Recomendaciones Para El Cambio De Piezas; Cambio De Las Juntas (3.2 Y 8); Torques De Apriete De Tornillos; Solución De Problemas - Vag DUOJET Serie Instrucciones De Operación Y Mantención

6.3.2 Recomendaciones para el cambio de
piezas
Todas las piezas se pueden cambiar según las necesidades. Los
intervalos de cambio varían dependiendo de las condiciones de
operación.
Para las juntas (piezas 3.2 y 8) se recomienda un cambio cada 5 años.
Cambiar el anillo sellador (pieza 12) en cada apertura del tapón
roscado (11).

6.3.3 Cambio de las juntas (3.2 y 8)

• Desatornillar el tornillo cilíndrico (9) en cruz
• Retirar la tapa (2) de la válvula
• Las juntas, el flotador, la cubierta y la campana de cierre pue-
den ser retiradas ahora
• La junta (3.2) está asegurada al flotador (pieza 3.1) con pega-
mento cianacrilato (pegamento extrarápido). Al cambiar la jun-
ta, jalarla del flotador y asegurar la nueva junta nuevamente con
pegamento.
7 Solución de problemas
¡Por favor tome en cuenta los avisos de seguridad ge-
nerales de la sección 6.1 en todo tipo de trabajos de
reparación y mantenimiento!
Problema
Fuga en la unidad de purga de aire
principal
Fuga en la unidad de purga de aire de
servicio
Volumen de purga de aire de servicio
muy mínimo
Salida está obstruida
8

Contacto

Central
VAG GmbH
Carl-Reuther-Str. 1
68305 Mannheim
Alemania
Telefon: +49 (621) 749-0
Fax: +49 (621) 749-2153
info@vag-group.com
http://www.vag-group.com
• Poner la cubierta en el cuerpo para el posterior montaje. Colo-

6.3.4 Torques de apriete de tornillos

Tabla 1: Torques de apriete del tornillo cilíndrico
Tabla 2: Torques de apriete del tapón roscado
Causa
Materia extraña aprisionada
en la zona del asiento
Presión interna muy baja
Sedimentos del flujo sobre el
asiento
Junta averiada
Posición de instalación incor-
recta
Materia extraña aprisionada
en el dispositivo de purga de
aire de servicio
Sellado está averiado
Los datos de operación han
sido cambiados
Insectos en la salida
Servicio
Usted puede contactarnos las 24 horas del día a través de nues-
tra línea directa. En caso de urgencias, llámenos por favor direc-
tamente por teléfono.
Línea directa: +49 621 - 749 2222
Servicio por correo electrónico: service@vag-armaturen.com
car el flotador en la cubierta. Colocar y centrar la junta (pieza 8)
y el disco de apoyo (pieza 7) en la tapa. Poner la campana de
cierre en el tornillo guía (pieza 6) y colocar la tapa sobre el cuer-
po. Apretar los tornillos hexagonales internos en cruz.
Tornillo cilíndrico
M 12 M 16
30 Nm 10 Nm
Tapón roscado (11)
G½"
30 Nm
Solución
Enjuagar la válvula, desmontarla si es necesario.
Retirar la materia extraña
Para obtener estanqueidad, la presión interna debe ser de
por lo menos 3 m de columna de agua. Cambiar la obtura-
ción por una obturación de presión baja (0,1 - 1 bar)
Abrir la tapa, limpiar la parte del asiento
Cambiar la junta (recomendación: cambio como máximo
después de 5 años) véase 6.3.3
Cambiar la posición de instalación
Enjuagar la válvula, desmontarla si es necesario.
Retirar la materia extraña
Cambiar la junta (recomendación: cambio como máximo
después de 5 años) véase 6.3.3
Verificar el diseño y los datos de operación. Si es nece-
sario, instalar una unidad especial de purga de aire de
servicio con una perforación de purga de aire más grande
Colocar la protección contra insectos
VAG Instrucciones de operación y mantención • 10
(9)
M 20
20 Nm