Manuales relacionados para Fimap Fv30 WD
Resumen de contenidos para Fimap Fv30 WD
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Fv30 WD Fv60 WD Fv80 WD ED. 09-2014 INSTRUCCIONES ORIGINALES Doc. 10047904 Ver. AB...
-
Página 2: Simbología Utilizada En El Manual
Las descripciones contenidas en esta publicación no se consideran vinculantes. Por tanto, la empresa se reserva el derecho de aportar en cualquier momento las eventuales modificaciones en órganos, detalles, suministros de accesorios, que considere conveniente para una mejora o debido a cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial. -
Página 3: Consulta Rápida (Documento Informático)
CONSULTA RÁPIDA (DOCUMENTO INFORMÁTICO): Link Página: En el índice del documento, para visualizar el apartado deseado, basta hacer clic en el título del apartado que lo lleva al destino deseado. Para la consulta rápida del documento informático, utilizar el Marcador y los links de página: Marcadores: Activar el panel “Marcadores”... -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE RECEPCIÓN DEL APARATO ................................4 ADVERTENCIA PREVIA ................................... 4 USO INDICADO - USO PREVISTO ..............................4 PLACA MATRÍCULA ..................................4 DESCRIPCIÓN TÉCNICA .................................. 4 SIMBOLOGÍA EMPLEADA EN LA MÁQUINA ............................ 5 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ............................6 PREPARACIÓN DEL APARATO ............................... 7 1. -
Página 5: Recepción Del Aparato
Cualquier otro uso se considerará impropio y peligroso. Evitar el funcionamiento del aparato cerca de órganos delicados como orejas, boca, ojos, etc. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Fv30 WD Fv60 WD Fv80 WD Tensión de alimentación... -
Página 6: Simbología Empleada En La Máquina
SIMBOLOGÍA EMPLEADA EN LA MÁQUINA Símbolo del interruptor general. Está ubicado en el cabezal de aspiración para indicar el interruptor general. Símbolo del pulsador de limpieza del filtro aspiración. Está ubicado en el cabezal de aspiración para indicar el pulsador empleado para la limpieza del filtro aspiración. Pág.5... -
Página 7: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Las normas abajo indicadas deben cumplirse estrictamente para evitar daños al operador y a la máquina. ADVERTENCIA: Leer atentamente las advertencias del manual y conservarlo para futuras consultas. • Los elementos del embalaje (sacos de plástico, grapas, etc.) no deben quedar al alcance de los niños ni de personas incapaces ya que son •... -
Página 8: Preparación Del Aparato
ATENCIÓN: Desplazar el producto embalado según las disposiciones de ley conformes a las normativas contra accidentes, a las dimensiones y al peso del embalaje. Las dimensiones del embalaje son las siguientes: Fv30 WD Fv60 WD Fv80 WD A : 430 mm... -
Página 9: Componentes Del Aparato
PREPARACIÓN DEL APARATO 3. Colocar el aparato en la caja prestando atención a no dañar los elementos durante esta operación. Colocar en el fondo de la caja la retención de las ruedas del aparato. 4. Envolver el tubo de aspiración alrededor de la cuba de recogida. 5. -
Página 10: Componentes Flotador (Para Aspiración De Líquidos)
PREPARACIÓN DEL APARATO 6. COMPONENTES FLOTADOR (PARA ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS) Los componentes del kit flotador se identifican del siguiente modo: 1. Flotador. 2. Filtro de espuma. 7. COMPONENTES DEL CABEZAL DE ASPIRACIÓN Los componentes del grupo cabezal de aspiración se identifican del siguiente modo: 1. -
Página 11: Colocación Del Filtro - Saco De Recogida (Opcional)
PREPARACIÓN DEL APARATO 9. COLOCACIÓN DEL FILTRO – SACO DE RECOGIDA (OPCIONAL) Para colocar el filtro – saco de recogida dentro de la cuba de recogida, proceder del siguiente modo: 1. Poner la máquina en condiciones de seguridad (leer el apartado “CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL APARATO”). -
Página 12: Colocación Del Filtro De Tela Permanente (Opcional)
PREPARACIÓN DEL APARATO 2. Liberar el cabezal de aspiración de la cuba de recogida, interviniendo en los ganchos (1) situados al lado de la cuba de recogida, girar las palancas como lo indica la flecha que se muestra en la imagen de al lado. - Página 13 PREPARACIÓN DEL APARATO 3. Utilizando la manilla (2), del grupo cabezal de aspiración, quitar el grupo cabezal de aspiración de la cuba de recogida. 4. Posar el cabezal en el piso con mucho cuidado. 5. Colocar el filtro permanente de tela (3) dentro de la cuba. 6.
-
Página 14: Fijación Del Kit Boquilla De Aspiración Delantera (Opcional)
PREPARACIÓN DEL APARATO 12. FIJACIÓN DEL KIT BOQUILLA DE ASPIRACIÓN DELANTERA (OPCIONAL) FV80 Para colocar el kit boquilla de aspiración en la parte delantera de la máquina, proceder del siguiente modo: 1. Poner la máquina en condiciones de seguridad (leer el apartado “CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL APARATO”). - Página 15 PREPARACIÓN DEL APARATO 7. Utilizando la herramienta adecuada, fijar el soporte de la boquilla de aspiración (3) en la cuba de recogida utilizando los tornillos (5) y las arandelas (4). ATENCIÓN: Aplicar líquido frena roscas (resistencia media) en la parte roscada de los tornillos antes de enroscarlos en la cuba de recogida.
-
Página 16: Preparación Para El Trabajo
PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO 13. PREPARACIÓN DEL APARATO Antes de comenzar el trabajo respetar los pasos siguientes: 1. Antes de usar, se debe controlar su estado y la seguridad del servicio del aparato con las herramientas de trabajo, especialmente el cable de alimentación y el cable alargador. Si su estado no fuera perfecto se prohíbe el uso del aparato. -
Página 17: Uso
14. ASPIRADORA DE POLVO Para comenzar el trabajo como aspiradora de polvo atenerse a lo indicado a continuación: 1. Realizar todos los controles que se detallan en el apartado “PREPARACIÓN DEL APARATO”. 2. Liberar el cabezal de aspiración de la cuba de recogida, interviniendo en los ganchos (1) situados al lado de la cuba de recogida, girar las palancas como lo indica la flecha que se muestra en la imagen de al lado. -
Página 18: Aspiradora De Líquidos
8. Enchufar la clavija (3) del cable de alimentación (4) en la toma (5) de la red de alimentación. 9. Encender el aparato, colocando el interruptor general (6) en posición de trabajo “I”. 10. Comenzar la operación de aspiración. ATENCIÓN: Si durante el trabajo disminuyera la intensidad de aspiración, leer el apartado “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD DE ASPIRACIÓN”. - Página 19 6. Utilizando la manilla (2), del grupo cabezal de aspiración, colocar el grupo cabezal de aspiración sobre la cuba de recogida. Prestar atención a posicionar el cable de alimentación del aparato en la parte trasera de la cuba. 7. Fijar el cabezal de aspiración a la cuba de recogida, interviniendo en los ganchos (1) situados al lado de la cuba de recogida, girar las palancas como lo indica la flecha que se muestra en la imagen de al lado.
-
Página 20: Aspiradora De Líquidos Con Kit Opcional Boquilla De Aspiración Delantera
16. ASPIRADORA DE LÍQUIDOS CON KIT OPCIONAL BOQUILLA DE ASPIRACIÓN DELANTERA Para comenzar el trabajo como aspiradora de líquidos con el kit opcional boquilla de aspiración, atenerse a lo indicado a continuación: Realizar todos los controles que se detallan en el capítulo “PREPARACIÓN DEL APARATO”. -
Página 21: Mejoramiento De La Capacidad De Aspiración
8. Enchufar la clavija (3) del cable de alimentación (4) en la toma (5) de la red de alimentación. 9. Encender el aparato, colocando el interruptor general (6) en posición de trabajo “I”. 10. Llevar la boquilla de aspiración delantera en contacto con el piso, para ello es suficiente presionar ligeramente hacia abajo con el pedal de mando de la boquilla de aspiración (7) y desplazarla hacia la izquierda todo lo necesario para desengancharla de la retención. -
Página 22: Aspiración
Si con el procedimiento indicado anteriormente no se lograran resultados satisfactorios, proceder de siguiente modo: 1. Apagar el aparato con el interruptor general (2) situado en el cabezal de aspiración y colocar el interruptor en posición “0”. 2. Presionar el pulsador (3) de la boquilla de aspiración (4). 3. -
Página 23: Al Finalizar El Trabajo
AL FINALIZAR EL TRABAJO Al finalizar el trabajo y antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, realizar las siguientes operaciones: 1. Poner la máquina en condiciones de seguridad (leer el apartado “CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL APARATO”). 2. Posicionar el aparato en el lugar adecuado para descargar la cuba de recogida. 3. -
Página 24: Mantenimiento Diario
MANTENIMIENTO DIARIO REALIZAR TODAS LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO EN SECUENCIA 18. VACIADO DE LA CUBA DE RECOGIDA Para vaciar la cuba de recogida quitando los residuos sólidos, realizar lo siguiente: 1. Llevar la máquina al lugar dispuesto para la descarga de la cuba de recogida. 2. - Página 25 MANTENIMIENTO DIARIO 3. Quitar el tapón de ventilación de la cuba de recogida (1) girando hacia la izquierda. 4. Quitar de la retención el tubo de descarga (2) de la cuba de recogida y posicionarlo en la parte trasera del aparato. 5.
-
Página 26: Limpieza De Los Accesorios
MANTENIMIENTO DIARIO 6. Prestando atención a no romper el saco de papel, quitarlo del interior de la cuba de recogida. ATENCIÓN: El filtro – saco de recogida se debe extraer sólo cuando está completamente lleno. 19. LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS El buen estado de los accesorios garantiza una mejor aspiración y limpieza del pavimento, además de una mayor duración del motor de aspiración. -
Página 27: Sustitución De Las Gomas Del Cuerpo Boquilla De Aspiración
MANTENIMIENTO DIARIO 3. Llevar la boquilla de aspiración delantera en posición de reposo, para ello es suficiente presionar ligeramente hacia abajo con el pedal de mando de la boquilla de aspiración (1) y desplazarla hacia la derecha todo lo necesario para engancharla en la retención. ATENCIÓN: Se recomienda utilizar siempre guantes de protección para evitar lesiones graves en las manos. -
Página 28: Mantenimiento Semanal
MANTENIMIENTO SEMANAL 21. LIMPIEZA DE LA CUBA DE RECOGIDA Una esmerada limpieza de la cuba de recogida garantiza una mayor duración del aparato. Para limpiar la cuba de recogida, realizar lo siguiente: 1. Colocar el aparato en el lugar específico para el mantenimiento. 2. -
Página 29: Limpieza Del Filtro De Espuma
MANTENIMIENTO SEMANAL 22. LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESPUMA Una esmerada limpieza del filtro de espuma garantiza una mayor duración del aparato. Para limpiar el filtro de espuma realizar las siguientes operaciones: 1. Colocar el aparato en el lugar específico para el mantenimiento. 2. -
Página 30: Limpieza Del Filtro De Cartucho
MANTENIMIENTO SEMANAL 23. LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARTUCHO Una esmerada limpieza del filtro de cartucho garantiza una mayor duración del aparato. Para limpiar el filtro de cartucho realizar las siguientes operaciones: 1. Colocar el aparato en el lugar específico para el mantenimiento. 2. -
Página 31: Limpieza Del Flotador
MANTENIMIENTO SEMANAL 24. LIMPIEZA DEL FLOTADOR Una esmerada limpieza del flotador garantiza una mayor duración del aparato. Para limpiar el flotador, realizar lo siguiente: 1. Colocar el aparato en el lugar específico para el mantenimiento. 2. Poner la máquina en condiciones de seguridad (leer el apartado “CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL APARATO”). -
Página 32: Limpieza Del Filtro De Tela Permanente (Opcional)
MANTENIMIENTO SEMANAL 25. LIMPIEZA DEL FILTRO DE TELA PERMANENTE (OPCIONAL) Una esmerada limpieza del filtro de tela permanente garantiza una mayor duración del aparato. Para limpiar el filtro de tela permanente realizar las siguientes operaciones: 1. Colocar el aparato en el lugar específico para el mantenimiento. 2. -
Página 33: Limpieza Del Filtro De Nylon (Opcional)
MANTENIMIENTO SEMANAL 26. LIMPIEZA DEL FILTRO DE NYLON (OPCIONAL) Una esmerada limpieza del filtro de nylon garantiza una mayor duración del aparato. Para limpiar el filtro de nylon realizar las siguientes operaciones: 1. Colocar el aparato en el lugar específico para el mantenimiento. 2. -
Página 34: Mantenimiento Extraordinario
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO 27. SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE ESPUMA El buen funcionamiento del filtro de espuma garantiza una mayor duración del aparato. Para sustituir el filtro de espuma realizar las siguientes operaciones: 1. Colocar el aparato en el lugar específico para el mantenimiento. 2. -
Página 35: Sustitución Del Filtro De Cartucho
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO 28. SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE CARTUCHO El buen funcionamiento del filtro de cartucho garantiza una mayor duración del aparato. Para sustituir el filtro de cartucho realizar las siguientes operaciones: 1. Colocar el aparato en el lugar específico para el mantenimiento. 2. -
Página 36: Sustitución Del Filtro De Tela Permanente (Opcional)
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO 29. SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE TELA PERMANENTE (OPCIONAL) El buen funcionamiento del filtro de tela permanente garantiza una mayor duración del aparato. Para sustituir el filtro de tela permanente realizar las siguientes operaciones: 1. Colocar el aparato en el lugar específico para el mantenimiento. 2. -
Página 37: Sustitución Del Filtro De Nylon (Opcional)
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO 30. SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE NYLON (OPCIONAL) El buen funcionamiento del filtro de nylon garantiza una mayor duración del aparato. Para sustituir el filtro de nylon realizar las siguientes operaciones: 1. Colocar el aparato en el lugar específico para el mantenimiento. 2. -
Página 38: Sustitución De Las Gomas Del Cuerpo De La Boquilla De Aspiración Delantera (Opcional)
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO 31. SUSTITUCIÓN DE LAS GOMAS DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN DELANTERA (OPCIONAL) FV80 El buen funcionamiento de todo el grupo de aspiración garantiza un mejor secado y limpieza del pavimento además de una mayor duración del motor aspiración. Para sustituir las gomas del cuerpo de la boquilla de aspiración, realizar lo siguiente: 1. - Página 39 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Para la sustitución de la goma delantera del cuerpo boquilla de aspiración proceder de la siguiente manera: Desenganchar la bisagra (6) ubicada en la parte delantera del cuerpo de la boquilla de aspiración. Desplazar hacia afuera las hojas prensagoma (7) para liberar la goma de la boquilla de aspiración. Quitar la goma (8) y reemplazarla.
-
Página 40: Control De Funcionamiento
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO 32. EL APARATO NO ENCIENDE Si el aparato no enciende, proceder del siguiente modo: 1. Comprobar que el interruptor general se encuentre en la posición "I", en caso contrario colocarlo en esa posición. 2. Comprobar que la clavija (2) del cable de alimentación (3) del aparato esté conectada a la toma (4) de la red de alimentación;... -
Página 41: Desguace
DESGUACE Proceder al desguace del aparato en un centro de eliminación o de recogida autorizado. Antes de realizar el desguace de la máquina, se deben quitar y separar los siguientes materiales y enviarlos a los centros de recogida diferenciada, respetando la normativa de higiene ambiental vigente: •... -
Página 42: Cómo Elegir Y Usar Los Accesorios
CÓMO ELEGIR Y USAR LOS ACCESORIOS Lanza plana: adecuada para utilizarse cuando se debe aspirar en fisuras o entre espacios muy reducidos. Pincel con cerdas: adecuado para aspirar residuos sólidos en superficies donde se debe aspirar y también quitar el polvo. Tubo flex de aspiración: es el tubo flexible que conecta los alargadores con la cuba de recogida. - Página 43 CÓMO ELEGIR Y USAR LOS ACCESORIOS Kit boquilla de aspiración delantera (opcional) FV80: es el kit opcional para utilizarlo sólo cuando se debe aspirar una gran cantidad de sustancias líquidas. Filtro–saco de recogida de papel (desechable): adecuado para recoger residuos sólidos, facilita la eliminación de los residuos. Filtro de nylon (opcional): adecuado para recoger residuos sólidos húmedos, se debe utilizar únicamente junto con el kit filtro-flotador o con el filtro de tela permanente.
-
Página 44: Declaración De Conformidad Ce
Santa Maria di Zevio, 10/04/2014 FIMAP S.p.A. El Representante Legal Giancarlo Ruffo FIMAP spa Calle Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S. Maria di Zevio (Verona) Italia Tel. +39 045 6060411 r.a. - Fax +39 045 6060417 - Correo electrónico: fimap@fimap.com - www.fimap.com Pág.43...