Manuales relacionados para ABB OTM_C_21D
Resumen de contenidos para ABB OTM_C_21D
- Página 1 34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303015M0701 / ES Interruptor conmutador automático OTM_C_21D Instrucciones de instalación y operación...
- Página 2 Lea atentamente este manual de instrucciones antes de realizar trabajos en el interruptor y consérvelo para posteriores consultas. Las imágenes proporcionadas en este manual de instrucciones son meramente ilustrativas y es posible que no coincidan exactamente con el producto real. Este manual de instrucciones está...
-
Página 3: Tabla De Contenido
7.3 Bloques de contactos auxiliares ......................21 8. Mantenimiento y resolución de problemas habituales ........22 8.1 Mantenimiento .............................22 8.2 Resolución de problemas habituales ....................22 9. Anexo .........................23 9.1 Diagrama de cableado ........................23 34OTM_C_21D rev. B /1SCC303015M0702 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 4: Símbolos Y Términos
Retardo de conmutación Retardo de conmutación de retorno Umbral de sobretensión ajustable Umbral de subtensión ajustable Tabla 1. Explicaciones de las abreviaturas y los términos 34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303015M0701 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 5: Descripción General Del Producto
6. Clip de bloqueo para el candado 11. Borne de conexión El paquete estándar incluye: 1. interruptor conmutador automático, 2. manija, 3. clip para el almacenaje de la manija y 4. borne. 34OTM_C_21D rev. B /1SCC303015M0702 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 6: Secuencia De Conmutación De Otm_C_21D
2. Descripción general del producto 2.2 Secuencia de conmutación de OTM_C_21D 2.2.1 Prioridad de línea 1 (modo predeterminado) La secuencia de conmutación de la unidad OTM_C_21D puede resumirse en los siguientes pasos: • Se produce una anomalía en la Línea 1 (LN1) •... -
Página 7: Modo De Conmutación De Retorno Manual
2. Descripción general del producto Figura 3. Secuencias de conmutación automática de la unidad OTM_C_21D, sin prioridad de línea El generador está desactivado sin prioridad de línea. Mantener generador apagado en este modo. 2.2.3 Modo de conmutación de retorno manual La secuencia de conmutación de la unidad OTM_C_21D puede resumirse en los siguientes... -
Página 8: Inicio Rápido
Mantenga la manija montada si no desea que el interrup- tor esté en modo automático al realizar el encendido inicial. 34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303015M0701 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 9: Operación Automática
3. Descripción 3.2 Operación automática OTM_C_21D debe estar en modo automático y el LED «AUTO» encendido para que el interruptor pueda realizar ciclos de transferencia automática de acuerdo con el modo de funcionamiento preestablecido. Para operar el interruptor eléctricamente: Si la manija está colocada: 1. -
Página 10: Prueba Del Sistema
El procedimiento de la ensayo remoto es el siguiente: 1. Conecte a la señal de ensayo remoto tal como se indica en la Figura 7. 2. Asegúrese de que la unidad OTM_C_21D esté en el modo automático (el LED «AUTO» está encendido). -
Página 11: Bloqueo
Figura 9. Ø5-6 mm Figura 9. Bloqueo de la operación manual 34OTM_C_21D rev. B /1SCC303015M0702 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 12: Interfaz Y Ajustes
Apagado Interruptor conmutador automático en modo manual EMRG OFF Encendido Recibiendo señales de emergencia Apagado Sin entrada de señales de emergencia Tabla 3. LEDs 34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303015M0701 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 13: Ajuste De Interruptor Rotativo
El valor de OV puede ser 5%, 10%, 15%, 20%, 25% y 30%. El valor de UV puede ser 5%, 10%, 15%, 20%, 25% y 30%. Figura 13. Interruptor rotativo, OV y UV 34OTM_C_21D rev. B /1SCC303015M0702 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 14: Ajuste De Interruptor Dip
Por lo tanto, debe leer atentamente esta guía y establecer los parámetros correctos en función de la situación real antes de utilizar este producto. 34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303015M0701 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 15: Salidas Y Entradas De Conexiones
Los relés de contacto de salida son contactos en seco y, por lo tanto, se requiere de salida alimentación de tensión externa. 24 V CC o hasta 250 V CA, máx. 3A AC1 Tabla 5. Bornes 34OTM_C_21D rev. B /1SCC303015M0702 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 16: Datos Técnicos
El interruptor se puede instalar con tornillos o en un raíl DIN. El modo de instalación fija en la placa base se indica a continuación: Figura 16. Instalación de la unidad OTM_C_21D con tornillos. 34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303015M0701 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... - Página 17 Después de fijar el interruptor en el raíl DIN, asegúrese de colocar el pestillo ha- cia atrás en la posición de bloqueo. De lo contrario, el interruptor podría caerse. 34OTM_C_21D rev. B /1SCC303015M0702 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación...
-
Página 18: Medidas De Instalación
6. Instalación 6.2. Medidas de instalación Figura 19. Medidas 34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303015M0701 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 19: Accesorios Opcionales
OMZC04 6 Nm Número de conductores que se pueden conectar a la conexión ≤2 Especi cación del cable: 10-70 mm², 8-00 AWG Figura 20. Barras de puente 34OTM_C_21D rev. B /1SCC303015M0702 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 20: Cubiertas Para Terminales
7. Accesorios opcionales 7.2 Cubiertas para terminales OTS125T3 OTS125T1 OTS125T1 Figura 21. Cubiertas para terminales 34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303015M0701 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 21: Bloques De Contactos Auxiliares
7.3 Bloques de contactos auxiliares OA710/OA1G01 0.75…2.5 mm² 18……14 AWG 0.8 Nm OA1G10 OA8G01 OA7G10 OA1G01 Tipo de contacto Tipo de contacto Figura 22. Bloques de contactos auxiliares 34OTM_C_21D rev. B /1SCC303015M0702 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 22: Mantenimiento Y Resolución De Problemas Habituales
«AUTO» para restablecerlo La alimentación funciona Conexión incorrecta en el Vuelva a conectar los cables con normalidad y el LED cable N parpadea Tabla 7. Resolución de problemas 34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303015M0701 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... -
Página 23: Anexo
9. Anexo 9. Anexo 9.1 Diagrama de cableado Figura 23. Diagrama de cableado 34OTM_C_21D rev. B /1SCC303015M0702 / ES l ABB Instrucciones de instalación y operación... - Página 24 Los datos técnicos y medidas son válidos en el momento de la impre- sión. Queda reservado el derecho a realizar modificaciones posteriores. ¡Advertencia! ¡Tensión peligrosa! La instalación debe ser realizada únicamente por un técnico electricista. ABB Oy, Protection and Connection Power and productivity P.O. Box 622, FI-65101 Vaasa, Finlandia for a better world™...