Bedienungsanleitung
Gläserpoliermaschine
D/A/CH
Seite 1 bis 14
Instruction manual
Glass polisher
GB/UK
from page 15 to 28
Mode d'emploi
Machine à essuyer et polir les verres
F/B/CH
de page 29 à page 42
Instrucciones de servicio
Abrillantador de vasos
E
de la página 43 a la 56
Manual de instruções
Mesas refrigeradas através da circulação do ar
P
as páginas desde 57 até 70
Gebruiksaanwijzing
Glazenpoleermachine
NL/B
blz. 71 t/m 84
Instrukcja obsługi
Urządzenie do polerowania szklanek
PL
strony od 85 do 98