Página 1
TITAN ECE R44 Gr I/II/III 9 -36 kg Gr 1...
Página 2
ÍNDICE Gr 1 Isofix Gr 1 Isofix (9-18KG) (9-18KG) ISOGO ISOGO Gr 23 Gr 23 ISOGO (15-36KG) ISOGO Gr 1 Isofix (9-18KG)
Página 3
Gr 1 Isofix (9-18KG) Esta silla de auto se instala conectando los dos conectores Isofix y las correas "Top tethering" en los puntos Isofix del vehículo. Felicitaciones por su compra. Para la máxima protección y comodidad de su niño, es esencial que lea cuidadosamente todo el manual y siga todas las instrucciones.
Página 5
Apoyacabeza ajustable Guía del cinturón del hombro Hombreras Inserto arnés de 5 puntos Hebilla del arnés Cojín de la entrepierna Botón del Ajustador del arnés Correa del Ajustador del arnés Asa reclinable Asa de liberación Isofix Ajuste de apoyacabeza Correa Top Tether Compartimiento para manual de instrucciones Botón de liberación conectores Isofix Conectores Isofix...
Volkswagen Golf 7 IMPORTANTE: Para una lista completa de los coches, por favor visite www.Maxi-Cosi.com/car-fitting-List las posiciones de los asientos en otros coches también pueden ser apropiadas para aceptar este sistema de seguridad para niños. En caso de duda, consulte al fabricante del sistema de seguridad para niños o al minorista.
Página 36
Este manual indicará los lugares compatibles con el tamaño de la clase de los asientos de coche. • La Maxi-Cosi Q82 ha sido homologada según las normas ECE R44/04 y es apta para niños de 9 a 36 kg.
Página 37
No siga utilizando este dispositivo de sujeción para niños si ha sufrido un accidente, incluso si no ha notado un accidente grave. Para el uso del grupo 23, utilice la Maxi-Cosi Q82 únicamente en un asiento orientado hacia delante que esté equipado con una correa de 3 puntos homologada según la norma ECE R16 o similar.
Página 38
CUIDADO • La cubierta se puede quitar para lavarse. Si la cubierta necesita ser substituida en cualquier momento, solamente utilice el tapiz oficial de Maxi-Cosi porque constituye una parte integral del • rendimiento de la restricción. Por razones de seguridad, las almohadillas para los hombros no son extraíbles. Límpielo con un trapo húmedo •...
Página 39
AVISO 1 1. 1. se trata de un asiento de seguridad infantil "Universal". Se aprobó a la regulación ECE R44/04, para uso general en vehículos y que ajusta más, pero no todos, asiento de coche. 2. 2. un ajuste correcto es probable que si el fabricante ha declarado en el manual del vehículo que el vehículo es capaz de aceptar un sistema "Universal"...
Página 41
1 Planta 4ª DOREL CHILE Imperial Place 4 Puerta 401 - 403 - 405 San Ignacio 0201 Maxwell Road 08192 Sant Quirze del Vallès Quilicura, Santiago Borehamwood ESPAÑA CHILE Hertfordshire WD6 1JN UNITED KINGDOM DOREL GERMANY Augustinusstraße 9c D-50226 Frechen-Königsdorf DEUTSCHLAND www.maxi-cosi.com...