Raccords Et Elements De Commande; Les Trois Canaux De L'attax 200 - Hughes & Kettner ATTAX 200 Manual De Instrucciones

ATTAX-MANUAL
1.0 LES CANAUX ET LES EFFETS
DE L'ATTAX 200
Le circuit à lampes de L'ATTAX 200 est conçu selon la
technologie sonore exceptionelle TUBEMAN. Les éta-
ges à lampes des doubles triodes ECC83 sont com-
mandés individuellement dans chacun des trois can-
aux, ceci rend des sons de base indépendants et à
caractère prononcé possibles.
CLEAN:
La lampe préampli ECC83 crée des sons clean classiques
pour un jeu d'accords précis ou des notes solo cristallines.
En augmentant le VOLUME, vous obtiendrez - grâce au cir-
cuit "SoftClick" - le doux overdrive des vieux amplis à
lampe. En règle générale, la position la plus puissante et
tout à fait "clean" est en relation parfaite au niveau du volu-
me avec le niveau maximum du canal CRUNCH. Ceci
dépend de l'impédance des micros.
CRUNCH:
Sons Blues à la carte! Le deuxième canal propose une
gamme sonore très diversifiée, qui va d'un son d'ampli à
lampe clean à un son distordu. L'extrême dynamique réagit
sensiblement à la puissance d'attaque et permet un contrôle
nuancé de la distorsion également avec le bouton de régla-
ge du volume de la guitare. En position CRUNCH plus éle-
vée le son est porté par un sustain chaud, par exemple pour
un solo de Blues dynamique.
LEAD 1 & LEAD 2:
Des sons de type "rock" classiques et puissants. Quand
vous sélectionnez le mode LEAD 2, le canal LEAD présente
un caractère complètement différent: plus de basse, de
compression et de sustain. Le son typique d'un ampli à
lampe moderne - idéal pour les techniques modernes (par
exemple tapping) et les accords durs et puissants.
STEREO ROTARY/CHORUS:
Le sons chorus souples et chauds avec une gamme de fré-
quences profonde et des harmoniques scintillantes. Il est
possible d'effectuer un réglage séparé de RATE et de DEPTH
pour les canaux LEAD et CLEAN/CRUNCH. RATE, en positi-
on médium, crée un effet par un changement de la courbe
de modulation, de façon similaire à un haut-parleur rotatif.
STEREO HALL:
Le système de réverbération à 3 ressorts ACCUTRONICS est
réputé pour sa sonorité chaude et exceptionelle. Le circuit
de réverbération de L'ATTAX 200 rend un effet de réverbéra-
tion en stéréo possible, qui, même relié avec un seul micro,
reste impeccable. La réverbération est branchée derrière
l'effet stéréo, ainsi une réverbération claire est possible pour
les effets externes.
22

2.0 RACCORDS ET ELEMENTS DE COMMANDE

STAGEBOARD: prise de connexion du
pédalier livré avec l'appareil.
SELECTEUR CLEAN/CRUNCH: active au
choix le canal CLEAN ou CRUNCH.
Cette fonction est programmable par
MIDI, si le module MSM-1 est installé.
LED JAUNE CRUNCH: indique la
position du sélecteur
CLEAN/CRUNCH. Le canal
CRUNCH est présélectionné, si le
LED est allumé.
CLEAN
STAGE
BOARD
5
INPUTS
0
LOW HIGH HIGH CLEAN VOL
HIGH INPUT: entrée
de haute impédance
pour guitares avec
CLEAN VOL: contrôle le volume
systèmes de micros
du canal CLEAN. En fonction de
type "Single Coil" ou
la puissance de sortie du micro,
passifs - même pour
des sons légèrement saturés de
une distorsion élévée.
type "clip" (SoftClick) peuvent
être réalisés, à partir d'une posi-
tion de "11 heures".
REGLAGE DE SONORITÉ: Contrôles communs aux canaux CLEAN
et CRUNCH des Bass, Mid et Treble. Les contrôles MID et TREBLE
s'influencent mutuellement (comme c'est souhaité et caractéristique
dans le cas des amplis à lampes). Une augmentation des aigues pro-
duit une atténuation des médiums, et vice versa. Cette caractéri-
stique permet une grande variété de nuances sonores.
LOW INPUT: entrée de
RATE: règle la vitesse de modulation de l'effet
basse impédance pour
guitares avec systèmes Chorus pour le canal CLEAN et CRUNCH. La
de micros type position médium entraine la commutation en
"Humbucker" ou actifs - effet "Vintage Rotary".
même pour une distorsi-
on moindre.
MIDI LEARN: l'ATTAX 200
ne peut être utilisé en MIDI
qu'après l'installation du
module MSM-1 Midi. La
combinaison canal/effet
actuellement choisie est
mémorisée par le bouton
MIDI. Un équipement sup-
plémentaire MIDI peut être
monté en quelques minutes
sans avoir à souder.
Renseignez-vous auprès de
votre revendeur Hughes &
Kettner.
CRUNCH
MIDI LEARN
5 0 0
-5 +5 -5 +5
10 0 10
CRUNCH BASS MID
CRUNCH: contrôle la sensi-
bilité d'entrée pour le canal
CRUNCH et par la même sa
distorsion.
CHO
0 5
-5 +5
0 10
TREBLE RATE