Ombyggingsinstruksjoner - Dru Verwarming STYLE 3-01 Manual De Instalación Y Guía Del Usuario

OMBYGGINGSINSTRUKSJONER

OMBOUWINSTRUCTIES
Ombyggingen må utføres av en autorisert installatør. De ombouw moet worden uitgevoerd door een
erkende installateur.
1. Steng gasstilførselsledningen.
2. Fjern mantelen.
1. Sluit de gastoevoerleiding af.
2. Verwijder de mantel.
Hvis høyre side av apparatet er vanskelig å komme til:
Wanneer de rechterkant van het toestel moeilijk
3. Løsne gasstilførselsledningen.
bereikbaar is:
4. Ta apparatet av veggen.
3. Ontkoppel de gastoevoerleiding.
Bytting av delene:
4. H aal het toestel van de wand.
STYLE 3, 4, 5
5. Pilotflammedyse
Verwisselen van de onderdelen:
Løsne pilotflamme-spennmutteren på enden av
Art 2-01, 3-01, 4-01, 5-01, 6-01, 8-02, 10-02
pilotflammeledningen, trekk pilotflammeledningen
5. Waakvlamspuitstuk
med hylse ut av pilotflammebrenneren og fjern
Draai de waakvlam-wartel aan het eind van de
pilotflammedysen. Monter ny pilotflammedyse og stram
waak-vlamleiding los, trek de waakvlam-leiding
pilotflamme-spennmutteren på pilotflammeledningen godt.
met tonnetje uit de waak-vlambrander en
verwijder het waakvlamspuitstuk. Plaats nieuw
Style 3-01
waak-vlamspuitstuk en draai de waakvlam-wartel
6. Hovedbrennerdyse
van de waakvlamleiding stevig aan.
Løsne spennmutteren rundt dysen. Spennmutteren
i gassreguleringsenheten skal også løsnes litt. Trekk
Art 2-01
deretter tilførselsgassrøret ut av dysen og vri det bort fra
6. Hoofdbranderspuitstuk
dysen. Bruk en fastnøkkel og skru vinkeldelen og dysen
Draai de wartel rond het spuitstuk los. Draai ook de
ut av brenneren, fjern dysen fra vinkeldelen og monter
wartel in het gasregelblok enkele slagen los. Trek
den nye dysen. Til slutt monteres delene i omvendt
vervolgens de toevoergasbuis uit het spuitstuk en
rekkefølge.weer aan.
draai deze weg van het spuitstuk. Draai met een
steeksleutel het knietje en het spuitstuk uit de
Style 4-01, 5-01
brander, verwijder het spuitstuk uit het knietje en
6. Hovedbrennerdyse
plaats het nieuwe spuitstuk. Sluit tenslotte de
Løsne spennmutteren rundt dysen. Spennmutteren
onderdelen in omgekeerde volgorde weer aan.
i gassreguleringsenheten skal også løsnes litt. Trekk
deretter tilførselsgassrøret ut av dysen og vri det bort
Art 3-01, 4-01, 5-01, 6-01, 8-02, 10-02
fra dysen. Skru dysen ut av brenneren med en fastnøkkel
6. Hoofdbranderspuitstuk
og monter den nye dysen. Til slutt monteres delene i
Draai de wartel rond het spuitstuk los. Draai ook de
omvendt rekkefølge.
wartel in het gasregelblok enkele slagen los. Trek
vervolgens de toevoergasbuis uit het spuitstuk en
Style 3-01, 4-01, 5-01
draai deze weg van het spuitstuk. Draai met een
7. Dyse for laveste stilling
steeksleutel het spuitstuk uit de brander en plaats
Om nødvendig skrus gassreguleringsenheten av
het nieuwe spuitstuk. Sluit tenslotte de onderdelen
apparatet. Skru dysen for laveste stilling (3) ut av
in omgekeerde volgorde weer aan.
gassreguleringsenheten. Monter den nye dysen for laveste
stilling og stram den godt.
Art 2-01, 3-01, 4-01, 5-01, 6-01, 8-02, 10-02
7. Kleinstelspuitstuk
Indien nodig schroef het gasregelblok van het
toestel. Draai het kleinstelspuitstuk (3) uit het
gasregelblok. Plaats het nieuwe kleinstelspuitstuk
en draai het goed vast.
Art 2-01, 3-01, 4-01, 5-01, 6-01, 8-02, 10-02
8. Instellen van de branderdruk
Koppel de gastoevoerleiding weer aan het toestel
en open de gastoevoer van het nieuwe gas. Het
gasregelblok heeft een druk meetpunt, waarmee
OMBYGGINGSINSTRUKSJONER
Style 3-01, 4-01, 5-01
de branderdruk eenvoudig met een manometer
gecontroleerd kan worden. Draai de
8. Innstilling av brennertrykket
drukmeetpuntschroef (4) los en sluit de Koble gasstilførselsledningen til apparatet
manometer aan. og åpne gasstilførselen for den nye gassen.
Gassreguleringsenheten har et trykkmålepunkt, slik at
brennertrykket lett kan kontrolleres med et manometer.
Voor ombouw naar propaan of aardgas moet de
Løsne trykkmålepunktskruen (4) og fest manometeret.
branderdruk met de drukregelschroef (2) worden
ingesteld, de branderdruk is te vinden in de
For ombygging til propan eller naturgass må
technische gegevens. Drukregelschroef (2) bevind
brennertrykket innstilles med trykkreguleringsskruen
zich achter het kapje op het gasregelblok. Dit kapje
(2); brennertrykket finner man i de tekniske dataene.
kan verwijderd worden door schroef (1) uit te
Trykkreguleringsskruen (2) befinner seg bak dekselet på
draaien en de lip aan de linkerzijde met behulp van
gassreguleringsenheten. Dette dekselet kan fjernes ved å
een schroevendraaier los te klikken.
skru ut skrue (1) og løsne delen på venstre side med en
skrutrekker.
Ontsteek de waakvlam. Zet de thermostaat op de
hoogste stand en stel de branderdruk. in volgens
Tenn pilotflammen. Sett termostaten på den høyeste
de tabel. Zet de brander weer uit, verwijder de
stillingen og innstill brennertrykket i henhold til
manometer en draai drukmeet puntschroef weer
tabellen. Slå av brenneren, fjern manometeret
aan. Plaats het kapje weer terug op het
og fest trykkmålepunktskruen. Fest dekselet til
gasregelblok.
gassreguleringsenheten.
Art 2-01, 3-01, 4-01, 5-01, 6-01, 8-02, 10-02
Style 3-01, 4-01, 5-01
9. Plak tenslotte de nieuwe typeplaat. Plaats de
9. Fest det nye typeskiltet til slutt. Sett mantelen tilbake på
mantel terug over het toestel.
apparatet.
55
STYLE