Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e indicaciones para el uso de esta máquina.
Por su seguridad, lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina. Mantenga este manual a mano para
hacer consultas rápidas.
Importante
Los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. En ningún caso, la empresa será respon-
sable de daños directos, indirectos, especiales, accidentales o consecuentes que deriven del manejo o del funcio-
namiento de la máquina.
No copie ni imprima ningún elemento cuya reproducción esté legalmente prohibida.
La copia o impresión de los siguientes elementos suele estar prohibida por la legislación local:
billetes, timbres fiscales, bonos, certificados de acciones, efectos interbancarios, cheques, pasaportes, carnés de
conducir.
La lista anterior se ofrece como orientación y no está completa. Rechazamos responsabilidades en cuanto a su
amplitud o precisión. Si tiene preguntas respecto a la legalidad de la copia o impresión de algunos elementos, con-
sulte un abogado.
Precaución:
El uso de los controles o ajustes, o la realización de otros procedimientos que no sean los especificados en este
manual podrían provocar una peligrosa exposición a las radiaciones.
En este manual se utilizan dos tipos de unidades de tamaño. Con esta máquina consulte la versión métrica.
Marcas registradas
®
®
Microsoft
, Windows
y Windows NT
Unidos y en otros países.
®
®
Adobe
, PostScript
, Acrobat
Adobe System Incorporated.
®
PCL
es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company.
Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS y True Type son marcas comerciales de Apple Computer, Inc,
registradas en los Estados Unidos y en otros países.
TM
Bonjour
es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
TM
IPS-PRINT
Printer Language Emulation, Copyright
UNIX es una marca comercial registrada en los Estados Unidos y en otros países, cuya licencia exclusiva pertenece
a X/Open Company Limited.
Los logotipos y marca Bluetooth
parte de Ricoh Company, Ltd. tiene lugar con la licencia correspondiente.
NetWare es una marca comercial registrada de Novell, Inc.
Los restantes nombres de productos que se utilizan aquí aparecen sólo con fines de identificación y pueden ser
marcas comerciales de sus respectivas sociedades. Renunciamos a cualquier derecho sobre dichos nombres co-
merciales.
Los nombres correctos de los sistemas operativos de Windows son los siguientes:
•
El nombre de producto de Windows
•
El nombre de producto de Windows
•
El nombre de producto de Windows
•
El nombre del producto de Windows
®
®
Microsoft
Windows
®
®
Microsoft
Windows
®
®
Microsoft
Windows
•
Los nombres de productos de Windows
®
®
Microsoft
Windows
®
®
Microsoft
Windows
•
Los nombres de productos de Windows Server
®
Microsoft
Windows Server
®
Microsoft
Windows Server
®
Microsoft
Windows Server
•
El nombre del producto de Windows NT
®
Microsoft
Windows NT
®
Microsoft
Windows NT
Notas
Algunas ilustraciones de este manual podrían ser ligeramente diferentes a la máquina.
Puede que algunas opciones no estén disponibles en algunos países. Para más información, consulte a su distri-
buidor local.
®
son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados
®
®
, PageMaker
y Adobe Type Manager son marcas comerciales registradas de
®
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; el uso de cualquiera de estas marcas por
®
95 es Microsoft
®
98 es Microsoft
®
Me es Microsoft
®
2000 son los siguientes:
2000 Professional
2000 Server
2000 Advanced Server
®
XP son los siguientes:
XP Home Edition
XP Professional
TM
TM
2003 Standard Edition
TM
2003 Enterprise Edition
TM
2003 Web Edition
®
4.0 es el siguiente:
®
Workstation 4.0
®
Server 4.0
©
2000, Oak Technology, Inc., reservados todos los derechos.
®
®
Windows
95
®
®
Windows
98
®
®
Windows
Millennium Edition (Windows Me)
2003 son los siguientes:
Publicidad
Tabla de contenido
