Maytag MVW18CSAGW0 Instrucciones De Instalación página 35

iNSTRUCTiONS DE PARAMETRAGE DES COMMANDES ELECTRONIQUES
Procedures de r_glage des syst_mes de commande
iMPORTANT : Life la totalit6 des instructions avant I'utilisation.
Pour le r6glage des systemes de commande, on utilise les
3 touches de r6glage gauche, la touche sup6rieure droite et
I'afficheur num6rique. L'afficheur peut pr6senter 4 chiffres et/
ou lettres et un point d6cimal, qui indiquent les codes de
param6trage et des valeurs connexes disponibles pour la
programmation de le lave-linge.
UtilJsation des touches pour la programmation des syst_mes
de commande
1. La touche SUPE_RIEURE GAUCHE (POWER WASH [lavage
haute puissance]) sert & r6gler les valeurs associ6es aux
codes de param6trage. Pour augmenter la valeur, appuyer sur
la touche.
Un r6glage rapide est possible en maintenant le bouton
enfonc6.
2. La touche CENTRALE GAUCHE (NORMAL) fait passer d'un
code de param6trage au suivant. Le code de param6trage
disponible suivant est atteint en appuyant sur cette touche.
Pour passer aux codes de param6trage suivants a un rythme
d'un (1) par seconde, maintenir la touche enfonc6e.
3. La touche INFE_RIEURE GAUCHE (DELICATES [articles
d61icats]) sert & s61ectionner et d6s61ectionner des options.
4. La touche SUPE_RIEURE DROITE (TEMPERATURE
[temp6rature]) sert a diminuer la valeur du code de
param6trage.
Param_trage pour raise en marche
[] Modele PD : Ins6rer la cl6 de la porte d'acces; tourner et
soulever pour enlever la porte d'acces.
iMPORTANT : Ne pas ouvrir la console avant d'avoir d6connect6
I'appareil de toute source d'6nergie. Pour acc6der au connecteur
AA1 :
-e D6brancher le lave-linge ou d6connecter la source de
courant 61ectrique.
-e Ouvrir la console, d6brancher le connecteur AA1; refermer
la console.
-e Brancher le lave-linge ou reconnecter la source de courant
61ectrique.
L'appareil est maintenant au mode de param6trage.
Avant de poursuivre, noter que malgr6 le grand nombre
d'options disponibles, le propri6taire de I'appareil peut d6cider
de simplement d6baller sa nouvelle machine commerciale,
la raccorder et la brancher; elle sera alors parfaitement
op6rationnelle.
Codes de param_trage
[] La touche CENTRALE GAUCHE (NORMAL) permet de passer
d'un code au suivant.
[] La touche SUPE_REURE GAUCHE (POWER WASH [lavage
haute puissance]) augmente la valeur du code.
[] La touche INFI_RIEURE GAUCHE (DEMCATES [articles
d61icats]) s61ectionne ou d6s61ectionne les options.
[] La touche SUPE_REURE DROITE (TEMPERATURE
[temp6rature]) diminue la valeur du code.
Un ou deux caracteres a gauche correspond(ent) au code
de configuration. La valeur du code est indiqu6e par les 2
ou 3 caracteres de droite.
6.06
NORMAL
6.04
DELICATES
(articles
d_licats)
6.08
POWERWASH
(lavage haute
puissance)
Prixde vented'un programme standardNORMAL - Augmenter
ou diminuerlechiffreaffich6entre0et 200en appuyantsur
latoucheSUPERIEURE G AUCHE ou SUPI_RIEURE DROITE.
Configur_ a I'usinepour6 pi_cesde 0,25$ = 1,50$.
Prixde vented'un programme standardDELICATES (articles
d61icats) - Augmenterou diminuerlechiffreaffich_entre0 et
200en appuyantsur latoucheSUPI_RIEURE GAUCHE ou
SUPI_RIEURE DROITE. Configur6a I'usinepour 4 pi_ces
de 0,25$ = 1,00$.
Prixde vented'un programme standardPOWERWASH ( lavage
hautepuissance) - Augmenter o u diminuerlechiffreaffich_entre
0 et 200en appuyantsur latouche SUPI_RIEURE GAUCHE ou
SUPI_RIEURE DROITE. Configur6a I'usinepour 8 pi_ces
de 0,25$ = 2,00$.
-e Appuyer u nefoissurlatoucheCENTRALE GAUCHE pourpasser a u codesuivant.
7.00 DUREEDE LAVAGE SUPPLEMENTAIRE
7.00 Nombrede minutesqu'il estpossibled'ajoutera un programme
de lavage.
Choisirentre00 et 05 minutesen appuyantsur latouche
SUPERIEURE G AUCHE.
-e Appuyer u nefoissurlatoucheCENTRALE GAUCHE pourpasser a u codesuivant.
8.00 DUREEDE RIN_AGESUPPLEMENTAIRE
8.00 Nombrede minutesqu'il estpossibled'ajoutera un programme
de RIN_AGE.Choisirentre00et 05 minutesen appuyantsur la
toucheSUPERIEURE G AUCHE.
NOTE: Dur6ede ringagesuppl_mentaire d isponibleseulement
danslesringages de bain en defaut,et nonen option de ringage
de pulv_risation.
-_ Appuyer u nefoissurlatoucheCENTRALE GAUCHE pourpasser a u codesuivant.
9.00 OPTIONDE COMPTAGE DU NOMBREDE PROGRAMMES
Cetteoption peut_treSELECTIONNEE ( 'ON')ou PAS
SELECTIONNEE ('OFF').
9.00 Pass_lectionn_e ('OFF').
9.0C Options_lectionn_e et impossibilit_ de d_s_lection.
Appuyer3 foisconsecutives sur latoucheINFERIEURE
GAUCHE pour s_lectionner ' ON' (active). L orsque'ON' a _t_
s_lectionn_, o n ne peutdes_lectionner I 'option.
-_ Appuyer u nefoissurlatoucheCENTRALE GAUCHE pourpasser a u codesuivant.
1.00 OPTIONCOMPTEUR DE MONNNE
Cetteoption peut_treSELECTIONNEE ( 'ON')ou PAS
SELECTIONNEE ('OFF').
1.00 Pass_lectionn_e ('OFF').
1.0C Options_lectionn_e ('ON').
Appuyer3 foiscons_cutives sur latoucheINFERIEURE
GAUCHE pour s_lectionner ' ON' (active); a ppuyer3fois
consecutives sur latouche pourdeselectionner I 'option.Le
compteurpassede 'OFF' (inactive) a 'ON' (active).
1.C0 Options_lectionn_e ('ON')et impossibilitede d_s_lection.
Pours_lectionner ' ON' avecimpossibilit_de d_s_lection,
s_lectionner d 'abord'ON'. Puisen moinsde deuxsecondes
appuyerdeuxfoissur latoucheINFERIEURE G AUCHE et une
foissur latouche SUPERIEURE G AUCHE, e t quitterlemodede
param_trage.
-_ Appuyer u nefoissurlatoucheCENTRALE GAUCHE pourpasser a u codesuivant.
35