Avertissement De Risque Général - L.B.White Torchman 171BC Serie Manual Del Proprietário

AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL
■ LE NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CETTE TORCHE
PEUT SE TRADUIRE PAR :
— LA MORT
— DES BLESSURES GRAVES OU DES BRÛLURES
— DES PERTES MATÉRIELLES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS PAR UN INCENDIE OU UNE
EXPLOSION
— L'ASPHYXIE EN RAISON D'UN MANQUE D'APPROVISIONNEMENT D'AIR ADÉQUAT OU D'UN
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
■ LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CET APPAREIL.
■ SEULES LES PERSONNES QUI PEUVENT LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES INSTRUCTIONS
PEUVENT UTILISER OU EFFECTUER L'ENTRETIEN COURANT DE CETTE TORCHE.
■ CONSERVER LE MANUEL DE L'UTILISATEUR À DES FINS D'UTILISATION ET DE RÉFÉRENCES
ULTÉRIEURES.
■ LES MANUELS DU PROPRIÉTAIRE ET LES ÉTIQUETTES DE REMPLACEMENT SONT DISPONIBLES
SANS FRAIS. CONSULTER LE SITE INTERNET, OU POUR OBTENIR DE L'ASSISTANCE, COMMUNIQUER
AVEC L.B. WHITE AU 1 800 345-7200.
■ NON DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE OU UN USAGE SUR UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.
■ L'INSTALLATION DE CETTE TORCHE DANS UNE MAISON OU UN VÉHICULE RÉCRÉATIF PEUT
PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.
■ LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS ET LA MORT.
AVERTISSEMENT
DANGER D'INCENDIE, DE BRÛLURE,
D'INHALATION ET D'EXPLOSION
■ GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES À UNE
DISTANCE SÉCURITAIRE DE LA TORCHE.
■ PARMI LES COMBUSTIBLES SOLIDES, ON RETROUVE
LE BOIS, LES PRODUITS DE PAPIER OU DE
PLASTIQUE, LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, ET
LA POUSSIÈRE.
■ NE PAS UTILISER LA TORCHE DANS DES ESPACES
QUI CONTIENNENT OU QUI PEUVENT CONTENIR DES
COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN SUSPENSION
DANS L'AIR.
■ PARMI LES COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN
SUSPENSION, ON TROUVE L'ESSENCE, LES
SOLVANTS, LES DILUANTS À PEINTURE, LES
PARTICULES DE POUSSIÈRE OU LES PRODUITS
CHIMIQUES INCONNUS.
■ LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT
ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.
■ LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS PEUVENT
CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES
BLESSURES, VOIRE LA MORT.
Torchman
AVERTISSEMENT
DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Manuel du propriétaire • Torchman
Torches portatives
®
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser de
l'essence ou d'autres vapeurs et liquides
infl ammables à proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Si vous sentez une odeur de gaz :
1. Ouvrir les fenêtres.
2. Ne pas toucher aux interrupteurs
électriques.
3. Éteindre toute fl amme nue.
4. Appeler immédiatement votre fournisseur
en gaz.
AVERTISSEMENT
RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE :
En mode de fonctionnement, cette
fournaise produit des émanations
chimiques, notamment du monoxyde de
carbone, connus par l'État de la Californie
comme causant des malformations
congénitales et des anomalies à la
reproduction. Pour de plus amples
renseignements, veuillez consulter le site
www.P65Warnings.ca.gov
®
3