Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Questions regarding features,
operation/performance, parts, accessories
or service?
Call 1-800-253-1301
¿Tiene alguna pregunta sobre características,
operación/desempeño, partes, accesorios
o servicio?
Llame al 1-800-253-1301
1185536
Air Conditioner
Installation
Instructions
Table of Contents
Introduction
Pages 2 and 3
Requirements
Pages 3 and 4
Preparation
Page 5
Installation steps
Window: Pages 5 to 7
Through-the-wall: Pages 8 and 9
Important:
• Installer: Leave Installation Instructions with the
homeowner.
• Homeowner: Keep Installation Instructions for future
reference.
• Save Installation Instructions for local electrical
inspector's use.
Important:
Read and save these
instructions.
Acondicionador de
Aire
Instrucciones de
Instalación
Índice
Introducción
Páginas 2 y 3
Requerimientos
Páginas 3 y 4
Preparación
Página 5
Etapas de la Instalación
Ventana: Páginas 5 a 7
A través de una pared: Páginas 8 y 9
Importante:
• Instalador: Devuelva las instrucciones de instalación al
propietario.
• Propietario: Conserve estas instrucciones de instalación
para referencia futura.
• Conserve las instrucciones de instalación para uso del
inspector eléctrico local.
Importante:
Lea y conserve estas
instrucciones.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool ACM244XL1
Resumen de contenidos para Whirlpool ACM244XL1
- Página 1 Acondicionador de Air Conditioner Aire Installation Instrucciones de Instructions Instalación Table of Contents Índice Introduction Introducción Pages 2 and 3 Páginas 2 y 3 Requirements Requerimientos Pages 3 and 4 Páginas 3 y 4 Preparation Preparación Page 5 Página 5 Installation steps Etapas de la Instalación Window: Pages 5 to 7...
- Página 2 Location Ubicación Window opening measurements Medidas de la abertura de la ventana 26 1/2" (66.1 cm) 20" (50.8 cm) Wall opening measurements Medidas de la abertura en la pared * Plus twice thickness of wood used to * Más el doble del espesor de la madera usada para build frame (see "Through-the-wall installation").
-
Página 3: Tools Needed
Tools needed Herramientas necesarias All types of installation: Todo tipo de instalación: A. electric drill and 3/32 G. socket wrench A. taladro eléctrico y una F. llave para tuercas in. or smaller bit 7/16 in. socket and 1/4 broca de 3/32 pulg o más G. -
Página 4: Recommended Grounding Method
Recommended grounding method Método recomendado para la puesta a tierra This appliance must be grounded. This air conditioner is equipped with a power supply cord with a 3-prong grounding Este aparato debe ser puesto a tierra. Este acondicionador de aire plug. -
Página 5: Cabinet Preparation
Preparación Cabinet preparation del gabinete Handle the air conditioner with care. Watch out for the sharp Trate el acondicionador de aire con cuidado. Tenga cuidado con las aletas de metal filosas de los serpentines delanteros y traseros. metal fins on the front and rear coils. Saque el acondicionador de aire de la caja y colóquelo sobre el Remove air conditioner from carton and place on cardboard. - Página 6 continued from page 5 viene de la página 5 Pull cabinet part way out of window. Attach right filler board (I) Jale parte del gabinete fuera de la ventana. Fije la tabla de relleno to front of a side-mounting angle (J) with two 1/2 in. hex-head derecha (I) al frente de un ángulo de montaje lateral (J) con dos tornillos hexagonales de 1/2 pulg.
- Página 7 Place the 2-1/2 in. (6.4 cm) seal strip (T) inside the cabinet. Coloque la tira de obturación (T) de 2-1/2 pulg. (6.4 cm) dentro del gabinete. Alinee el obturador con el borde delantero del gabi- Make seal flush with cabinet front edge. This seal strip fits nete.
-
Página 8: Through-The-Wall Installation
Through-the-wall Instalación a través de installation la pared For slide-out chassis model only. Solamente para modelo con chasis deslizable. It is the customer's responsibility and obligation to have this Es responsabilidad y obligación del cliente hacer que este produc- to sea instalado por un técnico calificado familiarizado con instala- product installed by a qualified technician familiar with through- ciones a través de la pared de acondicionadores de aire de habita- the-wall room air conditioner installations. - Página 9 Place the 2-1/2 in. (6.4 cm) seal strip (M) inside the cabinet as Coloque la tira de obturación (M) de 2-1/2 pulg. (6,4 cm) shown. Make seal flush with cabinet front edge. (This seal strip dentro del gabinete como se muestra. Nivele el obturador con fits between the air conditioner base and the cabinet.) el borde delantero del gabinete.