Tabla de contenido
Publicidad
B
A
C
E
D
F
E
D
G
H
Cabinet preparation
Handle the air conditioner with care. Watch out for the sharp
metal fins on the front and rear coils.
Remove air conditioner from carton and place on cardboard.
Remove ground screw (A) and ground wire (B) from front of air
conditioner base. Save ground screw.
IMPORTANT: Do not remove any white foam from inside the air
conditioner. It is not packing material.
Remove the Energy hang tag.
Remove the shipping screws. Screws can be discarded.
Air conditioner must be removed from cabinet. Pull on handle
(C) to slide air conditioner out of cabinet. Place air conditioner
on cardboard.
Window installation
IMPORTANT: Be sure cabinet does not fall out of the opening
during installation.
Air conditioner should be placed no more than 4 feet (122 cm)
from a grounded outlet.
Center empty cabinet (D) in window. Lower window sash (E) to
hold cabinet in place.
Measure the distance from the right side of the cabinet to inside
of the window channel (F). Repeat for the left side. Adjust the
cabinet until the distance on each side is the same. When cabinet
is centered in the window, write down the measurement. Then
add 1/8" (3.2 mm) for the final measurement to be used in the
next step.
Use final measurement to measure in from each edge of the filler
board and mark lines (G). Use a utility knife to cut filler boards
to size at the lines. Make cut so the outside edges of filler boards
will have screw holes (H).
continued on page 6
Preparación
del gabinete
Trate el acondicionador de aire con cuidado. Tenga cuidado con las
aletas de metal filosas de los serpentines delanteros y traseros.
Saque el acondicionador de aire de la caja y colóquelo sobre el
cartón.
Quite el tornillo de puesta a tierra (A) y el alambre de puesta a
tierra (B) del frente de la base del acondicionador de aire.
Guarde el tornillo de puesta a tierra.
IMPORTANTE: No quite ninguna espuma blanca del interior del
acondicionador de aire. Esto no es material de empaque.
Quite la Etiqueta de Energía.
Quite lose tornillos de embalaje. Puede deshacerse de ellos.
Debe quitar el acondicionador de aire del gabinete. Jale el asa (C)
para deslizar el acondicionador de aire fuera del gabinete. Coloque
el acondicionador de aire sobre el cartón.
Instalación en una ventana
IMPORTANTE: Asegúrese de que el acondicionador de aire no se
caiga de la abertura durante la instalación.
El acondicionador de aire debe colocarse a una distancia no mayor
de 4 pies (122 cm) de un contacto de pared de conexión a tierra.
Centre el gabinete vacío (D) en la ventana. Baje la vidriera de la
ventana (E) para mantener el gabinete en su lugar.
Mida la distancia del lado derecho del gabinete a la parte interior
del canal de la ventana (F). Repita la operación para el lado
izquierdo. Ajuste el gabinete hasta que la distancia a cada lado sea
igual. Cuando el gabinete esté centrado en la ventana, anote la
medida final. Agregue 1/8" (3.2 mm) a la medida final para usar en
el próximo paso.
Utilice las medidas finales para medir hacia adentro desde cada
extremo de la tabla de relleno y marque las líneas (G). Utilice un
cuchillo de uso general para cortar las tablas de relleno al
tamaño adecuado en las líneas. Haga el corte de manera que los
bordes exteriores de las tablas de relleno tengan orificios para
tornillos (H).
continúa en la página 6
5
Publicidad
Tabla de contenido
