Características Adicionales De La Reproducción; Uso De Las Opciones De Herramientas; Búsq. Tiempo; Cambio Del Idioma De Los Subtítulos - Philips DVDR610 Manual Del Usurario

Características adicionales de la reproducción
Uso de las opciones de
herramientas
1
Pulse SYSTEM-MENU en el control remoto.
➜
Aparece el menú del sistema en el televisor.
2
En { Toolbar } (Herramientas), pulse 2 para
seleccionar { Options } (Opciones).
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Options
Toolbar
Subtitle
Audio
Angle
Zoom
Time search
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Audio Subtiltle
3
Pulse 3 4 para seleccionar el ajuste que desea
modificar.
➜
Si la selección del menú está atenuada,
significa que esa función no está disponible o
no se puede cambiar en el estado actual.
➜
Las instrucciones para realizar los ajustes se
indican en las siguientes páginas.
4
Para salir, pulse SYSTEM-MENU.
SUGERENCIAS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a
determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos.
075-146_DVDR6xx_37_Spafinal
1
STOP
2
G
3
Repeat Repeat A-B
1
2
105
Búsq. tiempo
Esta opción permite ignorar un punto
específico del disco actual.
Pulse 4 para seleccionar { Time search }
(Búsq. tiempo) y pulse 2 para acceder al
campo de tiempo.
➜
El tiempo muestra el tiempo de
reproducción transcurrido del disco actual
(horas : minutos).
Pulse 3 4 para cambiar el dígito y pulse 2
para ir al siguiente campo de dígito.
También es posible utilizar los botones
alfanuméricos del 0 al 9 para introducir el
dígito correcto directamente.
Pulse OK para confirmar.
➜
La reproducción ignora el tiempo
seleccionado.
Cambio del idioma de los subtítulos
Esta operación sólo funciona con varios
idiomas de subtítulos. Puede cambiar el idioma
que desee mientras reproduce el disco DVD.
También se puede acceder a esta función
mediante el botón verde del control remoto.
Pulse 4 para seleccionar { Subtitle }
(Subtítulos) y pulse 2 para acceder a las
opciones.
Pulse 4 varias veces hasta que se seleccione el
idioma que desee y, a continuación, pulse 1
para confirmar.
➜
Los idiomas pueden estar enumerados o
abreviados como, por ejemplo, "En" para inglés.
➜
Si el idioma seleccionado no está disponible
en el disco, se utiliza el idioma de ajuste
predeterminado del disco en su lugar.
Consejo útil:
– Algunos discos DVD permiten cambios de
idioma del audio sólo a través del menú del disco
DVD. Para acceder al menú del disco, pulse DISC-
MENU.
7/14/04, 6:21 PM
105
3139 248 14361