Sicce GREEN RESET 25 Manual De Instrucciones página 6

Sicce GREEN RESET
D
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für gewählt haben
GREEN RESET, die neuen Teichfilter mit integriertem UV-
C-Lampe. Es garantiert eine hohe Reinigungsleistungen
und es ist sehr einfach zu bedienen und zu reinigen!
Bitte sorgfältig lesen und speichern Sie die folgenden
Anweisungen, um auf die bestmögliche Weise Ihren Filter
verwenden.
HINWEISE ZUR SICHERHEIT
Um jegliche Sach- und/oder Personenschäden zu vermeiden,
müssen die unten angegebenen Sicherheitsnormen
beachtet werden.
1) WICHTIG: Stets den Netzstecker dieses Produkts und
aller anderen im Gartenteich vorhandenen Geräte aus der
Steckdose ziehen, bevor die Hände ins Wasser getaucht
werden, irgendwelche Installierungs- und Wartungsarbeiten
ausgeführt werden oder die Geräte nicht benutzt werden.
2) ACHTUNG: Die UV –Strahlen sind gefährlich.
3) Dieses Produkt ist ein Filter mit eingebautem UV-C-
Sterilisator, der nur in Gartenteichen eingesetzt werden
darf. Das Produkt keinem anderen Gebrauch als dem
vorgesehenen zuführen.
4) Keinesfalls in die UV-C-Lampe blicken oder berühren,
wenn diese eingeschaltet ist. Dies kann zu Augen- oder
Hautschäden führen. Kontrollieren Sie die UV-C Lampe
Funktionieren durch die nur Transparenten Knopf (Abb. 1/E).
5) Dieses Produkt widersteht den Witterungseinflüssen,
aber es darf nicht eingetaucht werden. Wenn das Gerät
ins Wasser fällt, nicht versuchen, es herauszuholen. Sofort
den Stecker aus der Steckdose ziehen.
6) Das Gerät keinesfalls durch Ziehen am Speisekabel
anheben oder verlagern.
7) Das Gerät nicht in Schwimmbecken oder sonstigen
Einrichtungen, wo sich Personen im Wasser befinden,
benutzen.
8) Das Gerät nicht benutzen, wenn es Beschädigungen am
Kabel oder am Stecker aufweist. Wenn sich das Produkt
als beschädigt erweist, muss es von einem spezialisierten
Kundendienst-Center ausgewechselt werden.
9) Kindern darf der Gebrauch dieses Geräts nicht gestattet
werden.
10) Den Metallring (1/M) nicht öffnen und den Filterdeckel
nicht anheben, wenn die Pumpe in Betrieb ist. Dieser
Vorgang kann sich als sehr gefährlich erweisen.
11) Der elektrische Anschluss des Geräts muss die auf
dem Typenschild des Produkts selbst angegebenen Daten
berücksichtigen.
12) Falls ein Verlängerungskabel benutzt werden muss,
sicherstellen, dass dieses hermetisch dicht ist.
13) Der maximale Betriebsdruck beträgt 0.4 Bar.
14) Vor der Installierung des Filters kontrollieren, dass die
UV-C-Lampe während des Transports nicht beschädigt
wurde. Sollte dies der Fall sein, den Filter zum Händler
zurückbringen und nicht versuchen, ihn zu installieren.
15) Dieses Produkt wurde für die Behandlung von Wasser mit
einer Temperatur von + 4 °C bis zu 35 °C konzipiert.
16) Wenn die Temperatur unter 4°C sinkt, die
Stromversorgung abtrennen und den Filter vollständig
entleeren. Es ist anzuraten, den Filter im Winter zu entfernen
und an einem geschützten Ort unterzubringen.
17) Den Filter nicht an Orten mit Überflutungsgefahr oder
in Positionen, die das Produkt ins Wasser stürzen lassen
könnten, positionieren.
18) Das Gerät keinesfalls ohne Wasser benutzen.
19) Das Gerät keinesfalls mit anderen Liquiden als
Süßwasser benutzen.
20) Das Gerät soll niemals mit einer Hydraulische
Einbindung eingeleitet werden.
FUNKTIONSPRINZIP DES FILTERS GREEN RESET
Die Filterreihe GREEN RESET wurde ausgearbeitet,
um drei wichtige Filtrationsfunktionen zu erfüllen, die
von grundlegender Wichtigkeit sind, um das Wasser des
Gartenteichs klar und gesund zu halten:
Mechanische Filtrierung
Spezialschwämme, deren Aufgabe es ist, alle gröberen
Verunreinigungen zurückzuhalten. Diese Schwämme
weisen eine unterschiedliche Porosität auf, um Partikel
unterschiedlicher Größe aufhalten zu können.
Biologische Filtrierung-(einzige Mod. 25 - 40) Das Wasser
erreicht das unten im Behälter befindliche Gitter und trifft
auf die Bio-Balls, wo der Kontakt mit den Bakterien erfolgt,
die die darin befindlichen giftigen Substanzen zersetzen.
Sterilisation mittels UV-C-Strahlen - Diese Funktion wird
durch die speziellen, in der Lieferung enthaltenen UV-C
Lampen garantiert. Das gesamte Wasser ist während
seines Flussverlaufs im Filter dazu gezwungen, einen Kanal
zu passieren, in dem diese Lampe vorhanden ist. Diese
nur in den Filtern GREEN RESET vorhandene Lösung
garantiert eine Leistung des Systems, die anderen Filtern
ganz klar überlegen ist. Das Wasser erreicht den Filter
über den Einlass (Abb.1/A), der mit einer im Gartenteich
vorhandenen Pumpe verbunden ist. Anschließend wird
das Wasser durch den mechanischen Filtrationsabschnitt
zwangsgeleitet. Die
Ausnutzung der Schwammoberfläche wird durch eine
spezielle Leitvorrichtung, die das Wasser auf den gesamten
Schwamm verteilt, gewährleistet. An diesem Punkt erreicht
das Wasser das unten im Behälter befindliche Gitter und trifft
auf die Bio-Balls, wo der Kontakt mit den Bakterien erfolgt,
die die darin befindlichen giftigen Substanzen zersetzen
(einzige Mod. 25 - 40).
Schließlich erreicht das auf diese Weise gereinigte
Wasser den UV-C-Sterilisator, der dank der Wirkung der
ultravioletten Strahlen das Wachstum von Algen hemmt.
Das Wasser kehrt über den Auslass (Abb. 1/B) in den
Gartenteich zurück.
POSITIONIERUNG DES FILTERS
Es ist wichtig, einen geeigneten Aufstellungsort für den Filter
GREEN RESET zu finden, wobei sehr auf die folgenden
Informationen geachtet werden muss:
• Der Filter kann am Boden aufliegend oder teilweise in die
Erde eingelassen positioniert werden. Im erstgenannten Fall
hat man die Möglichkeit, den Filter zu entleeren, nachdem
die Pumpe abgetrennt wurde, dank des am Boden des
Filterbechers befindlichen Schraubstopfens. Im zweiten
Fall muss man darauf achten, dass der Metallring (Abb.
1/M) sich mindestens 10 cm über dem Boden befindet.
• Der Filter keinesfalls bedecken, um Überhitzungen zu
vermeiden.
• Der Filter auf einer ebenen, stabilen Basis an einem
ausreichend belüfteten und vor den UV-Strahlen der Sonne
geschützten Ort positionieren.
• Der Filter in einem Abstand von mindestens einem Meter
vom Rand des Gartenteichs entfernt positionieren und
sicherstellen, dass er nicht ins Wasser fallen kann.
• Der Filter nicht mit einem Druck von mehr als 0.4 bar
betreiben. Der Filter keinesfalls an das Wassernetz
anschließen. Der Filter so positionieren, dass die Anschlüsse
des Einlass- (Abb.1/A) und des Auslassrohrs (Abb. 1/B)
bereits zum Gartenteich hin weisen, damit vermieden
wird, dass die Anschlussrohre unnötige Krümmungen oder
Biegungen annehmen müssen.
ERSTINSTALLATION DES FILTERS GREEN RESET
• Den Metallring (Abb. 1/M) des Verschlusses öffnen und
die Abdeckung mit Druck entfernen.
• Schwämme herausziehen.
• Das Gitter unter den Filterschwämmen herausziehen.
• Das Material für die biologische Filterung (Bioball) am
Boden des Filters einfüllen, ohne die mittlere Öffnung zu
verstopfen (siehe Abb. 2- einzige Mod. 25 - 40).
• Die Schwämme wieder ordnungsgemäß einsetzen.
• Prüfen, ob die Dichtung (OR) der Abdeckung
ordnungsgemäß angebracht ist (Abb. 3).
• Die Filterabdeckung auf den Behälter legen und den Filter
mit dem beiliegenden Metallring schließen, dabei darauf
- realisiert
Homogenität der vollständigen
durch