Array basado en ranura PCI con conector x8 (cables SAS del Grupo A) Instalar el deflector de aire.

  • Página 87: Controlador Hp Flexible Smart Array

    16). Controlador HP Flexible Smart Array PRECAUCIÓN: HP recomienda realizar una copia de seguridad completa de todos los datos de servidor antes de instalar o extraer un controlador o adaptador. Antes de instalar el controlador, observe los siguientes requisitos: ●...

  • Página 88: Batería Hp Smart Storage

    Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Antes de encender el sistema, asegúrese de que la batería HP Smart Storage esté instalada (consulte Batería HP Smart Storage en la página 80).
  • Página 89 Extraiga el gabinete del ventilador (consulte Extracción del gabinete del ventilador en la página 20). Instale la batería HP Smart Storage. Pase el cable. Instale la carcasa del ventilador. Instalar el deflector de aire. Instale el panel de acceso (consulte Instalación del panel de acceso en la página...

  • Página 90: Opción De Ventilador De Alto Rendimiento

    Opción de ventilador de alto rendimiento Para instalar el componente: Apague el servidor (consulte Apagado del servidor en la página 16). Corte toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes opciones: ●...
  • Página 91 ● Ventiladores estándar Instale los ventiladores de alto rendimiento en todas las ubicaciones. Instale el panel de acceso (consulte Instalación del panel de acceso en la página 18). Deslice el servidor en el rack. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación.

  • Página 92: Opción De Puerto En Serie Trasero

    Opción de puerto en serie trasero Para instalar el componente: Apague el servidor (consulte Apagado del servidor en la página 16). Corte toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes opciones: ●...

  • Página 93: Opción De Hp Trusted Platform Module

    Activación de Trusted Platform Module (consulte Activación del Trusted Platform Module en la página 88). La activación del TPM requiere acceso a la configuración de BIOS/plataforma (RBSU) en HP UEFI System Utilities (Utilidades del sistema) (consulte HP UEFI System Utilities en la página 104).

  • Página 94: Instalación De La Tarjeta Del Trusted Platform Module

    BitLocker detecte un posible compromiso en la integridad del sistema. ● HP no es responsable de acceso a los datos bloqueado provocado por el uso indebido del TPM. Si desea obtener instrucciones de funcionamiento, consulte la documentación del recurso de tecnología de encriptación proporcionada por el sistema operativo.

  • Página 95: Retención De La Clave/Contraseña De Recuperación

    BitLocker. Cuando utilice BitLocker, conserve en todo momento la clave/ contraseña de recuperación. La clave/contraseña de recuperación es necesaria para ingresar al modo de recuperación después de que BitLocker detecte un posible compromiso en la integridad del sistema. Opción de HP Trusted Platform Module...

  • Página 96: Activación Del Trusted Platform Module

    Para obtener más información sobre la actualización de firmware y los procedimientos del hardware, consulte el Informe de mejores prácticas de HP Trusted Platform Module en el sitio web de HP http://www.hp.com/support. Para obtener más información sobre el uso de ajustes TPM en BitLocker, consulte el sitio web de Microsoft http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc732774.aspx.

  • Página 97: Cableado

    Cableado Cableado del gabinete de la unidad frontal SDD de ocho compartimientos Instalación del compartimiento 1 Conecte el cable de alimentación: ● Conexiones de cable única Cableado del gabinete de la unidad frontal SDD de ocho compartimientos...
  • Página 98 ● Conexión del cable Y si la opción del gabinete de la unidad SFF de dos compartimientos está instalada en el compartimiento trasero. Capítulo 6 Cableado...
  • Página 99 Conecte el cable de datos: ● Conectado a una placa de expansión PCI Cableado del gabinete de la unidad frontal SDD de ocho compartimientos...
  • Página 100 ● Conectado a una tarjeta Expander SAS HP 12G Instalación del compartimiento 2 Conecte del cable de alimentación. Capítulo 6 Cableado...
  • Página 101 Conecte el cable de datos: ● Conectado a una placa de expansión PCI Cableado del gabinete de la unidad frontal SDD de ocho compartimientos...

  • Página 102: Cableado Del Compartimiento De Medios Universal

    ● Conectado a una tarjeta Expander SAS HP 12G Cableado del compartimiento de medios universal Conecte el cable VGA al conector VGA opcional. Conecte el cable USB al conector frontal interno dual USB 3.0. Capítulo 6 Cableado...
  • Página 103 Conecte el cable de la unidad óptica SATA en el conector de la unidad de disco óptico frontal. Cableado del compartimiento de medios universal...

  • Página 104: Opción De Cable De Alimentación De Pcie De 150W

    Opción de cable de alimentación de PCIe de 150W PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el servidor o las tarjetas de expansión, apague el servidor y retire todos los cables de alimentación de CA antes de extraer o instalar la carcasa de expansión de PCI. Conecte el cable que se le suministra con la tarjeta PCIe.

  • Página 105: Software Y Utilidades De Configuración

    Aunque parte de la documentación que acompaña a este producto contiene los nombres de productos HP Proliant y servidor DL380p Gen8, la mayor parte de la información incluida en esos documentos podría ser de aplicación a este producto de estación de trabajo. Como este producto no es compatible sólo con los sistemas operativos VMware y Citrix, puede que no sea aplicable la información...

  • Página 106: Quickspecs Del Producto

    El subsistema HP iLO incluye un microprocesador inteligente, memoria segura y una interfaz de red dedicada. Este diseño convierte a HP iLO en independiente del servidor host y su sistema operativo.

  • Página 107: Active Health System

    Soporte HP RESTful API para HP iLO La versión de firmware 2.00 de HP iLO y posteriores incluyen HP API RESTful. HP API RESTful es una interfaz de administración que pueden usar las herramientas de administración del servidor para realizar la configuración, inventario y supervisión de un servidor HP ProLiant a través de iLO.

  • Página 108: Integrated Management Log

    BIOS UEFI. HP iLO 4 es compatible con HP API RESTful con HP ProLiant Gen8 y servidores posteriores. Para obtener más información sobre HP RESTful API, consulte el sitio web de HP http://www.hp.com/support/restfulinterface/...

  • Página 109: Conexión Directa Hp Insight Online

    HP Insight Online HP Insight Online es un recurso del portal del Centro de soporte de HP. Combinado con un conector central HP Insight Remote Support o conector directo HP Insight Online, agrega automáticamente al dispositivo información de soporte, activos y estado del dispositivo con contrato e información sobre la garantía;...

  • Página 110: Funcionalidad De Encuesta Hp Insight Diagnostics

    Antes de usar esta utilidad, consulte las instrucciones que aparecen en la guía del usuario HP Intelligent Provisioning.

  • Página 111: Scripting Toolkit Para Windows Y Linux

    HP SUM es un producto utilizado para instalar y actualizar firmware, controladores y software del sistema en los servidores HP ProLiant. HP SUM ofrece una GUI y una interfaz programable de línea de comandos para el despliegue de firmware y software de sistema de un único servidor HP ProLiant o de uno a muchos servidores y destinos basados en la red, como por ejemplo iLO, OA y módulos VC Ethernet y Fibre Channel.

  • Página 112: Hp Uefi System Utilities

    HP UEFI System Utilities HP UEFI System Utilities viene incorporado en el sistema ROM. HP UEFI System Utilities le permite realizar un amplio conjunto de actividades de configuración, incluyendo: ● Configuración de dispositivos del sistema y opciones instaladas ● Activación y desactivación de recursos del sistema ●...

  • Página 113: Restauración Y Personalización De Las Opciones De Configuración

    Configuración de arranque seguro El arranque seguro viene integrada en la especificación UEFI en las que se basa la implementación HP de UEFI. El arranque seguro viene implementado por completo en el BIOS y no requiere hardware especial.

  • Página 114: Uefi Shell Incorporado

    UEFI System Utilities (Utilidades del sistema). Para obtener más información, consulte la siguiente documentación: ● Guía del usuario de HP UEFI Shell para los servidores HP ProLiant Gen9 en el sitio web de HP http://www.hp.com/go/ProLiantUEFI/docs ● Especificación de UEFI Shell en el sitio web UEFI http://www.uefi.org/specifications...

  • Página 115: Utilidades Y Recursos

    Empezando por los servidores HP ProLiant Gen8, HP SSA sustituye ACU por una GUI mejorada y recursos configuración adicionales. HP SSA existe en tres formatos de interfaz: HP SSA GUI, HP SSA CLI y HP SSA Scripting. Aunque todos los formatos proporcionan soporte para tareas de configuración, algunas de las tareas avanzadas están disponibles en un solo formato.

  • Página 116: Automatic Server Recovery

    USB adecuados. Antes de que el sistema operativo se cargue, HP proporciona soporte para dispositivos USB 2.0 a través del soporte para versiones anteriores de USB, que está activado de forma predeterminada en la ROM del sistema.

  • Página 117: Mantenimiento Del Sistema Actualizado

    Para obtener más información sobre herramientas de control de versiones, consulte la Guía del usuario de HP Systems Insight Manager, la Guía del usuario HP Version Control Agent y la Guía del usuario de HP Versión Control Repository en el sitio web de HP http://www.hp.com/go/hpsim.

  • Página 118: Compatibilidad Del Software De Sistemas Operativos Y Virtualización De Hp Para Servidores Proliant

    HP Technology Service Portfolio Conéctese a HP para recibir asistencia durante su viaje hacia el nuevo estilo de TI. La tecnología de servicios de HP ofrece confianza y reduce el riesgo para ayudarle a adquirir estabilidad y agilidad en su infraestructura de TI.

  • Página 119: Solución De Problemas

    Para ver la guía, consulte http://www.hp.com/support/Gen9_TSG_en. La Guía de solución de problemas de HP ProLiant Gen9, volumen II: Mensajes de error ofrece una lista de mensajes de error e información para contribuir a la interpretación y resolución de mensajes de error en servidores y bastidores ProLiant.

  • Página 120: Reemplazo De La Batería

    Reemplazo de la batería Si el servidor ya no muestra correctamente la fecha y la hora, es posible que necesite sustituir la batería que suministra alimentación al reloj en tiempo real. ¡ADVERTENCIA! Su equipo contiene una batería interna de dióxido de manganeso de litio, pentóxido de vanadio o alcalina.
  • Página 121 Extraiga la batería. Para sustituir el componente, repita el procedimiento de extracción en orden inverso. Para obtener más información acerca de la sustitución o eliminación correcta de la batería, contacte con un distribuidor autorizado o un proveedor de servicio técnico autorizado.

  • Página 122: 10 Información Normativa

    HP Kazakhstan Información del representante local (kazajo) Fecha de fabricación La fecha de fabricación viene definida por el número de serie (formato de número de serie de HP para este producto): CCSYWWZZZZ Los formatos de fecha válidos incluirán la siguiente información: ●...

  • Página 123: Declaración De Contenido De Material Rohs De Turquía

    Declaración de contenido de material RoHS de Turquía Declaración de contenido de material RoHS de Ucrania Información de garantía Opciones y servidores HP ProLiant y X86 (http://www.hp.com/support/ProLiantServers-Warranties) Servidores HP Enterprise (http://www.hp.com/support/EnterpriseServers-Warranties) Productos HP Storage (http://www.hp.com/support/Storage-Warranties) Productos HP Networking (http://www.hp.com/support/Networking-Warranties) Declaración de contenido de material RoHS de Turquía 115...

  • Página 124: 11 Descarga Electrostática

    11 Descarga electrostática Prevención de descarga electrostática Para evitar daños al sistema, tenga en cuenta las precauciones que debe seguir cuando instale el sistema o manipule los componentes. Una descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otros conductores puede dañar las placas del sistema o los demás dispositivos sensibles a la estática. Este tipo de daño puede reducir el ciclo de vida útil del dispositivo.

  • Página 125: 12 Especificaciones

    40 °C a 45 °C (104 °F a 113 °F) a nivel del mar con una disminución de altitud de 1 °C por cada 125 metros (1,8 °F por cada 410 pies) a 900 metros (2953 pies) hasta un máximo de 3048 metros (10.000 pies). Las configuraciones de hardware aprobadas para este sistema se enumeran en el sitio web de HP http://www.hp.com/go/proliant/ASHRAE. Especificaciones mecánicas Especificación...

  • Página 126: Especificaciones De La Fuente De Alimentación

    Fuente de alimentación HP 1400W Flex Slot Platinum Plus de conexión en caliente en la página 119 Para obtener las especificaciones detalladas de la fuente de alimentación, consulte el sitio web de HP http://www.hp.com/go/proliant/powersupply. Fuente de alimentación HP 800W Flex Slot Platinum de conexión en caliente Especificación...

  • Página 127: Fuente De Alimentación Hp 1400W Flex Slot Platinum Plus De Conexión En Caliente

    Potencia pico máxima Entrada de 800 W a 100 V CA hasta 120 V CA 800 W a 200 V CA hasta 240 V CA Fuente de alimentación HP 1400W Flex Slot Platinum Plus de conexión en caliente Especificación Valor...

  • Página 128: 13 Soporte Técnico Y Otros Recursos

    Descargue y tenga a mano un registro de Active Health System de los 7 días anteriores a que se detectase el fallo. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de HP iLO 4 o la Guía del usuario de HP Intelligent Provisioning en el sitio web de HP http://www.hp.com/go/ilo/docs.

  • Página 129: Autorreparación Por El Cliente

    Se pueden ofrecer entregas el mismo día o en un plazo de cuatro horas por un cargo adicional cuando la situación geográfica lo permita. Si necesita ayuda, llame a un Centro de Soporte Técnico de HP y un técnico le ayudará...

  • Página 130: 14 Acrónimos Y Abreviaturas

    ORCA Option ROM Configuration for Arrays PCIe Peripheral Component Interconnect Express POST Power-On Self Test HP ProLiant Support Pack RBSU ROM-Based Setup Utility RDIMM módulo de memoria en línea doble registrado Paquete de implementación rápida Serial Attached SCSI...
  • Página 131 Trusted Platform Module UDIMM módulo de memoria en línea doble no registrado identificación de unidad sistema de alimentación ininterrumpida Universal Serial Bus Version Control Agent...

  • Página 132: 15 Comentarios Sobre La Documentación

    15 Comentarios sobre la documentación HP se compromete a suministrarle la documentación que necesite. Para ayudarnos a mejorar la documentación, háganos llegar cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación mailto:docsfeedback@hp.com. Cuando envíe sus comentarios, incluya el título del documento y el número de referencia, el número de versión o la dirección URL.

  • Página 133: Índice

    UEFI incorporados 106 cables 89 HP) 101 DIMM 12, 40 carcasa del elevador de PCI 22, 23, HP Service Pack para ProLiant 97, DIMM, instalación 44 DIMM, rango único y doble 40 carcasa del ventilador 20 HP SmartMemory 39 Directrices de ocupación de DIMM...
  • Página 134 16 memoria, repuesto en línea 42 puertos instalación del servidor en el rack memoria, requisitos de de la tarjeta de expansión HP 12G configuración 41 SAS 75 instalación del sistema operativo memoria Advanced ECC 42, 43 memoria de repuesto en línea 42, instalación de opciones 30, 33...
  • Página 135 120 Soporte de USB 108 Soporte HP RESTful API 99 soporte RESTful API para UEFI 106 soporte técnico 110, 120 soporte técnico de HP 110, 120 SPP 103 Systems Insight Display 4, 5 tarjeta de expansión de longitud completa 24 Tarjeta de expansión HP 12G SAS...

Tabla de contenido