1. INTRODUCCIÓN 1.1 Finalidad del manual Este manual ha sido redactado para permitir una correcta instalación, puesta a punto y mantenimiento de la unidad. Por lo tanto es fundamental leer las siguientes instrucciones prestando la debida atención. El fabricante declina cualquier responsabilidad, por eventuales daños a las personas o a las cosas, como consecuencia de una incorrecta utilización de la unidad y/o por la inobservancia de las presentes instrucciones.
MARCA CE: Los equipos HITECSA poseen la marca CE en conformidad a lo previsto por la directiva comu- nitaria correspondiente, y sus últimas modificaciones, así como con la legislación nacional correspondiente a...
2. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD La instalación y mantenimiento de equipos de aire acondicionado puede ser arriesgada debido a la presión • del sistema, a la alta temperatura de los componentes y a los componentes eléctricos. Únicamente personal cualificado y entrenado (servicio técnico) debe hacer la instalación y puesta en marcha •...
Verificar si el voltaje de la placa de la unidad es el correcto y de acuerdo con el suministro eléctrico disponi- • ble. En el caso de detectar cualquier desperfecto o anomalía se recomienda ponerse en contacto con HITECSA. • 3.2 Manipulación Antes de mover la unidad a otro lugar, verificar que todos los paneles están fijados.
4. EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN Verificar si la base de sustentación del equipo es capaz de aguantar el peso en funcionamiento de la unidad. • Verificar que el área de servicio es la indicada para los equipos. • Elegir un sitio libre de polvo y escombros. •...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE MANTENIMIENTO - ACVA / ACVBA 4.3 Distribución de pesos (kg) MODELO 1001 1201 1002 1402 1502 2002 2302 2402 ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA Asegurarse que todas las conexiones eléctricas están bien apretadas. • Asegurarse que todos los paneles están bien sujetos con tornillos.
La alimentación eléctrica de la unidad debe ser la que se indica en la placa de serie. Los daños ocasionados • por la a puesta en marcha de la unidad en una línea de tensión incorrecta no están cubiertos por la garantía de Hitecsa. Siempre utilizar el diagrama eléctrico de la unidad para efectuar las conexiones. •...
5.4 Drenaje El drenaje interior (de agua de condensados) de conexión 3/4“ macho. • El diámetro de la línea de drenaje debe ser igual o más grande que diámetro de conexión de la unidad de- • pendiendo de longitud y configuración de edificio. La línea de drenaje debe tener una inclinación mínima 2% para evacuación de agua de condensación.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE MANTENIMIENTO - ACVA / ACVBA 8. CARGA REFRIGERANTE ATENCIÓN Jamás utilizar oxígeno para presurizar en ensayo de fugas. El oxígeno reacciona violentamente con el aceite y puede producir explosión y ocasionar daños, heridas o incluso la muerte. Si es necesario añadir o recuperar refrigerante 410A debe hacerse en estado LÍQUIDO.
9. MANTENIMIENTO ATENCIÓN Antes de hacer cualquier operación de servicio o mantenimiento de la unidad es obligatorio desconectar y bloquear el interruptor general del sistema, para evitar que otra persona que no sea el técnico pueda conectar la unidad y ocasionar daños personales Es recomendable programar visitas de mantenimiento cada 1.000 horas de funcionamiento de instalación, así...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE MANTENIMIENTO - ACVA / ACVBA 10. ANEXO: FICHA SEGURIDAD R410A Causas Datos de seguridad: R410A Toxicidad Baja En contacto con la piel Las salpicaduras del líquido pueden causar quemaduras por congelación. Es improbable que la absorción por la piel resulte peligrosa; puede ser ligeramente irritante y el líquido tiene un efecto desengrasante.
Página 25
Precauciones generales Evitar la inhalación de altas concentraciones de vapor. Las concentracio- nes atmosféricas deben minimizarse y mantenerse lo más bajas que sea razonablemente factible, por debajo del límite de exposición ocupacional. El vapor es más pesado que el aire y se acumula a bajo nivel en espacios reducidos.
Manual de instalación y mantenimiento CCVA / ECVA – Sólo frío CCVBA / ECVBA – Bomba de Calor EQUIPOS AUTÓNOMOS PARTIDOS VERTICALES AIRE - AIRE CCVA/ECVA – CCVBA/ECVBA Manual de instalación y mantenimiento...
Página 28
INDICE INTRODUCCION ................CONSIDERACIONES SEGURIDAD ................RECEPCIÓN DEL EQUIPO ................SITUACIÓN DE LA INSTALACIÓN ................PUESTA EN MARCHA ................DATOS TÉCNICOS ................DIMENSIONES ................LINEAS REFRIGERANTE ................MANTENIMIENTO ................ANEXO: R410A ................CCVA/ECVA – CCVBA/ECVBA Manual de instalación y mantenimiento...
INTRODUCCIÓN FINALIDAD DEL MANUAL Este manual ha sido redactado para permitir una correcta instalación, puesta a punto y mantenimiento de la unidad. Por lo tanto es fundamental leer las siguientes instrucciones prestando la debida atención. El fabricante declina cualquier responsabilidad, por eventuales daños a las personas o a las cosas, como consecuencia de una incorrecta utilización de la unidad y/o por la inobservancia de las presentes instrucciones.
MARCA CE: Los equipos HITECSA poseen la marca CE en conformidad a lo previsto por la directiva comunitaria correspondiente, y sus últimas modificaciones, así como con la legislación nacional correspondiente a cada país.
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD La instalación y mantenimiento de equipos de aire acondicionado puede ser arriesgada debido a la presión del sistema, a la alta temperatura de los componentes y a los componentes eléctricos. Únicamente personal cualificado y entrenado (servicio técnico) debe hacer la instalación y puesta en marcha de las unidades, así...
Verificar si el voltaje de la placa de la unidad es el correcto y de acuerdo con el suministro eléctrico disponible. En el caso de detectar cualquier desperfecto o anomalía se recomienda ponerse en contacto con HITECSA. MANIPULACIÓN Antes de mover la unidad a otro lugar, verificar que todos los paneles están fijados.
Comprobar longitudes mínimas de izado de los cables. ALMACENAMIENTO Si se tiene que almacenar el equipo antes de instalarlo, deben adoptarse ciertas precauciones para evitar que sufra daños, corrosión o que se deteriore: No colocar la máquina en lugares expuestos a temperaturas ambientes superiores a 50ºC y preferiblemente que no le dé...
EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN Verificar si la base de sustentación del equipo es capaz de aguantar el peso en funcionamiento de la unidad. Verificar que el área de servicio es la indicada para los equipos. Elegir un sitio libre de polvo y escombros. Consultar y respetar las normas y reglamentos locales que regulan la instalación de sistemas de aire acondicionado.
ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA Asegurarse que todas las conexiones eléctricas están bien apretadas. Asegurarse que todos los paneles están bien sujetos con tornillos. Verificar que no hay fugas de aceite o refrigerante. Asegurarse que la unidad está bien nivelada. Comprobar si hay suficiente espacio para el funcionamiento y mantenimiento.
CONEXIONES ELÉCTRICAS Leyenda 1. Alimentación 400/3/50 + neutro 2. Tierra 3. Calentador de cárter (230/1/50) 4. Fusibles de acción retardada o magnetotérmicos curva D 5. Interruptor general 6. Alimentación motor ventilador interior 400/3 7. Cables de calefacción eléctrica 400/3 8. Cables de control 9.
La alimentación eléctrica de la unidad debe ser la que se indica en la placa de serie. Los daños ocasionados por la a puesta en marcha de la unidad en una línea de tensión incorrecta no están cubiertos por la garantía de Hitecsa. Siempre utilizar el diagrama eléctrico de la unidad para efectuar las conexiones.
DRENAJE El drenaje interior (de agua de condensados) de conexión 3/4“ gas. El diámetro de la línea de drenaje debe ser igual o más grande que diámetro de conexión de la unidad dependiendo de longitud y configuración de edificio. La línea de drenaje debe tener una inclinación mínima 2% para evacuación de agua de condensación.
AJUSTE DE TRANSMISIÓN DEL VENTILADOR Ajustar la transmisión de modo que el consumo del motor interior llegue a su valor nominal. Si el consumo es inferior a dicho nominal el caudal de aire del equipo es demasiado bajo. Motor Transmisión Abierta* Polea Nominal...
Página 41
LEYENDA. 1.- Motor. 2.- Polea motor. 3.- Correa. 4.- Polea ventilador. 5.- Tornillo tensor. 6.- Prisioneros. 7.- Pestaña fija. 8.- Pestaña móvil. Para cambiar la velocidad del ventilador: 1. Para quitar la correa, deslizar el motor por su carril. 2. Aflojar los tornillos prisioneros de la polea y girar la pestaña móvil, dependiendo de las necesidades.
LUBRICANTE DE COMPRESOR Compresores con refrigerante 410A utilizan aceite de poliéster sintético. Cada fabricante de compresores tiene un aceite específico para su producto. El compresor o el sistema no deben permanecer abiertos a atmósfera más que 15 minutos. Se emplean lubricantes sintéticos tipo ester (POE, polyolester) que tienen una alta solubilidad con el R410A.
DIMENSIONES CCVA-CCVBA CCVA / CCVBA 351 – 401 – 501 VISTA A VISTA B VISTA C CCVA CCVBA 1087 344 VISTA EN PLANTA VISTA D CCVA / CCVBA 701 – 721 – 751 - 801 VISTA A VISTA B VISTA C LEYENDA 1.- Drenaje ¾”...
Página 52
CCVA / CCVBA 1001 - 1201 VISTA A VISTA VISTAC CONEXIONES FRIGORÍFICAS MODELOS MODELOS DE VISTA EN PLANTA 2 COMPRESORES 1 COMPRESOR VISTA D MODELO 1001 1250 1700 1130 1250 1201 1250 1700 1130 1400 LEYENDA 1.- Drenaje ¾” macho. 2.- Interruptor general 4.- Entrada alimentación eléctrica.
CCVA / CCVBA 1402 – 1502 - 1602 1422 VISTA A VISTA B VISTA C VISTA D VISTA EN PLANTA CCVA / CCVBA 2002 – 2302 - 2402 1804 VISTA A VISTA B 1102 1102 VISTA C VISTA EN PLANTA VISTA D LEYENDA 1.- Drenaje ¾”...
Página 54
CCVA / CCVBA 3002 1340 1340 1155 1155 VISTA B VISTA A VISTA C VISTA EN PLANTA VISTA D CCVA / CCVBA 3502 1722 1155 1155 VISTA B 1045 1045 VISTA A VISTA C LEYENDA 1.- Drenaje ¾” macho 2.- Interruptor general. 3.- Entrada alimentación eléctrica.
DIMENSIONES ECVA-ECVBA ECVA / ECVBA 351 – 401 – 501 VISTA C VISTA A VISTA B ECVA ECVBA 1087 VISTA C VISTA EN PLANTA ECVA / ECVBA 701 - 721 - 751 - 801 VISTA C VISTA B VISTA A VISTA D VISTA EN PLANTA LEYENDA...
Página 56
ECVA / ECVBA 1001 - 1201 193 349 VISTA A VISTA B VISTA C MODELO ECVBA 1001 1294 ECVBA 1201 1448 VISTA D VISTA EN PLANTA ECVA / ECVBA 2002 – 2302 - 2402 2600 2348 VISTA C VISTA A VISTA B VISTA D LEYENDA...
LÍNEAS DE REFRIGERANTE CIRCUITO FRIGORÍFICO En los sistemas partidos es de extrema importancia una disposición correcta de las líneas de refrigerante entre la unidad interior y la unidad exterior. La selección de las líneas se lleva a cabo en base a los siguientes criterios: Caída de presión en la línea.
2. La unidad interior está situada al mismo nivel que la unidad exterior: Subir la línea de aspiración hasta una altura superior al intercambiador para evitar que en las paradas retorne refrigerante al compresor provocando golpes de líquido. LÍNEA DE GAS LÍNEA DE GAS LÍNEA DE GAS A –...
Página 62
NOTAS : Las líneas de refrigerante deben ser lo más cortas y rectas posible. Utilizar los diámetros recomendados con el fin de reducir los Kg. de refrigerante en el sistema. Sujetar las líneas a elementos estructurales fijos mediante abrazaderas aisladas, con el fin de evitar la propagación de vibraciones.
CARGA REFRIGERANTE ATENCIÓN! Jamás utilizar oxígeno para presurizar en ensayo de fugas. El oxígeno reacciona violentamente con el aceite y puede producir explosión y ocasionar daños, heridas o incluso la muerte. Si es necesario añadir o recuperar refrigerante 410A debe hacerse en estado LÍQUIDO. Si se carga refrigerante en forma de gas o de vapor se van a crear condiciones incorrectas de la mezcla.
MANTENIMIENTO ATENCIÓN! Antes de hacer cualquier operación de servicio o mantenimiento de la unidad es obligatorio desconectar y bloquear el interruptor general del sistema, para evitar que otra persona que no sea el técnico pueda conectar la unidad y ocasionar daños personales Es recomendable programar visitas de mantenimiento cada 1.000 horas de funcionamiento de instalación, así...
Página 65
CCVA/ECVA – CCVBA/ECVBA Manual de instalación y mantenimiento...
Página 66
CCVA/ECVA – CCVBA/ECVBA Manual de instalación y mantenimiento...
Página 67
HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L.U. Masia Torrents, 2 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) ESPAÑA Tel. +34 93 893 49 12 Fax. +34 93 893 96 15 info@hitecsa.com CCVA/ECVA – CCVBA/ECVBA Manual de instalación y mantenimiento...