Publicidad
Inspección de la válvula realizada en fábrica conforme a DIN EN 12266-1
DN
PN
mm
bar
50 .... 300
16
200 .. 300
10
tabla 1
retención hay que procurar a continuación que el dis-
positivo de ventilación se encuentre en la posición
básica y la válvula de derivación en la posición cerra-
da.
¡¡Atención !! En el momento de someter la válvula de
retención cerrada a cargas hay que respetar los límites
de presión nominal correspondientes (véase la tabla 1).
En caso de realizar un control la presión de la tubería
6. Mantenimiento, conservación
6.1 Avisos de seguridad generales
Antes del comienzo de los trabajos de inspección y
mantenimiento hay que cerrar la tubería que se encuen-
tra todavía bajo presión, dejarla sin presión y asegurarla
contra reconexiones involuntarias.
¡¡ Es imprescindible seguir todos los reglamentos de
seguridad necesarios en dependencia del tipo y de la
peligrosidad del medio de trabajo!!
Después de haber terminado los trabajos de manteni-
miento y antes de la reconexión hay que controlar la
solidez y la estanqueidad de todas las uniones.
Se deben realizar todos los pasos de la puesta en mar-
cha incial de conformidad con el párrafo 5.
6.2 Intervalos de inspección y operación
El estado del disco (ficha DVGW W 392) debería controlarse
por lo menos una vez al año. Lo mismo vale para el funcio-
namiento del dispositivo de ventilación y del dispositivo de
derivación.
En caso de condiciones de empleo extremas o medios muy
sucios hay que procurar un número mayor de intervalos de
inspeccion.
6.3 Trabajos de mantenimiento y cambio
de piezas
Sírvase desprender las piezas de recambio y de desgaste
eventualmente necesarios del listado de repuestos
KAT 1544-E.
6.3.1 Inspección del disco
Se debe desmontar y limpiar la válvula de conformidad con los
intervalos recomendados y controlar la articulación de goma y
la parte de juntas para descartar la existencia de fisuras. En
caso de daños en la parte hermetizante se puede dar vuelta al
disco y utilizarlo una segunda vez. En caso de fisuras en la arti-
culación de goma es necesario cambiar el disco (juego de pie-
zas de recambio no.1).
sobrepresión de
temperatura de
trabajo admisible
empleo adminisble
para agua e y
bar
°C
16
50
10
50
presión de
ensayo en bar con
agua
aguas residuales
en el cuerpo
bar
24
15
aplicándose una presión de ensayo mayor que la presión
nominal admisible en dirección de cierre de la válvula de
retención hay que abrir ligeramente el disco con el fin de evi-
tar una solicitación excesiva de las partes elastoméricas utili-
zándose para ello por ejemplo el dispositivo de ventilación o
el dispositivo de derivación.surcharge et la fatigue des pièces
d'élastomère. Pour ouvrir, on pourra se servir par exemple du
mécanisme de levage ou de la vanne de déviation.
6.3.2 Falta de estanqueidad en las juntas
del cuerpo
Après une période d'exploitation prolongée ou après des
ouvertures fréquentes de la robinetterie des inétanchéités
peuvent se produire sur le couvercle ou la vis de fermeture.
Dans ce cas le joint d'étanchéité qui montre les pertes (kit de
pièces détachées 2) devra être remplacé.
6.3.3 Falta de estanqueidad en la válvula
de derivación
En caso de una falta de estanqueidad en la válvula de deriva-
ción hay que apretar ligeramente la tuerca del conjunto de
prensaestopas hasta que se haya reestablecido la estanquei-
dad de la válvula.
6.3.4 Limpieza, engrase
Para garantizar el funcionamiento correcto del disco, del
dispositivo de ventilación y del dispositivo de derivación
hay que limpiar el cuerpo de la válvula en los intervalos
recomendados.
No es necesario engrasar la articulación del disco.
En caso de un funcionamiento pesado se puede engrasar lige-
ramente el husillo del dispositivo de ventilación o la válvula de
derivación.
que donné selon l'évaluation des effets des matières plastiques
susceptibles de nuire à la santé humaine dans le domaine de
l'eau potable)
Lubrificante recomendado:
KLÜBERSYNTH VR 69-252 (admitido por KTW para agua
potable)
6.3.5 Recomendación para el cambio de
piezas
Listaado de repuestos, juegos de piezas de recambio véase
KAT 1544-E
a) cambio del disco juego no. 1 cada 5 años
b) cambio de las juntas juego no. 2 en caso de
necesidad
Los intervalos de cambio recomendados pueden abreviarse
en caso de necesidad en caso de condiciones de operación
extremas.
en el remate
bar
17,6
11
Publicidad
