Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
4 4 4 4
CONTINUED FROM OTHER SIDE
montura placa
caja de enchufe
Rota parte superior de cierre 90˚ e inserta sobre lámpara soporte. Roten detrás a posición horizon-
tal (como se muestran anteriores) y seguros con 1/4 " x 1 " tornillo de plástico.
5 5 5 5
acrílico calafatea
difundidor
Instala bulbo en enchufe. Asegurese de utilizar bulbo con wataje ningún mayor que especificó
por este cierre. Incluya difundidor por alinear media luna conformada recorta en difundidor
con tabulador de media luna en difundidor de cierre y rotar contador en dirección de las
manecillas del reloj hasta que es mano apretar. ANOTE: El cierre tiene que ser cerrado con un
acrílico calafatea donde cierre encuentra superficie montadora. Este provee sello apretado
acuático cuando cierre está instalado.
PARA CIERRES FLUORESCENTES SOLAMENTE! INFORMACION DE INICIO DE CLIMA FRIA: Para temperaturas por debajo
de 250 dejan la lámpara en continuamente- comenzando con lámparas cálidas. ANOTE: Si inicio de lámpara se hiciera un
problema en cualquier aplicaciones de clima frías; Retire la lámpara forma el cierre- traiga la lámpara interiormente de modo
que se hagan calentar- entonces re- instalen la lámpara en el cierre y deje el cierre en continuamente. No coloca lámpara en
un horno, microonda o dispositivo de producir de calor similar.
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S
4 4 4 4
superior de cierre
mounting plate
outlet box
tornillo de plástico
Rotate fixture top 90˚ and insert over lampholder. Rotate back to horizontal position (as shown
above) and secure with 1/4" x 1" plastic screw.
5 5 5 5
caulk
media luna en
difundidor
media luna
conformada
recorta
diffuser
Install bulb into socket. Be sure to use bulb with wattage no greater than specified for this fix-
ture. Attach diffuser by aligning half moon shaped cut out on diffuser with half moon tab on
fixture and rotating diffuser counter clockwise untill it is hand tight.
NOTE: Fixture must be caulked with an acrylic caulk where fixture meets mounting surface. This
provides water tight seal when fixture is installed.
FOR FLUORESCENT FIXTURES ONLY! COLD WEATHER STARTING INFORMATION: For temperatures below 25
lamp(s) on continuously - starting with warm lamps. NOTE: If lamp starting becomes a problem in any cold weather appli-
cations; remove the lamp(s) form the fixture - bring the lamp(s) indoors so that they become warm - then re-install the
lamp(s) into the fixture and leave the fixture on continuously. Do not place lamp(s) in an oven, microwave or similar heat
producing device.
IS086TRI
CONTINUED FROM OTHER SIDE
fixture top
plastic screw
half moon tabs
half moon slots
0
leave the
IS086TRI
I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S D D ' ' I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N
4 4 4 4
SUITE DE L'AUTRE PAGE
tolé de montage
prise boîte
Tourner le sommet d'installation 90˚ et insérer sur porte-lampe. Tourner le dos à position horizontale
(comme montrer au-dessus) et assuré avec 1/ 4" x 1" vis plastique.
5 5 5 5
calfatée
diffus
Installer l'ampoule en la douille. Être sûr à employer ampoule avec le wattage pas plus grand que
ne précisé pour cette installation. Attacher plus diffus en alignant la lune demie la coupure dehors
sur plus diffuse avec l'étiquette demi de lune sur l'installation et tournant le comptoir plus diffus
dans le sens des aiguilles d'une montre avant que il est main serrée.
L'ANNOTATION: L'installation doit être calfatée avec un acrylic calfatée où rencontrer d'installation
montant la surface. Cela fournit l'eau cachet serré quand installation est installée.
POUR DES INSTALLATIONS FLUORESCENTES SEULEMENT! LE CLIMAT FROID COMMENÇANT L'INFOR-
MATION: Pour des températures en dessous 250 partir la lampe sur continûment-commençant avec des
lampes tièdes. L'ANNOTATION: Si lampe commençant devient un problème dans toute applications froides
de climat; enlève la lampe forme l'installation-amène la lampe à l'intérieur s'ils deviennent tièdes-alors ré-
installent la lampe en l'installation et congé l'installation sur continûment. Ne place la lampe dans un four,
micro-ondes ou chaleur similaire produisant le moyen.
sommet d'installation
vis plastique
lune sur l'installation
lune demie la
coupure dehors
IS086TRI
Publicidad
