EINHELL NTS 2000 Instrucciones De Uso página 9

Anleitung NTS 2000 23.03.2005
H ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ì˯·Ó‹
Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηٿ
˘ÁÚfi Î·È ÛÙÂÁÓfi ÙÚfiÔ
Â›Ó·È Ì›· Û˘Ì·Á‹˜ Ì˯·Ó‹ ÁÈ·
¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ¤˜ Î·È ÏÂÙfi
ÙÚfi¯ÈÛÌ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi
fiˆ˜ ÂÈÙ‡¯ÂÙ Ì ÙË Ì˯·Ó‹
·˘Ù‹ ȉ·ÓÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·,
3. EÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë
ÚÔÛ¤ÍÙ ۷˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙȘ
Â·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜:
1. °ÂÌ›ÛÙ ÙË ÏÂοÓË ÓÂÚÔ‡
̤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·
ÌÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi.
2. EÊ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ.
3. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™Ô˘‰·›· Ô‰ËÁ›·:
H Ì˯·Ó‹ ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·
ÙÚÔ¯fi ÁÈ· ÛÙÂÁÓfi ÙÚfi¯ÈÛÌ· ηÈ
¤Ó· ÙÚÔ¯fi ÁÈ· ˘ÁÚfi ÙÚfi¯ÈÛÌ·.
4. OÈ ÙÚÔ¯Ô› Ú¤ÂÈ Ó·
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ۷˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ,
fiÙÈ Ù· ÛÙÂÁÓ¿
ÙÚÔ¯›ÛÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó·
‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚÔ¯fi ÛÙÂÁÓÔ‡
5. XÚËÛÈÌÔÔț٠ηٿ ÙËÓ
ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜. TÔ ÏÂÙfi
ÙÚfi¯ÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó·
‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi
˘ÁÚÔ‡ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ ·ÚΛ
Ì›· ÌÈÎÚ‹ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜
6. K·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi.
H ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ
ηٷÛ΢·ÛÙ› ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÁÈ· ÙÔ
·ÎfiÓÈÛÌ· Ì·¯·ÈÚÈÒÓ, „·ÏȉÈÒÓ,
ÛÊËÓÒÓ ÎÏ. ηıÒ˜ Â›Û˘ ηÈ
ÁÈ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
ÎÔÙÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜.
O‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜:
1. K·Ù¿ ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Ú¤ÂÈ
Ó· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á˘·ÏÈ¿. 7.H ÙÚ‡· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ
2. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË
¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù˘ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜
Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ù·
ÂÚÁ·Ï›· ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì›· 8. T· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¤‰Ú·Û˘
˯ËÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ (Ù¤ÏÂÈ·
ÂÚÁ·Ï›· ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜
·Ô‰›‰Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ¤Ó·
ÂÏ·ÊÚfi ÎÙ‡ËÌ·, .¯. ÌÂ
¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÛÊ˘Ú›, ¤Ó·
ηı·Úfi ‹¯Ô. A˘Ùfi Ú¤ÂÈ
Ó· Û˘Ì‚Â› Â›Û˘, fiÙ·Ó
‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
Ó¤ˆÓ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈÎÒÓ 9. T· ÙÚÔ¯ÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ‰ÂÓ
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Â¿Óˆ ÛÙË
Ì˯·Ó‹ (¤ÏÂÁ¯Ô˜
ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÊıÔÚÒÓ). H
Ì˯·Ó‹ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙ›
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ̛·
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
14:32 Uhr Seite 9
¯ˆÚ›˜ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ:
ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 5 – B¿ÛË ¤‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÏÂÙÒÓ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘/
ÒÚ·˜. K·Ù¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜:
·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈ Ó· ηٿ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ 3 mm
ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó fiÏ· Ù· – ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
ÚfiÛˆ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î¿Ï˘ÌÌ·/ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ÙÚÔ¯fi˜: ηٿ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ
5 mm
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË 10. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ‰ÈÏ‹˜ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋˜
ÙÚÔ¯ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔ˘Ó Ì˯·Ó‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ȉˆı›
Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÂӉ›ÍÂȘ, Ô ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘, Ë
‚¿ÛË ¤‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜
ηٷÛ΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ Î·È ÙÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ ÂÍ¿ÚÙËÌ·
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘
ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜.
‰˘Ó·Ùfi ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ. 11. K·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ÛÙÂÁÓÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË
ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙·
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
12. H ·ÓÒÙ·ÙË ‰˘Ó·Ù‹
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
Â¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÌfiÓÔ ÙȘ ÛÙÂÁÓÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ·ÔÙÂÏ›
ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
Û˘Ì·Ú·‰È‰fiÌÂÓ˜
Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜ ÊÏ¿ÓÙ˙˜. NTS 2000:
23,15 m/s
YÔÏÔÁÈÛÌfi˜:
ÙÚÔ¯ÒÓ Â¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ m/s = d x 3,14 x n
60 x 1000
Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜ ÊÏ¿ÓÙ˙˜, ÔÈ
d = ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡
Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û mm
Û¯‹Ì·. OÈ ÂӉȿÌÂÛ˜ n = ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ó¿ ÚÒÙÔ
ÂÈÛÙÚÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘
Û˘Ó‰ÂÙÈ΋˜ ÊÏ¿ÓÙ˙·˜ Î·È ÏÂÙfi Ù˘ ÒÚ·˜
ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
m/s = 150 x 3,14 x 2950 =
·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÏ·ÛÙÈο
60 x 1000
˘ÏÈο, .¯. Ï¿ÛÙȯÔ, Ì·Ï·Îfi
¯·ÚÙfiÓÈ ÎÏ. = 23,15
13. ∫·Ù¿ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘
‰Ô¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ
ÙÚÔ¯ÒÓ Â› Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙ› Ú¤ÂÈ Ó· ÈÙÛÈÏÈÛÙ› Ô
ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÌÂÁ¤Óı˘ÛË ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
14. ∏ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ·ÓÒÙ·ÙË
Ì ÙÚ˘¿ÓÈ.
‰˘Ó·Ù‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
ÙˆÓ ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· ·ÔÙÂÏ›
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Â›Û˘
80 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
Î·È Ù· ¿Óˆ, Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ·
ÚÔÛٷ٢ÙÈο ηχÌÌ·Ù· 15. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi fiˆ˜
˘¿ÚÍÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· Ì›·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
Û›ÁÔ˘ÚË ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋
¿ÓÙÔÙ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
ÂÚÁ·Û›·, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ÌÂ Ó·
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÚÔ¯fi. ‚ȉÒÛÂÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙË
Ì˯·Ó‹ Û ÌÈ· ‚¿ÛË. H
Ì˯·Ó‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÔ¯ÏËÙÈο
·Ú¿ÛÈÙ· Â› Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·.
Û˘Û΢ÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
K·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÙÚÔ¯ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ÂÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi EN 55014 ηÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÔÈ EN 60555.
GR
9