Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Ge- brauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Inbetriebnahme und Bedienung Verbinden Sie den Schlauch, wie auf dem Bild zu sehen, mit dem Lufteinlass. Achten Sie auf festen Sitz. Schließen Sie, wie auf dem Bild zu sehen, Zubehör an. Prüfen Sie vor Ge- brauch, ob der Filter eingelegt ist. Entleeren Sie den Staub- behälter und entfernen Sie den Filter bevor Sie etwas Nasses aufsaugen.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarstein equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
Use and Operation Insert the hose connector into the air inlet mouth as picture shows; make sure the connector is tightly fastened. Connect all the accessories as picture shows. Check whether the dust fi lter is put in before Operation. Take away all the things in barrel including the dust fi lter before the wet use.
Puesta en marcha y uso 10 Limpieza y cuidado 10 Indicaciones para la retirada del aparato 10 Declaración de conformidad 10 Datos técnicos Número de artículo 10007545 Suministro eléctrico 230 V ~ 50 Hz Potencia 3600 W Capacidad 80 L...
Descripción del aparato 1 Asa 2 Revestimiento 3 Cable de alimentación 4 Tapa superior 5 Interruptor 6 Cubierta central 7 Base 8 Esponja 9 Condensador 10 Cubierta hermética superior 11 Esponja de la salida de aire 12 Junta superior 13 Motor 14 Junta inferior 15 Pieza de bloqueo de la entrada de aire 16 Orificio para el motor...
Puesta en marcha y uso Conecte el conducto a la entrada de aire tal y como se muestra en la imagen. Cerciórese de que se encaja perfectamente. Co- loque los complementos como se muestra en la imagen. Antes de utilizar la aspiradora, compruebe que el fi ltro está colocado. Vacíe el contenedor para el polvo y retire el fi ltro antes de as- pirar algo húmedo.
Aperçu de l’appareil 12 Mise en marche et utilisation 13 Nettoyage et entretien 13 Information sur le recyclage 13 Déclaration de conformité 13 Fiche technique Numéro d’article 10007545 Alimentation électrique 230 V ~ 50 Hz Puissance 3600 W Capacité 80 L...
Mise en marche et utilisation Raccorder le tuyau à l’entrée d’air comme illustré ci-contre. Veiller à ce qu’il soit bien fi xé. Fixer les accessoires comme il- lustré ci-contre. Avant utilisation, vérifi er que le fi ltre est bien installé. Vider le réservoir à poussière et retirer le fi ltre avant d’aspirer quelque chose d’humide.